【新唐人】俄羅斯星期三（8月30日）釋放了兩名于8月16日被俄方扣留的日本漁船的船員，但船長仍然在押。俄羅斯指責他們在俄羅斯海域捕魚而拘留了他們。

星期三，俄羅斯邊防官員把這兩個人送到一艘前來接人的日本巡邏艇上。

俄羅斯海岸警衛隊是在8月16號在千島附近海域拘留這几名日本漁民的。

俄羅斯巡邏船當時向這艘日本捕蟹船開火，一名日本船員被打死，遺体已于上星期送回日本。俄方同時扣留了這艘漁船。

目前，這艘漁船的船長依然被俄羅斯扣押，俄羅斯當局表示，准備在9月以非法跨越日俄邊界和非法捕魚審判這名船長。

北海道北部海域在二戰后即處于俄羅斯的控制之下，8月16日的事件是雙方50年來首次在此爭議地區出現死亡事件。

兩國都宣稱對這一海域擁有主權，日本稱之為北方四島，俄國稱之為南千島。