【新唐人】目前，英國的科學家們正在准備測試一种人造胰腺，這個消息為年輕的糖尿病患者帶來了希望。

這個儀器是由劍橋大學的專家研究開發的，是為象卡蘭（Cara Dartwell ）一樣的年僅七歲的小患者設計的。象卡蘭一樣的糖尿病患者必須每天注射胰島素使他們的血糖含量受到控制，他們的情況波動很快。

年輕糖尿病患者由于吃東西和運動模式及新陳代謝速度無規律所以更容易有危險。

長期以來由于不能控制他們身体內的血糖含量使他們患心臟病，中風，腎損傷和能導致失明的視网膜疾病的危險大大增加。

現在一個劍橋研究小組開發了一种人工胰腺，這种胰腺使用一個傳感器和尋呼机大小的胰島素泵。

劍橋大學的羅曼 霍沃卡（ROMAN HOVORKA）說：“現在這些儀器可以被單獨使用，我們只是把他們的信息輸入電腦程式來決定什么時間和要提供多少胰島素，能達到對体內葡萄糖更好的控制。”

傳感器位于体外但和移植在皮膚下的小電极相聯。傳送胰島素的泵系在腰間或手腕的帶子上，通過一根极細的針和身体相聯。傳感器時刻監控血糖含量，并傳送到外部電腦上，專家希望電腦和儀器最終能合為一体。