(美國之音記者/沃爾夫森)布什總統說，美國將在2025年之前努力遏制溫室氣體排放的增長。布希總統在17個國家的代表前往巴黎就氣候變化問題舉行磋商之際做出上述承諾。

*宣佈新的全國目標*

布什總統說，美國已經走上在2012年前減少溫室氣體增長的道路。他說，現在是設定一個更加大膽目標的時候了。

他說：“我們已經展現出我們能放慢排放量的增長。現在我宣佈一個新的全國目標，在2025年之前遏制溫室氣體排放的增長。”

他說，通過刺激手段以及發展新型、清潔能源技術能夠使這個目標得以實現。他說，發電廠必須要做出表率。

他說：“為了達到2025年的目標，我們必須要加快減慢發電行業溫室氣體排放的增長，讓發電行業在10到15年內達到排放峰值後開始下降。”

*反對強制設定最高限額*

布什總統在白宮講這番話時並沒有詳細闡明減少危險的二氧化碳排放的計畫。科學家們說，溫室氣體擋住太陽釋放出的熱量，導致地球氣溫逐漸上升。他說， 在跟美國國會和私營企業進行磋商後，將制定出一個實現新目標的具體行動計畫。不過，布希政府同美國國會的磋商可能會相當艱巨。國會傾向於強制設定溫室氣體 排放的最高限額。但布希總統對此表示反對。

他說：“不好的法律將給我們的經濟和美國家庭造成巨大費用，但卻實現不了我們分享的重要氣候變化的目標。”

*認為自己的方案非常務實*

白宮官員為布什政府修改氣候變化政策的決定進行辯護。布希的任期現在僅剩下8個月的時間。白宮官員說，國會將著手制定應對環境的新法律。他們強調，本星期出席巴黎磋商的17個主要工業化國家希望在明年底之前達成一項協議，這就是說，現在必須要為將來的協議打下基礎。

布什總統的建議遠低於歐盟減少排放量的目標。環境活動人士說，布什總統提出的減排目標太小、太晚。參議院環境和公共工程委員會主席芭芭拉.博克瑟認為，布希政策不負責任到了極點。

但是布什卻認為他的方案非常務實。他說：“如果我們全面貫徹我們強大的法律，信守我規劃的原則，並採取適當的刺激手段，我們將讓美國走上一個大膽的溫室氣體減少的新軌道。”

布什總統警告說，氣候變化是個全球性的問題，僅靠美國的行動是不夠的。他說，其他國家必須拿出他們減少溫室氣體的目標來。

星期四和星期五在巴黎舉行的磋商將討論在京都議定書2012年期滿之後採取什麼可行的措施保護我們的地球。

美國是唯一一個沒有簽署京都議定書的發達國家，儘管美國的溫室氣體排放量比任何其他國家都多。