【新唐人】1，美國聯邦儲備委員會副主席Donald Kohn警告投資人不要低估了中央銀行對通貨膨脹現象的顧慮，同時反駁部分交易商打賭利率可能調低的說法。2006年10月4日，Kohn在紐約的一場演說中指出，相比經濟成長趨緩，他個人更擔心持續的通貨膨脹。這場演說各方經濟學者与資金經理人云集，Kohn表示美國將可以避免出現經濟不景气，但是如果物价上漲一定會招致更高的利率。

2，惠普公司(Hewlett-Packard Co.)首席執行官馬克賀德(Mark Hurd)在惠普董事會泄密一案上將不再被提起公訴，賀德可以重新致力於全球第二大個人電腦造公司的一項重振公司計畫。加州檢察長洛克耶（Bill Lockyer)在10月4日針對惠普前任董事長派翠絲鄧恩(Patricia Dunn)及其他四名被告就他們在惠普公司就調查媒體泄密一案上應負的責任提起同謀及詐欺的控。洛克耶表示他目前手上沒有賀德涉及不法行為的證据。這些指控象征著一個多月來的泄密案件已進入另一個新的階段，并且導致惠普公司前任董事長鄧恩、總顧問Ann Baskins及其他三名資深管理人的下台，同時可能使公司重振銷售及獲利的方案蒙上陰影。

3，全美旅館業的龍頭老大Marriott International Inc.表示，由於稅率的增加，公司第三季度獲利減少5.4%。總部位於馬蘭州的Marriott在10月5日發表聲明表示，淨收入下跌到1.41億美元，每股獲利33美分，超過分析師的預測數字。

4，在歐元區12個會員國經濟加速成長後，歐洲中央銀行在10個月內第五次調升利率以控制通貨膨脹。10月5日歐洲中央銀行官員在巴黎開會決定將基准放款利率從3%增加到3.25%，符合彭博新聞社調查50位經濟學者的預測。英格蘭銀行還是維持其基本利率水平在4.75%不變。由于2000年以來最快的經濟擴張速度驅動工資价格上揚，歐洲中央銀行正通過調高利率來甩開通脹壓力。8月份對企業及家庭貸款額上升11.9%，這是歐洲中央銀行8年前接管貨幣政策以來的最大漲幅，這將增加消費者物价在明年加速上升的風險。

5, 彭博新聞社的采購經理人指數顯示，歐元區12個會員國的零售額連續第六個月上升，這可能是歐洲中央銀行升息的主要原因。据NTC經濟研究公司10月5日為彭博新聞社所做的統計結果，在調查超過一千家零售店的高級主管後，在歐盟這個總共高達10兆美元的經濟體中，季節調整后的零售額指數從8月份的52.3上升到9月的52.4，這個指數超過50表示成長。

6, 受到石油輸出國組織可能減產的消息，國際原油价格由7個月來的低點上升超過每桶60美元的价位。石油輸出國組織OPEC將減少每天供油量1百万桶，該組織最大的出口國沙特阿拉伯計划每天減少輸出30万桶。紐約商品交易所的盤后電子交易中，11月份交貨的原油期貨价格每桶上升了1.56美金，達到60.97 美金。