【新唐人】莎士比亞的戲劇靈魂依然鼓勵著現代的藝術家們，印度著名電影導演布哈拉迪瓦吉（Vishal Bharadwaj）的最新電影就是以沙翁的著名悲劇《奧賽羅》為藍本，將于7月底被搬上印度的銀幕。

這部名為《歐姆卡拉》的電影改編自17世紀莎士比亞經典悲劇《奧賽羅》，由印度保萊塢的著名影星阿杰•德夫根（Ajay Devgan）、卡任娜卡普(Kareena kapoor) 、納薩魯丁•沙（Naseeruddin Shah）加盟演出。

這部電影以塑造人們复雜的關系和情節見長。

獲印度電影大獎的阿杰•德夫根（Ajay Devgan）扮演男主角－脾气暴躁的歐姆卡拉，他由于嫉妒毀了自己的幸福。

德夫根說：“劇情中，歐姆卡拉是個敢作敢為的人，但電影中并沒有很多戰斗的場景，我們努力表現他內心的沖突。”

印度電影一向以多姿多彩的歌舞吸引觀眾，在《歐姆卡拉》中歌舞被用來刻畫主人公的性格，一會他是和情人擁抱的紳士，另一個時刻他是個天真的武士，甚至無法區別愛情和陰謀。

電影的舞蹈編導戴博（Astha Debo）解釋說：“我們想表現他既是個征服者，又是個痛苦的情人，我們用舞蹈表現他的不同人生階段和情緒。”

這是導演布哈拉迪瓦吉第二次改編莎士比亞的戲劇，2003年他曾拍攝了印度版的《麥克白斯》。