【新唐人】開場白﹕觀眾朋友們大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目。中國的深滬股市是去年

全世界表現最差的股市﹐兩個星期前﹐上海股市幾乎跌破1千點大關。為了挽救股市﹐

6月13日﹐財政部和國家稅務局聯合發出通知﹐個人投資者股息紅利所得稅減半。首

先﹐這是沒有法制的表現﹐所得稅關乎國家的財政收入﹐稅率的變化其實也就是稅

收法的變化﹐在沒有經過人大的討論通過﹐沒有經過任何交流和辯論﹐財政部和稅

務局發個通知就改了﹐那是不是在有需要的時候﹐發個通知又昇上來了呢﹖其次﹐

我還是那句話﹐就算是這麼做了﹐那又有什麼用﹖國家用讓金融公司上市的辦法救

市﹐沒有起到任何效果﹐用社保資金救市﹐也沒有起到作用。中國股市的病根不在

這兒﹐這不是小修小補就能解決的問題。西方國家的股票市場經過了1百多年的運作﹐

經過了多次的金融災難﹐才走到了今天這樣的地步﹐法制和監督制度比較健全﹐就

是這樣﹐華爾街還出現了象安龍和環球通訊公司這樣的財務醜聞﹐還出現了本世紀

初網絡泡沫的破滅﹐911 之後股市大跌的現象。而中國股市是一個什麼情況呢﹖A股､

B股､流通股､非流通股､國有股､非國有股﹐都是中國股市特有的不規範現象﹐而

且股市完全在政府的操控之下﹐內線交易和非法操控不但普遍﹐而且達到瘋狂乃至

公然進行的地步﹐股市管理人員､上市公司管理層﹐從上到下﹐幾乎人人從事非法

活動。中共根本就沒有把股市當作公平的投資場所﹐而是當作圈錢的好地方。這樣

的股市﹐你有信心麼﹖再說人民幣﹐國際社會逼迫人民幣昇值的壓力越來越大﹐很

多金融大鱷都在賭人民幣昇值﹔在中國國內﹐國有銀行系統的壞帳是個無底洞﹐要

補這個大窟窿﹐唯一的辦法就是印鈔票﹐通過通貨膨脹的辦法把壞帳的負擔轉嫁到

老百姓身上﹐平均物價要漲4倍才能填補壞帳黑洞。這麼不穩定的股市﹐這麼不穩定

的貨幣﹐必然導致不穩定的經濟﹐我奉勸中國的股民們﹐見好就收､長痛不如短痛﹐

趕緊撤出中國的股市為好。這是今天的開場白。

— 杰克遜被判無罪

美國搖滾歌星杰克遜被法庭宣判無罪﹐對他的10項指控都不成立﹐他的歌迷自然是

歡欣鼓舞。雖然麥克﹒杰克遜不需要花時間坐牢﹐但是他必須花大量的時間和經歷

重新塑造他的形象。麥克﹒保爾是公關咨詢公司 MGP 的負責人﹐他介紹說﹔杰克遜

接下來的日子並不好過﹐他至少要花好幾年的時間才能回復他的名譽。雖然法庭判

他無罪﹐但是在公眾的心裡﹐他還是有罪的。那些在法庭外連日守候的歌迷認為﹐

杰克遜從來就是清白的。杰克遜在打官司之前就已經很少公開露面﹐跟歌迷的接觸

也非常少﹐杰克遜歌唱生涯最頂峰的時候是在1982年﹐他的個人演唱專輯一年內在

美國賣出去2千6百萬張﹐在海外賣出去4千萬張﹐但是杰克遜最後一次出品個人專輯

的時候﹐也就是2001年﹐在美國才賣出去2百萬張。自從8年前舉行過一場演唱會以

來﹐杰克遜再也沒有辦過演唱會。要想改頭換面﹐杰克遜必須重新投入到音樂中去﹐

保羅解釋說﹕他必須回到演播室﹐象過去一樣每天工作14 到16 個小時﹐如果有人

