【新唐人】大千世界第151_B期

****************

觀眾朋友，您好。“大千世界”又跟您見面了。

今天給您帶來的內容有：

美前總統肯尼迪及夫人家中的私人物品將在紐約進行拍賣

在這個藝術品、家具和其他私人物品的拍賣會上，肯尼迪的熱愛者們將獲得一個罕

有的机會擁有已故的肯尼迪總統及家人的一些物品。

此次拍賣于15至17日在蘇富比拍賣行進行。 拍賣物品來自肯尼迪夫婦在麻州的Hyannis

Port和瑪莎葡萄園、新澤西的Peapack、、維吉尼亞的Middleburg、紐約市等地的住

宅以及白宮，其中包括家庭照片、椅子、桌子、玩具、玻璃器皿，以及藝術品等。

蘇富比拍賣行在北美的常務理事里查德-巴克利說：這些物件与肯尼迪夫婦休閑，渡

假，和在周末家中度過的時光相連，而与白宮生活無關。

卡羅琳-肯尼迪是此次拍賣的委托人，她計划將拍賣這600多件物品所得的部分收益

捐贈給肯尼迪圖書館基金會。

盡管這些肯尼迪物件的總价值約100万美元，但也可能价格飆得極高。

蘇達比拍賣行曾在前第一夫人杰奎琳-肯尼迪去世后拍賣了她的1303件個人物品，拍

賣前的估价約為500万美元，而最后的總收益達到將近3450万美元。

巴克利說：肯尼迪總統的船模很出色，那些來自肯尼迪家族及他們自己收藏的肯尼

迪的相片，以及肯尼迪夫人的馬具也很棒。我想任何与肯尼迪夫婦相關的物品都能

賣個好价錢。

一些古董家具和出色的繪畫身价几千美元，而許多物品可能沒有那么昂貴。

最昂貴的物件是一個擺放在肯尼迪夫婦紐約住宅中的11世紀的雕像，其价值在4~6万

美元。最便宜的是一個漂亮的制門器，約50美元。

肯尼迪總統的女儿卡羅琳-肯尼迪在拍賣物品目錄冊的前言中寫道：自從我母親1994年

去世之后，我和哥哥就面臨著如何處理她的私人財產的任務。經過慎重的考慮，我

們在1996年賣掉了其中的一些物品。几年后，我哥哥又去世了，痛苦中我發現自己

再次擁有太多的房產和物品，而我一個人根本享用不了這么多。

拍賣的家具大部分來自夏日家居和周末鄉村住宅，大都是非正式和鄉村風格，它們

表現了一种無拘無束的生活方式–屬于有小孩的家庭所喜愛的，此外還有很多紀念

性的照片。

巴克利形容肯尼迪持久不衰的魅力時說：“肯尼迪一家是歷史上魅力無窮的杰出家庭。

這些照片顯示了他們在休閑時的情景。他們的魅力直到今天還是多么令人難以抗拒。”

