【新唐人】星期天英國在接到了一個炸彈威脅報告后，立即派出直升机和一架獵手偵察机前往北海地區疏散了160多名天然气鑽井平台上的工作人員。天然气的生產也被暫停。稍候英國方面調查后證實，是虛惊一場。

英國的這次疏散行動的起因是接到一位工人報告，在天然气平台上可能有一個可疑的裝置，后來官方表示，原來是虛惊一場，不是真的有炸彈裝置。

但毫無疑問，英國警方的反映是非常迅速的。14架直升机和一架獵手偵察机立即被派往一個天然气平台，疏散了160多名工人。這個平台被稱作是工人們的漂浮的旅館，通過一個橋和蘇格蘭城市阿伯丁的一個天然气鑽井平台相連。

安全專家坎皮坦克克（David Capitanchik)說，應該對所有在平台上工作的雇員進行背景調查，万一有任何炸彈事件發生，將是非常危險的。

一位警方的發言人說，從警方的角度來看，以非常快的速度控制住了形勢。警方不認為和恐怖份子有關聯。