再問到他的私生活時﹐他可以直接了當的說﹐我每天精疲力竭﹐忙著灌唱片﹐忙著

排練舞蹈﹐一有空就睡覺﹐而且是單獨睡覺。杰克遜債臺高筑﹐欠的債高達2億7千

萬美元﹐他還要付律師費﹐至于最後他到底能不能東山再起﹐就要取決于他的歌迷

了。

布什連任以來﹐伊拉克戰爭在國內越來越失去老百姓的支持﹐退修金制度改革遭遇

重重阻力﹐到目前為止﹐布什的第二屆任期還沒有取得任何成勣﹐專家相信﹐再這

麼下去會影響布什的政治生涯。白宮最近立志要推動中美自由貿易區法案﹐希望藉

此來打破僵局。下面請看本台記者許佳盈的詳細報道。

— 中美洲自由貿易區﹐府會意見分歧(報道﹕許佳盈)

——————————————————-

華盛頓在美國與中美洲國家建立貿易自由區的問題上有分歧﹐但是白宮現在越來越

有自信﹐認為將會在國會得到足夠的多數通過這一法案。商業部長古鐵雷斯透露說﹕

(字幕﹕當中美洲自由貿易區的相關訊息被透露出來之後﹐我們看到越來越多的人在

支持) 白宮最近不遺余力的在宣傳和中美洲5個國家建立自由貿易區﹐包括哥斯達黎

加､薩爾瓦多､危地馬拉､洪都拉斯和尼加拉瓜﹐也包括多米尼加共和國。(字幕﹕

事實上﹐當成立貿易區的動議被提出來之後﹐反對意見越來越沒有市場) 反對中美

洲自由貿易區的主要是蔗糖工業和人權組織﹐尤其是反對使用童工組織。全球事務

委員會的萊瑞﹒博德介紹說﹕反對人士的理由是﹐成立中美洲自由貿易區﹐大農場

主和大製造業主得到好處﹐而那些小農場主﹐那些每天掙3､4塊錢的工人們一點好

處都沒有。那國會是不是會同意成立這個貿易區呢﹖博德分析說﹕國會贊成和反對

人數差不多﹐就是最後通過也是以微弱優勢通過的﹐但是白宮也不是省油的燈﹐他

們會利用聯邦預算﹐比如在一些州建立聯邦機構､郵局之類的﹐拉攏這些州的議員

投贊成票。這個法案最早在這個月底提交參眾兩院討論表決。

——————————————————-

【東方】萊斯星期五去中東訪問﹐走之前她在新聞發佈會上提到北朝鮮核武器問題﹐

她具體說了解什麼﹖

— 萊斯談六方會談

——————————————————-

美國國務卿萊斯星期四在國務院新聞發佈會上說﹕北朝鮮光是回到六方會談的談判

桌上來是不夠的。萊斯是在她即將啟程訪問中東之前說這番話的﹐她強調說﹐北朝

鮮必須要切實地討論如何解除所有的核武器。(字幕﹕5 個國家的態度很明確﹐而且

一直都很明確﹐那就是朝鮮半島沒有核武器。) 美國朝野反對伊拉克戰爭的聲音越

來越大﹐不但國會議員反對﹐民眾反對的也是越來越多﹐(字幕﹕對伊拉克採取軍事

行動﹐是出于美國安全的考量﹐出于對美國長期安全的考量) 這次萊斯訪問中東﹐

目的是改善美國的形象﹐也是為了在中東地區促進和平和民主。東方

——————————————————-

謝謝許佳盈﹐許佳盈是本台駐華盛頓DC 記者。中國煤炭蘊藏量豐富﹐按照現在的開

採速度可以開採5百年﹐但是煤礦安全一直是嚴重的問題﹐而且煤炭對環境污染也特

別嚴重﹐下面請看本台記者林玉蓮的詳細報道。

— 中國煤礦安全(中國報道﹕林玉蓮)

