【新唐人】星期六，英國女王伊麗莎白二世，正式慶祝了她的81歲生日。英國皇家侍衛舉行了閱兵式。

雖然女王的生日是4月21日，但依照傳統，女王于6月16日舉行第2次慶典。

女王穿戴著檸檬綠色的大衣和帽子，和丈夫乘坐一輛1842年的馬車從白金漢宮來到騎兵場，沿途几百人歡呼鼓掌以示祝賀。

1100人名皇家侍衛在騎兵場舉行了閱兵式。隨著軍樂隊的演奏，儀仗隊在女王面前走過。女王還乘坐馬車檢閱了頭戴熊皮帽子、身著紅色軍裝的侍衛隊列。

這一儀式起源于戰爭之前的准備儀式。一位士兵手持旗幟緩緩的在列隊士兵之前走過，使士兵能夠看清旗幟。在18世紀，皇宮侍衛每天在騎兵場舉行這項儀式。

自從1952年女王登基以來，這個儀式每年舉行，只有1955年由于鐵路罷工而停止。這一儀式，也是退役侍衛和在役侍衛的家人的社交場合。

英國首相布萊爾和夫人也出席了儀式。