拍賣的藝術品包括 肯尼迪夫人邀請畫家Aaron Shickler為其家人創作的畫像，以及

裝飾馬薩諸塞州鱈魚角(Cape Cod)海濱住宅和瑪莎葡萄園(Martha’s Vineyard)牆壁

的水彩畫。

******************

梵蒂岡-彩色雕像

在梵蒂岡博物館的研究人員們對古代希腊人和羅馬人的生活提出了一种全新的看法

–他們的生活比以前認為的更多姿多彩。

冷酷的白色大理石塑像一直被認為是這些古老年代的雕像標准。但是來自歐洲莫尼

黑和哥本哈根兩個博物館的專家和梵蒂岡的研究人員利用細致的科研探測，發現

（當時）希腊和羅馬的塑像是用各种各樣的顏色繪制（出來）的。

在這個名為白色色調的展覽中，在經典的（白色大理石）塑像旁邊展出的是彩色塑

像复制品–是學者們認為的當時剛剛雕塑出來時的顏色。

著名的雕像–奧古斯特皇帝–現在身穿猩紅色的寬大的外袍、內襯一件紅藍相間的

長袍，身披一件以各种顏色的神的形象作裝飾的盔甲。

（博物館的）文物主任及這次展覽的組織者保羅-利沃拉尼教授說，一些人在展覽品

前顯得很困惑，更多的人則是十分興奮，因為人們在近一個世紀內已經習慣于看到

白色的雕像了，要想改變也是挺難的。

利沃拉尼補充說，而且我們會以白色為背景，用不同的場景展出這些雕像，而不像

早先的在雅典的太陽底下（露天展出）或者是在龐貝的城牆旁邊展出。

他說，這一定會引來一場非常激烈的討論–會讓很多人感興趣的。

不過，對于人們早已經習慣了的冰冷的白色大理石雕像來說，要讓大眾將就這种

（差异）變化還是頗有難度。

瑟說，顏色很重要，可惜人們早就忘了。在19世紀的時候人們還是知道的-在這些雕

像首次被發掘出來的時候看到了–但是很多人已經遺忘了。現在我們要從新想想，

來親眼看看這些著色之后的雕塑品。

意大利游客安德利-馬奇說，這真的要讓我們想一想了–我們有多大程度被這种白色

觀念所左右（而先入為主），而事實是，我們從來沒有看到過雕像上的色彩。

現代科學技術使得調查員們能夠通過極微小的，通常沾染很深的（顆粒）來追蹤有

2000年歷史的雕像上使用的顏料的精确种類和顏色。

到目前為止展覽一定會是來參觀的人們之間的話題了。

*******************

德國連鎖超市的顧客不久可以用掃描指紋付款

德國埃德卡連鎖超級市場的主管說，顧客不久可以在結算柜台以掃描指紋付款，他

們把手指放在掃描器上，可以節省多達40秒鐘找零錢或刷卡的時間。

德國西南部城鎮魯爾茲罕姆（Ruelzheim）的埃德卡（Edeka）連鎖超市，從去年11月

首先施用這項科技。目前該公司計划裝置整個地區的連鎖商店。

商店經理菲特爾（Roland Fitterer）對路透電視表示，他确定這個系統會受到顧客

的歡迎。菲特爾說：這個系統處理方便。它很安全，顧客購物不需要帶錢包、信用

卡、密碼、筆或簽名。

登記使用這個系統，簡單而迅速。埃德卡的西南部行銷主管杜顯（Gert Duschan.）

說：顧客只需攜帶他們的身份證一次，并以他們的銀行賬單顯示他們有一個銀行帳

戶。然后，他們需要填一張申請表，他們可以馬上開始購物。

掃描器可以對比顧客的指紋和他們存放在數据庫的指紋，以及相符的帳戶細節。

埃德卡的主管确信，這個系統不會被濫用，并且顧客的個人資料會被保護。杜顯告

訴路透社電視，有一名埃德卡雇員專管負責數据的保護，并保證數据會保留在商店

內。每二人擁有相同指紋的机會，大約是一比2億2千万。

***********************************

巴基斯坦90歲的老人渴望駕駛巴士重返家園

遠离家園几十年后，巴基斯坦90歲的老人渴望駕駛巴士到印度控制的克什米爾區去

看一看。

盡管遠處的喜馬拉雅山依然白雪皚皚，春天已降臨到位于巴基斯坦崎嶇不平的北部

地區的拉姆-候賽因-沙阿的住宅。

這座風景秀麗的村子叫穆哈(Mujhoi)，位于印巴兩國有主權爭議的克什米爾地區。

自從1947年印度和巴基斯坦從英國統治下獲得獨立后，這個地區被迫分成兩部份。

90歲的老沙阿坐在鮮花綻開的苹果樹下，他的周圍坐著他的一大家族的人。老沙阿

一邊慢慢地嚼著他的午餐，一邊回憶當年他駕駛巴士從如今隸屬印度的斯利那加到

現在巴基斯坦邊境的穆扎法拉巴德的情景。

他說：那時很難拉到乘客，一趟車只掙4，5個盧比。如果能拉到3個或4個乘客就算

很幸運了。大多數乘客都是男士。

沙阿說當時公路路況糟到巴士行使速度不能超過每小時15英里。有時184公里的路程

需要開兩天。

但半個多世紀前，自從印度和巴基斯坦為邊界問題進行了第一次戰爭后，最靠近前

線那條穿越松樹林的彎彎曲曲的公路就被永久關閉了。

1947年巴基斯坦部落的人就是經由斯利那加-穆扎法拉巴德公路入侵克什米爾。從那

時起這條公路就被永久關閉了。印度武裝將入侵者赶回了兩國的停火線。在兩國敵

對結束后，停火線便成了邊界線。

克什米爾因此被一分為二，成千上万的家庭被迫骨肉分离。

在惊恐中沙阿和他的三個兄弟被迫与家人丟下所有財產，逃离了他們在斯利那加的

家園。他的妻子說，他們當時認為他們很快會返回斯利那加，生活又會恢复到從前，

但几十年過去了，他們仍然遠离家園。