——————————————————-

中國能源短缺﹐國際市場石油價格不低﹐中國的煤炭工業因此而蓬勃發展﹐大家現

在看到的是中部地區的一座小煤窯﹐門口貼著安全生產的標語﹐中國每年礦工高達

幾千人﹐是世界礦工死亡人數最多的國家。雖然中國官方也採取了一些措施﹐比如

開除煤礦公司的領導職務､提高罰款金額､關閉非法小煤窯以及添置更先進的設備

等﹐但是由于市場對煤炭需求旺盛﹐小煤窯還是如雨後春筍一般越開越多。今年以

來﹐煤炭價格已經上漲了10% 到20%﹐而去年的價格已經漲了40%﹐煤炭還是中國主

要的能源。(山西榆林市長王登集 ﹕我們深深地感受到﹐無效工業在發展的過程中﹐

造成了嚴重的資源浪費和環境污染﹐雖然我們也取得了一時的經濟發展﹐但是它是

以犧牲環境為代價的。我們深深地感受到﹐這種錯誤再也不能繼續下去了) 榆林市

擁有豐富的礦產資源﹐但是地處山西省西北部地區﹐交通不便﹐當地居民把榆林市

比作中國的科威特﹐他們從90年代初開始就陸續把開採權賣給私人企業﹐到了1999年﹐

所有的煤窯都收歸國有﹐但是在這之前的6年時間裡﹐一共有80名礦工死于火災和爆

炸。雖然在表面上﹐國營煤礦加強了安全措施﹐但是專家認為﹐很多領導人只是嘴

上說說而已﹐並沒有變成實際的行動。這裡是山西黃陵最大的煤礦﹐去年的一次瓦

斯爆炸造成20名礦工喪生﹐後來煤礦在建築物上掛起安全生產的標語。(黃陵煤礦總

經理高楊才 ﹕我們要不斷地加大科技投入﹐加強對自然災害的規律的探索和研究﹐

對煤礦的自然災害我們能夠充份地認識它﹐掌握它的規律﹐能夠提前做到預防) 根

據去年事故的報告﹐之所以沒有能預防瓦斯爆炸是因為測試瓦斯的儀器失靈。礦工

覺得這裡的煤礦還比較安全﹐(礦工李雙明﹕煤礦的機械化程度比較高﹐體力勞動不

是很強﹐比起其他的工作的話可能收入還高﹐從安全來講﹐我們地下還是挺安全﹐

因為這個地方條件還是比較好的) 黃陵煤礦是國家級的煤礦﹐每年產煤420萬噸。去

年因為煤礦事故死亡的礦工人數是6000﹐今年到現在為止﹐已經有1100名礦工死于

礦難。我是林玉蓮﹐新唐人電視臺﹐綜合報道。

——————————————————-

— 5月份批發價

根據美國聯邦政府最新的統計數據﹐5月份美國零售額下降半個百分點﹐這是過去一

年來下降幅度最大的一次。5月份批發價格下降﹐下降幅度是過去2年來最大的一次﹐

主要原因是能源和食品價格下降。星期二﹐維亞康的董事會同意把公司一分為二﹐

一家公司主管電視和電臺運作﹐另一家公司以經營有線電視和電影制片廠為主。公

司會給有線電視部門2百億美元用作收購其他公司的費用﹐消息傳來﹐投資者無動于

衷﹐股票價格幾乎沒有變化。家用電器商店 Best Buy 上個季度盈利增長85%﹐超過

華爾街的預期﹐公司股票價格大漲。

— 費城聯邦指數﹐高盛投資公司

費城聯邦指數出現負增長﹐這是兩年來的第一次﹐這顯示美國中部沿海地區製造業

活動下降。高盛投資公財政第二季度盈利下降﹐下降幅度27%﹐這是高盛投資公司6年

前上市以來的第一次﹐但是公司股票價格卻不受這個消息的影響﹐主要原因是公司

前景看好。

