【新唐人】星期一，發生在英國北愛爾蘭首府貝爾法斯特的騷亂繼續擴大，造成一人死亡，多人受傷。英國警方表示，這是該地區近年來最嚴重的一次騷亂。

這次從9月10日晚間開始的大規模騷亂是由于當地新教分子不滿警察當局強行要求他們改變一次宗教活動游行路線而引發的。

大約700多名抗議者在貝爾法斯特市東區架起路障，并向前來維持秩序的警察投擲自制的燃燒瓶和手雷，導致多名警察被炸傷。警察和士兵則用高壓水龍來驅散示威者者，并向他們發射橡皮子彈。一名平民中彈身亡。警方則有50多人受傷。

英國北愛爾蘭警方表示，這是該地區近年來最嚴重的一次騷亂。