【新唐人】紐約證券交易所星期三，由於技術故障，交易中斷，提前4分鐘收市，抑制了當天股市的漲幅。

星期三，紐約證券交易所由於出現通訊技術故障，較正常情況提前4分鐘中斷交易收市。

人們沒有听到習慣的收市鐘聲，導致所有收盤訂單均被取消，最終成交以最后的買賣記錄為准。

雖然，納斯達克綜合指數、道瓊工 業平均指數均以漲作收，不過股市的升勢卻受到了交易中斷的影響 。這短短的交易中斷有可能令許多投資者無法在臨近收盤時買進，而收盤前的几分鐘正是一天中交易最活躍的時段。

在這四分鐘的交易中斷期間將會給股票市場帶來多大的影響，對此紐約證券交易所的交易商和雇員們都不愿發表任何評論。

交易所將于星期四重新開市。