【新唐人】中國受冤民眾上訪事件近几個月來在中國愈演愈烈，處處都見冤案，光是在湖南省衡東縣就有38條冤案，至今無一翻案。

湖南衡東縣的上訪民眾說：中央新的「信訪條例」不順民意，是任命「豺狼看守羊」，整個信訪系統都是坑害所有「冤民」，使他們昭雪無望，上訪就等于羊儿自投虎口。

訪民在大紀元网投書說：從各地上傳至中央的冤情、冤案不斷， 上至中央各部委信訪系統、行政机關領導，下至鄉（鎮）村支書、村主任等領導無一不是臭味相投，草菅人命。到目前湖南衡東縣的冤案沒有一個翻案。

記者同時也向衡東縣霞流鎮楊柳村村民做了聯机

【采訪】﹕他一家有兩個女儿被別人強奸了，強奸之后就把他兩個女儿給掐死了，掐死時被她公公看見了，凶手把公公也殺了。

公安局破了凶案，說是公公強奸他兩個孫女，之后自己自殺。后來兩個女儿的爸爸抓到凶手，公安沒有翻案。

像這樣的冤案單單在湖南省衡東縣就有38條，中國政府不知何時才能听到人民百姓的聲音？

新唐人記者 李雨璇 采訪報導。