【新唐人】主播：中國目前不僅只是石油油荒，食用油价格飆漲也出現了民眾搶購熱潮。重慶沙坪壩區的民眾，10號為了搶購家樂褔超市的特价食用油，多人在推擠過程中發生嚴重傷亡，目前已有3人死亡、31人受傷，其中有7人傷勢嚴重。家樂褔沙平壩店已停業整頓。詳細情況請本台記者馮學斌為我們介紹。馮學斌！

記者：据我了解的情況，大量民眾為了搶購減价約10元人民幣的菜籽油，從10號清晨4點就開始排隊等候。一直到上午8點30分超市一開門，現場一片混亂，民眾全部涌入搶油，在推擠的過程中不幸發生踩踏事件。

台灣中國時報駐京記者引述一位袁先生話說，超市開門不到1分鐘時間，已經有人被擠在入口的玻璃門動彈不得，但后面的人直接踩着倒在地上的人就進去了。

一名死者親屬蔣女士告訴香港苹果日報，她的妹夫 因為工資太低，沒有飯吃 ， 為了搶一 點便宜的油，結果被踩死了。

主播：我記得上個月底，上海的樂購超市也出現民眾瘋狂采購特价食用油的情況，當時開門僅僅5分鐘，已有15人在推擠踩踏過程中送醫治療。馮學斌，我們知道現在物价全球拉抬，但類似中國如此瘋狂搶購造成人員傷亡的景像，實屬少見，這是什么原因呢？

記者：事實上，中國的物价在今年度已創下十年來最新高。英國的金融時報說，過去一年，中國食用植物油批發价格大幅上漲逾40%。今年10月份，漲勢有所加劇，北京超市的价格漲幅為每周3%左右。牛奶、豬肉和雞蛋等其他食品的价格也在快速上漲，導致整体年通脹率超過6%。

報導中還說，搶油踩踏事件是中國目前通脹高企的一個側影，是出現社會動蕩的先兆。

稍早前，中國社科院曾發表報告指出，“中國并不存在進入全面通脹風險”，与民眾搶油出現的罕見意外，形成強烈對比。

“當代中國研究”學術季刊、經濟評論家程曉農表示：“主要中國的消費者對于物价的上漲有一种恐慌心態，因為中國社會還是有相當一部份居民處于很艱難的狀態，對他們來講，物价的上漲直接威脅到他們的生活，所以很多人非常害怕。”“總的來講中國政府的政策失誤（造成通貨膨脹加据），就說中共政府從本世紀初實行的是一种，固定的經濟匯率，管制外匯，然后不斷盲目擴大外匯儲備，最終必然導致這樣的情況。”

記者：有香港媒体說，3名市民因搶油被踩死事件，是對政府官方作出的最悲慘的抗議。

主播：謝謝馮學斌！