（中央社倫敦十五日法新電）交易商說，在美元走貶與能源供應緊縮的推升下，紐約原油價格今天飆漲至每桶一百一十三點九三美元的新高。

紐約主要石油商品低硫輕原油五月期貨價今天稍晚回檔到每桶一百一十三點四七美元，仍較昨日收盤時上漲一點七一美元。

倫敦北海布倫特原油五月期貨價今天更創下本身的新高，達每桶一百一十二點零八美元，稍後回檔至一百一十一點五八美元，但仍上漲一點七四美元。970415