【新唐人】美國三月份核心消費者物价指數比上月攀升0.1%，低于市場預期，也低于二月份的增幅0.2%和一月份的0.3%。費城聯邦儲備銀行總裁普洛瑟說﹐和過去相比，3月份的消費者物价指數是個相對較好的消息，但問題在于是否將保持這种趨勢。同一天，美國國際購物中心協會和瑞銀集團聯合發布的報告顯示﹐4月14 日為止的那個星期美國連鎖店銷售比前一周下降0.6%，比去年同期增長2.3%。

阿聯酋央行總裁阿爾蘇瓦迪周二稱，中東海灣六國國家元首和央行總裁同意維持釘住美元的匯率制度不變。阿聯酋、沙特和其他四個海灣國家實行釘住美元的匯率制度﹐為在2010年建立貨幣聯盟做准備。由于六國中的阿曼無法在截止日期前做好准備﹐貨幣聯盟的成立時間變得不确定﹐因此市場認為六國中的部分國家將會重新審議釘住美元的匯率制度。

英國首相布萊爾周二稱，英鎊兌美元上漲將給英國制造商和出口商帶來麻煩﹐但或許有助于抑制通脹水平。英鎊兌美元周二于1992年9月以來首次超過2美元的心理關口，此前英國公布的3月份消費者物价指數意外上升﹐增幅為自1997年1月以來最大。

中國國家糧油信息中心預計﹐中國截至9月份年度的大豆進口量料將達到創紀錄的3,100万吨，比上年度增長15%。該中心的一位分析師稱，中國大豆年壓榨能力已經達到8,000万吨。中國是全球頭號大豆進口國。海關數据顯示﹐中國去年10月至今年3月已進口了1,270万吨大豆。雖然豬病疫情大面積出現﹐該中心預計中國2006/07年豆粕需求量將同比增長約7.7%，達到2,850万吨。

倫敦金屬市場的銅价達到了七月份以來的最高點，而現在也是紐約商品交易所的銅在八個月以來最貴的時候。在最近的六個星期，紐約和倫敦的銅价已經分別連續上升了36%和34%。四月十七日當天，交易最為活躍的七月份交付的銅期貨价格上升3.9%，達到每英鎊3.679美元，這是自去年九月六日以來的最高收盤价。

以下是各大國際股市概況：

截至紐約時間四月十七日星期二下午四點美國股市收盤，

道瓊斯工業平均指數12773.04點，上升52.58點，增幅0.41%；

納斯達克綜合指數2516.95點，下降1.38點，跌幅0.05%；

斯坦普爾500指數1471.48點，上升3.01點，增幅0.20%；

香港�生指數 20788.609點，上升31.08點，增幅0.15%；

日經指數17527.449點，下降100.85點，跌幅0.57%；

英國倫敦金融時報100指數6479.80點，下降18.40點，跌幅0.28%；

法國巴黎CAC40指數5858.14點，下降3.83點，跌幅0.07%；

德國法蘭克福DAX指數7348.83點，上升10.77點，增幅0.15%。