— 摩根大通銀行賠償投資者損失

由于跟安龍公司財務醜聞脫不開干系﹐JP 摩根大通銀行同意支付22 億美元給投資

者﹐賠償他們的損失﹐在這之前不久﹐花旗銀行也同意賠償20億美元﹐業內人士透

露﹐摩根大通銀行的賠償是有史以來美國金融投資公司賠得最多的一次。

— 一周股市行情

這個星期﹐道瓊斯工業指數上昇1百10點﹐達到1萬零6百23點﹔納斯達克股票市場上

昇27 點﹐達到2千零90 點﹔標準普爾5百指數上昇19 點﹐達到1千2百17點﹔上海B

股市場下跌23點﹐跌到1千零86 點﹔台北股票市場上昇1百零1點﹐達到6千2百94點﹔

香港恆生指數下跌23 點﹐收盤時達到1萬3千9百12點。

— 休息一下

下個月在英國舉行工業8國首腦會議﹐這次會議會集中討論幫助非洲﹐怎麼會突然想

起非洲了呢﹖這跟演義界人士的推動造勢息息相關。台灣的明基集團收購西門子手

機業務﹐不但沒有掏錢﹐反過來西門子公司還要出錢付給明基集團。在本台新年聯

歡會上﹐戚曉春的二胡曲﹁緣﹂令現場觀眾傾倒﹐我們請戚曉春女士談談她的創作

心路歷程。現在我們作一個短暫的休息﹐一會兒就回來。

— 眾星璀燦助非洲

美國總統布什和英國首相布萊爾上個星期就達成了協議﹐決定全部免除非洲國家的

債務﹐但是布什並沒有同意布萊爾提出的大規模增加對非洲財政援助的建議。在聯

合新聞發佈會上﹐布什和布萊爾宣佈﹐他們將在下個月在蘇格蘭舉行的工業 8 國首

腦會議上提交其他國家審議。就在布什和布萊爾發表聯合聲明的同一天﹐世界銀行

行長保羅﹒沃夫維茲也在華盛頓透露﹐世界銀行將更大規模的幫助非洲貧窮國家﹐

讓這些國家的經濟發展速度能跟上非洲發達國家。為了向外界表達世界銀行幫助非

洲的決心﹐這位新官上任的三把火就燒在非洲﹐沃夫維茲這個星期訪問非洲﹐這是

他上任以來第一次出訪外國。世界銀行在非洲贊助3百34個發展項目﹐共投入資金1百

66億美元。為什么這次工業8國首腦會議會這麼重視非洲的貧困問題呢﹖這還要歸功

于歌星鮑伯﹒戈道夫﹐他舉辦了一系列的音樂會﹐主題就是幫助非洲擺脫貧窮﹐具

體的建議包括增加對非洲的援助﹐免除非洲國家債務﹐撤銷非洲國家的貿易壁壘﹐

讓非洲產品更有競爭力﹐他的音樂會受到很多演藝界知名人士的捧場。上個星期這

位歌星宣佈﹐他的第六場音樂會將在 蘇格蘭舉行﹐音樂會會場距離工業 8 國首腦

會議不到1小時﹐而且許多星光燦爛的大明星也會同台演出﹐包括﹐U2﹐ Madonna,

Sting, Paul McCartney 和 Stevie Wonder﹐眾星彙聚﹐這可是有史以來的第一次。

參加贊助音樂會的還包括其他明星﹐比如愛爾蘭歌星Bono﹐美國電影演員Brad Pitt﹐

Angelina Jolie 和德國超級模特 Claudia Schiffer﹐這些大明星的確吸引了很多

影迷和歌迷來捧場。

德國西門子公司手機業務一直虧損﹐為了甩掉這個包袱﹐他們把手機業務轉讓給台

灣的明基集團﹐是轉讓而不是出售﹐西門子不但沒有拿到一份錢﹐還要付5千萬歐元

購買明基集團的股票﹐下面請看本台記者李世海的詳細報道。

— 明基集團收購西門子手機業務(報道﹕李世海)

