【新唐人】星期一（8月1日）德國人克利斯多佛－万德斯克（Christof Wandratsch)打破橫跨英吉利海峽游泳記錄。他用了7小時3分鐘52秒從英國的南岸多佛（DOVER）游了21英里到法國的格里斯－那茲（CAPE GRIS-NEZ)海岬。

這個38歲的德國人在沒有領游員（PACEMAKER)的情況下把有美國人采德－韓德比(Chad Hundeby )在1994年9月27日創的世界記錄提前了14分鐘。

万德斯克說："我非常非常高興."

在万德斯克補給船上的兩名海峽游泳和飛行同盟的成員觀察了全程。