【新唐人2006年5月22日】奧地利的都市和鄉村韻味的生活水乳交融

【文化采風】奧地利(4)都市和田園生活

齊婉琳：觀眾朋友大家好！歡迎來到文化采風，我是齊婉琳。今天是我們在奧地利停留的最后一天了。讓我們一起來感受一下奧地利人丰富多彩的都市和田園生活。

奧地利的生活丰富多彩；都市和鄉村韻味的生活在這里水乳交融。生活充滿著都市气息。古典和現代的生活在這個大城市互相交織。無論倘佯在著名的步行區以及魅力通道，或隨意漫步街頭，當地建筑古典的外部造型和現代化的內部設計都會帶給你獨特的城市觀感。日益發展的多元文化給這里帶來了多种多樣的口音。而各种帶來歡宴与舞蹈的民間節日或街頭慶祝則充滿令人迷醉的文化气息。夜晚來臨時，街頭舞蹈者變幻著他們的身姿，令城市平添魅惑。

在冬季運動中心Kitzbuhel可以找到歷史的脈絡。這里裝修豪華的房屋來自于從前丰富的銀礦。酒吧和disco廳為Kitzbuhel帶來華麗高檔的夜生活。

忘掉那千篇一律的生活，到輕松、友善而盛情的奧地利來吧。這里有最受人歡迎的維也納咖啡屋。這里的餡餅以難以抵御的甜蜜滋味而著名。你可以在夏日的街道上盡情閑逛，累了的時候，咖啡館就在道旁歡迎你，到這里來一份小吃，小坐一會，就能找回您失去的精力。

爛漫的公園是野餐的絕妙去處，您可以在親密的氛圍中來一個二人約會，或者小型的慶祝。各种奧地利風味或國際風味的餐館則可以帶給您精妙的味覺享受。

葡萄酒在奧地利有著几百年的歷史；懸挂的小樹枝或草木往往標識著hoeruge季節的到來。Hoeruge表示最年輕的葡萄酒或出售這种葡萄酒的地方。在溫暖的晚夏或溫柔的初秋和家人与朋友共同享受生活，是奧地利人典型的生活方式。奧地利最閃亮的夜生活在Graz, Lintz 和 Vienna的百慕大三角。數不清的酒吧、咖啡吧播放著生動美麗的音樂；老人和年輕人一起聊天到商店打烊。喜歡古典華爾茲和唱片的人們則可以參加這里的各种傳統舞會。

齊婉琳：奧地利是一個文化古國。尤其是它的音樂，更是讓奧地利散發著奪目的光彩，不僅讓世界人為之傾倒，也成為奧地利人生活中一個不可缺少的部分。

奧地利的文化遺產丰富而生動，一直受到良好的保護。一年一度的薩爾茨保音樂節及其經典劇“每個人”享譽世界。節日期間還有大量的戲劇、音樂會、歌劇及激動人心的新節目。現代科技使露天交響樂成為可能。最新的激光聲樂系統令您的眼睛和耳朵均有絕妙享受。

維也納音色獨具的Musikverein金色大廳舉辦的音樂會尤其受到人們歡迎。爵士發燒友們選擇在夏天前往Burgenland的Weisen，那里是爵士樂國際大師們每年聚集的地方。歌劇愛好者可以在維也納國家劇院度過美好的夜晚。音樂發燒友們也會在維也納找到稱心合意的消費地。無論老少都會被這里的博物館和展覽廳吸引。Bregenz節則源于1946年夏天，這個節日選址在康士坦茨湖畔，擁有完美現代技術打造的“湖上移動舞台”以及令觀眾迷醉的舞台藝術精品。

維也納的彩虹游行和愛心游行以及安絲地區的水仙花節驅赶走了來自阿爾卑斯的嚴寒。每年人們都從四面八方赶來參加這些慶典。你可以在這里載歌載舞，欣賞到節日的華麗。水仙花束扎成的彩車，在下奧地利地區的哈林集會上身著艷麗民族服裝和古老的手工面具的稻草人甚至也吸引著摩托車騎手。

夏日的奧地利將為你帶來一場音樂的盛宴，在維也納的爵士音樂節里你可以听到享受到最精彩的表演，而在初夏各种流派的樂隊也來到了維也納參加全歐洲最大的露天音樂會－丹奴比節

林茲聲云音樂會集古典和現代為一体。當維也納的市政廳里響起优雅的旋律時，格蕾茲或布蕾根茨的街頭也充滿了動感的節奏。一年一度的維也納歌劇院舞會是社交界的亮點，在歌劇院古老的地板上翩翩起舞，讓人仿佛回到了哈布斯堡皇朝的黃金歲月。這里也是國際歌劇明星聚集的地方

圣誕之前，圣嬰廣場充滿著歡樂的气氛。圣嬰廣場正對著老斯台爾圣堂。萊庫成的意義在于穿越降臨廣場，而降臨廣場則為你提供了閑逛和品嘗美味食物的机會。維也納市政廳的冰之夢展覽將冬季的城市變成了一個童話世界。維也納的新年讓你盡享巨輪下雪封的壯景，斯爾未斯特，以及庄嚴的普美鈴的鐘聲。

齊婉琳：在奧地利的鄉村和山區里，人們至今仍保留了許多傳統的生活方式。在節目的最后，讓我們一起來看一看奧地利人淳朴的民間風俗。

典型奧地利的生活方式是由其丰富的民風民俗构成的。參与這些民俗活動也是常有的社交活動。依幕斯特影子人用鞭子抽打積雪，或在薩爾斯堡游行的魔鬼。很多世紀以來，他們一直宣稱他們可以把冬季變成春季。最具色彩的阿爾卑斯風俗是在教堂節日搬運一根柱子或是薩姆森人，17世紀他們就被看見參加隊列游行。五朔節是很熱鬧的。當象征丰收的柱子被立起來之后，年青人為證實自己的勇敢而攀援。梅麗比賽代表了鄉村人慶祝宗教節日的方式。人們穿戴著各式各樣的宗教服裝。

昂西地區擁有奧地利最大的花節——水仙節。鮮花被塑造成各种造型。花節每年吸引3万多人觀賞。另一個民俗是插大缸。年青人全速奔跑并毀坏一個大缸。獲胜者將戴上飾有綬帶的花環。最有趣的是觀看從高山牧場赶精心打扮的小牲口。惡魔造型在奧地利擁有古老的傳統。它們可怕的面容被認為可以驅赶寒冬。新年時，男人們會戴上裝飾漂亮的帽子走家傳戶祝賀幸運平安。

齊婉琳：好了，觀眾朋友們，感謝您收看這期的文化采風，我們下期節目時間再會。