——————————————————-

德國西門子公司決定﹐把手機業務賣給台灣的明基集團﹐對西門子來說﹐手機業務

連年虧損﹐出售給明基是甩掉了一個包袱﹐對明基來說﹐他們剛拿到手機牌照﹐買

下西門子公司的業務可以擴展新市場。西門子透露﹐這場交易公司承擔3億5千萬歐

元的損失﹐相當于4億3千萬美元﹐但是他們不願意作進一步的解釋﹐不過投資者還

是很歡迎這種做法﹐西門子股票價格上漲﹐因為西門子的手機業務每天虧損超過1百

萬歐元。明基集團是台灣最大的手機和電腦生產商﹐他們在未來5年時間裡可以繼續

使用西門子公司的商標﹐他們估計到2006年的時候﹐這部份手機業務可以達到收支

平衡。明基集團收購西門子手機業務的目的是讓自己成為世界第四大手機製造商﹐

每年賣出去的手機數量可以達到5千萬﹐銷售額達到1百億美元。西門子還用5千萬歐

元的價格收購了明基集團2.5%的股份﹐他們希望這筆交易能在今年9月底之前完成。

西門子手機業務部門有6千名員工﹐其中有3千名是德國人﹐這些員工和公司在去年

達成協議﹐在薪水不變得情況下延長工作時間﹐作為交換條件﹐公司在2006年之前

保證他們的工作機會。西門子總經理克勞斯﹒克林福德在一份書面聲明中說﹐跟明

基集團合作能保持西門子手機業務的長期發展﹐兩家公司互惠互利。明基集團總裁

李焜耀透露說﹕他們購買西門子公司的業務﹐並不僅僅是為了他們在歐洲和拉丁美

洲的市場份額﹐更主要的是為了西門子有堅實的技術力量和人才。作為收購動作的

一部分﹐西門子贊助的一些體育運動隊也轉讓給了明基集團﹐比如皇家馬德裡足球

隊和拜倫尼黑足球隊﹐但是西門子旗下的Formula One 賽車隊維持原樣。西門子公

司年銷售額高達7百50億歐元﹐其中手機銷售額50億歐元﹐但是手機部門卻虧損1億

5千2百萬歐元。西門子的高檔手機質量存在問題﹐低檔手機在價格上又斗不過諾基

亞。我是李世海﹐新唐人電視臺﹐綜合報道。

——————————————————-

— 神華能源IPO 不佳

中國最大的煤礦企業﹐神華能源公司星期三在香港公開幕股IPO﹐希望能募集到30億

美元。不過香港市場的投資者對這家企業的興趣不高﹐主要原因是擔心煤炭價格會

下跌以及股票價格有水份﹐其次﹐投資者對中國企業的表現實在是不敢恭維﹐今年

到目前為止一共有13家企業在香港上市﹐其中有5家企業的股票價格低于初始股IPO

的價格。神華能源公開幕股的價格是每股港幣7塊5﹐但是最後卻跌到7塊3。

— 金宇中回韓國﹐接受調查

南韓工業起飛時期﹐大宇集團是塊耀眼的金字招牌﹐集團總裁金宇中更是一位傳奇

人物﹐然而就是這家讓全世界羨慕的跨國公司1999年破產﹐金宇中逃到越南避難。

事隔6年之後﹐金宇中回到韓國﹐接受政府的審訊和調查﹐用金宇中自己的話來說﹐

他已經垂垂老矣﹐晚年想求個安心。星期而金宇中回到韓國﹐許多前大宇集團的員

工用憤怒來迎接他﹐現場水泄不通﹐秩序有些混亂。大宇集團倒閉前欠債7百億美元﹐

韓國政府機構透露﹐大宇公司在會計上弄虛作假﹐而且當時金宇中知情﹐所以韓國

政府以詐騙罪起訴他。金宇中從機場到警察局﹐一路上圍觀人群不絕。韓國企業道

德一直存在問題﹐市場分析人士透露﹐正是由于這個原因﹐韓國企業股票價格普遍

偏低。

