【新唐人】英格蘭足球協會杯賽,曼徹斯特聯隊以2比0擊敗地主隊伯明罕的阿司頓維拉隊。
週六(1月5日)英格蘭足球協會杯(FA Cup)的第三回合賽事,曼徹斯特聯隊 Manchester United)的小羅納爾多(Cristiano Ronaldo)和魯尼(Wayne Rooney). 兩人搭配各進一球以2比0擊敗地主隊阿司頓維拉隊(Aston Villa)。當天來觀戰的還有英格蘭足球協會的新教頭卡培羅(Fabio Capello)和執行長巴維克(Brian Barwick)。
上半場雙方都沒什麼建樹,阿司頓維拉的彼得羅夫(Stiliyan Petrov)長射,球飛過曼聯球門上方。上半場快結束時羅納爾多的射門被阿司頓維拉的卡爾森(Scott Carson)撥開,雖然吉格斯(Ryan Giggs)補上一腳卻射偏了。
下半場終場前20分鐘曼聯隊換下朴智星(Ji-Sung Park)由魯尼替換,在第79分鍾魯尼提腳射門可惜太高。兩分鐘後魯尼先是把球傳給安德生(Anderson),安德生再把球傳給吉格斯,吉格斯將球傳給禁區內的羅納爾多,羅納爾多閃過後衛近距離射門,為曼聯隊先得一分。
球賽快結束時魯尼從後衛傳了一個長球給羅納爾多,羅納爾多的射門雖然被擋住,但趕上來的魯尼補上一腳,曼聯隊再得一分,2比0,曼聯隊獲勝。