【新唐人】被中共當局以間諜罪判刑5年的新加坡海峽時報首席特派員程翔，星期一獲得假釋，返抵香港，但暫時沒有公開露面。香港各界對消息表示歡迎。程翔當天稍後時間發表聲明，感謝社會各界的支持。

程翔入獄屆滿一半刑期獲准假釋的消息，吸引大批傳媒一早在紅磡火車站守候，但並未見程翔出現。其後程翔妻子劉敏儀證實，程翔已在12時45分左右在警方安排下從特別通道離開，並未露面和回家。

程翔於傍晚透過電台向各界發表感謝書。

新加坡海峽時報首席特派員程翔：我由衷感謝香港各界兩年來給予我的理解信任和支持，以及為早日爭取我回香港付出的時間和精神。

香港記者協會主席范皓齊對程翔提早獲釋表示高興，但對於程翔無辜入獄超過一千天感到遺憾。她希望中國有真正的新聞自由。

香港記者協會主席范皓齊：我很希望奧運期間，讓全世界都能看到，我們中國真的有新聞自由，記者可以更加自由地採訪新聞。

新加坡海峽時報發言人形容消息期待已久，期望能盡快與程翔見面。香港泛民主派議員也對消息表示高興。

程翔現年58歲，於05年4月21日到廣州辦事時被中共國安人員帶走。中共當局指他由2000年起替台灣搜集大陸情報，於06年8月31日以間諜罪名判他入獄5年。

程翔事發後一直否認從事間諜活動，而香港各界反響強烈，紛紛要求北京釋放程翔。當時評論界有人認為，程翔被捕的真正原因是他撰文揭露前中共總書記江澤民出賣領土，成為中共權力鬥爭的犧牲品。

香港記者協會顧問王友金：因為我們已經向特首也好、胡錦濤也好，已經提出很多申訴了，很多要求了，但是這個案件仍然判他間諜有罪，這個說明什麼？這個說明胡溫的權力沒有穩固，江澤民的勢力還在那里。

新唐人記者潘在殊在香港報道。