— 浦項集團投資印度

世界排名第5的韓國浦項鋼鐵公司透露﹐他們將在一個星期之內簽署合資條約﹐將在

印度投資1百20億美元﹐開採鐵礦以及建設一家鋼鐵廠﹐並在東印度建設軋鋼廠和輪

船碼頭。

——————————————————-

— 專訪戚曉春﹕二胡曲﹁緣﹂

【開場白】經濟新聞播完了﹐下面我們換個輕鬆的話題﹐談談二胡。二胡是中國傳

統的樂器﹐最早出現在唐代，叫做「奚琴」，在宋代稱為「嵇琴」﹐過去一直作為

戲曲的伴奏樂器而存在﹐上個世紀20年代的時候﹐中國出現了阿炳和劉天華等二胡

演奏家﹐把二胡發展成中國民樂重要的獨奏樂器之一﹐在去年和今年我們電視臺舉

辦的全球華人新年晚會上﹐都有青年二胡演奏家戚曉春女士的演出﹐今年她親自作

曲的一首二胡曲﹁緣﹂更是讓幾乎所有的現場觀眾傾倒﹐下面先讓我們看一個片段。

戚曉春從6歲開始學二胡﹐9歲進上海音樂附小﹐然後進附中﹐最後進上海音樂學院

深造﹐二胡和鋼琴都有很深的造詣。

【東方】戚曉春女士﹐二胡有很長的歷史﹐跟西方的小提琴比起來﹐為什么流傳廣

泛的二胡曲不多呢﹖

【戚曉春】我覺得這要分兩部份說﹐首先呢二胡這個樂器在西方社會還不被廣泛的

認識﹐象我去參加一些場合的演出吧﹐就有很多西方人會說﹐哇﹐這是我第一次見

到這個樂器﹐或者會感嘆的說﹐這個兩根鉉的樂器怎麼能發出這麼美妙的音樂﹖所

以我覺得首先這個樂器是不被西方社會廣泛認識的﹐其實有一些很好的二胡曲子流

傳了下來﹐象阿炳創作的二泉映月､聽松﹐還有劉天華創作的光明行､良宵﹐包括

還有一些近代的象三門峽暢想曲啊等等﹐都是很好的曲子﹐只是可能演奏的人也不

是很多吧﹐所以也就不被廣泛的流傳了。

【東方】二胡只有兩根弦﹐而且無法用和聲﹐只能用一個一個單音來表達﹐不象其

他的樂器有更豐富的手法來表現﹐要創作一首好的二胡曲實在是不容易。今年的晚

會﹐您演出了﹁緣﹂﹐聽了令人覺得心有戚戚焉﹐絕大多數的觀眾認為這是給他們

留下印象最深刻的節目。您當初作這首曲子﹐為的是表現什麼呢﹖

【戚曉春】我想表現的就是我自己對緣這個字的認識﹐那麼其實說起來也就很簡單﹐

人生中這幾多歡喜幾多愁﹐一切盡在因緣中。那麼我在表現的時候就用了慢板和快

板﹐慢板的時候是體現了那種心中的迷茫還有在迷茫中的尋找﹐到快板的時候其實

就是體現了得到真理後那種喜悅的心情。

【東方】是啊﹐別看二胡簡單﹐要表現出其應有的境界實屬不易﹐拿我自己來講﹐

我印象最深刻的還不是後半段小快板的部份﹐而是前半段﹐雖然技巧上並不華麗﹐

但是心靈感受非常強烈。您自己作曲､自己演奏﹐表現起來是不是更容易些﹖

【戚曉春】對確實是這樣的﹐因為這些旋律都是源自我內心的最深處﹐我自己無數

次的被這些旋律感動﹐那在演奏的時候這些旋律就從我的手指上流了出來﹐是那麼

的真切﹐那麼的熟悉﹐其實我是在用我的音樂﹐訴說我心中的故事﹐也訴說著我對

人生的體悟。

【東方】謝謝戚曉春女士。今年的新年晚會﹐我們電視臺會製作成DVD 發行﹐到時

候請瀏灠本臺的網頁﹐www.ntdtv.com。觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧就播送

到這兒﹐謝謝您的收看﹐我是東方﹐咱們下次節目時間再見。