經過了這么多年的等待，沙阿的夢想可能很快就能實現了。

*********************************

德國連鎖超市的顧客不久可以用掃描指紋付款。

埃克姆制作公司（AKOM PRODUCTIONS）執行主管納爾遜－勛（NELSON SHIN）說：

我以為它是個低預算項目，因為它象個受限制的動畫片。但你知道啦，后來我發現

它是個巨大的…通常在30分鐘里我們用了1万8千格，但你知道啦，我發覺在一集

《辛普森家庭》里就有2万4千格。

埃克姆制作公司（AKOM PRODUCTIONS）執行主管納爾遜－勛（NELSON SHIN）說：

我想動畫片是一种世界性的語言。我們能理解一些動作，你知道啦。當然，我們要

理解俚語以及他們所用的語言會遇到許多問題，但是我想我們在理解他們的文化上

不會有困難。

《霍默—辛普森》（Homer Simpson），他那問題的家庭以及他那些來自中庸的美國

城鎮斯普林菲爾德（Springfield）的朋友們，在“出口工作到國外” 成為美國政治

熱門議題之前的很早期，就已送到漢城去制作了。

自1989年《辛普森家庭》電視劇首播以來，這家公司就一直在其漢城西部的畫室制

作這系列動畫片。

埃克姆制作公司收到情節串連圖板、攝像机和彩色指示、以及聲帶，三個月后他們

才完成一集劇作，而音樂和其余的細節加工則是在美國完成的。

在被稱為動畫片原始設備生產商（OEM）領域中南韓屬佼佼者，創作是根据客戶所提

供的情節串連圖板而生產的。

分析員認為廉价勞動力也有所幫助——工業評估顯示韓國動畫片繪制者的工資是美

國對應人員所得的三分之一。

當勛第一次看到那有著凸眼和四根手指的黃色人物時，他以為制作《辛普森家庭》

是件容易的事，但現在他的看法全然不同。

“我以為它是個低預算項目，因為它象個受限制的動畫片。但你知道啦，后來我發現

它是個巨大的…通常在30分鐘里我們用了1万8千格，但你知道啦，我發覺在一集

《辛普森家庭》里就有2万4千格。”勛這么說。

在制作了几百集后，現在生產進行順利。

在一曾樓面里，職員多數是年輕婦女，她們坐在電腦前掃描動畫框格、彩色以及在

劇集的技術方面加工。

他們根据美國繪制的情節串連圖板來制作動畫，角色的對話會是個問題。

雖然韓國人在理解劇情里的幽默和文化背景會遇到困難，

勛說：“我想動畫片是一种世界性的語言。我們能理

解一些動作，你知道啦。當然，我們要理解俚語以及他們所用的語言會遇到許多問

題，但是我想我們在理解他們的文化上不會有困難。

*************************

天主教一名資深紅衣主教嚴詞抨擊暢銷書“達文西密碼”

天主教意大利熱內亞地區紅衣主教嚴詞抨擊暢銷書“達文西密碼”，他稱這部

書是一部謊言大全和對天主教信仰的侮辱。

天主教意大利熱內亞地區紅衣主教貝爾通說：“這本書

所說的都是對教會，基督教真實的歷史，和對耶穌的“可恥、不實的謊言”，而耶穌

是人類的希望，他是教會乃至所有基督教會的本源，而不僅是天主教會的本源。”

貝爾通說：“這本書是腐臭之物。我看到這部書在我的

教區流傳的情況后我組織了一場研討會，揭發書中的謊言，好讓讀者明了這本書的

內容有多么荒唐無稽。如果可以，我要說：“不要買這本書，不要看這本書，因為它

是腐臭之物。”

貝爾通說：“所有天主教書店都應該將這本書下架。這

是第一個措施，也是這是我們必須要做的。書作者和出版商已經賺了很多錢。作者

甚至還寫了第二本書，而且還繼續寫。但我對作者這种做法万分痛心，因為這本書

對事實以及歷史史實起到了混淆試听的作用。這不是一個偉大的作家的所為，一個

偉大的作家決不會這樣做。

在几個月的沉默之后，梵蒂岡終于發言抨擊暢銷書“達文西密碼”。這本書中說耶穌

基督与瑪利亞-瑪格達肋納結婚并生了一個女孩。

3月16日星期三，紅衣主教嚴詞抨擊這部丹布朗撰寫的小說，敦促天主教徒不要閱讀，

因為它是腐臭之物，是謊言大全。

日前天主教樞机熱內亞總主教貝爾通接受〔路透社〕采訪時說，這本書是對天主教

信仰的侮辱，天主教的書店都應該將它從書架撤走。貝爾通是天主教公開抨擊這部

暢銷書的最高級別神職人員，他說：不要買這本書。不要看這本書，因為它是腐臭

之物。

貝爾通在梵蒂岡教義部辦公室接受30分鐘的采訪時說：這本書所說的都是對教會，

基督教真實的歷史，和對耶穌的可恥、不實的謊言，而耶穌是人類的希望，他是教

會乃至所有的基督教會的本源，而不僅是天主教會的本源。

貝爾通是意大利北部城市熱內亞的現任大主教。他于2003年被教皇約翰-保羅任命為

紅衣主教。他還表示他反對這本書的行動得到了其他主教和紅衣主教的大力支持。

達文西密碼稱耶穌基督与瑪利亞．瑪格達肋納結婚并生了孩子。而基督教徒被教導

耶穌從未結婚，他被釘在十字架上，而后又复活了。

貝爾通的嚴詞抨擊意義非凡，因為在2003年前他一直是梵蒂岡最有影響力的部門–教

義部的第二號人物。

作為教會最高神學者之一，貝爾通稱這本書在信徒中撒播了怀疑。

他稱該書是最新一次對基督教的破坏性的攻擊，并說他相信對其他宗教類似的攻擊

也不會被容忍。

這本書的主要故事情節是圣杯不是傳說中講的耶穌在最后的晚餐上用過的杯子，而

是耶穌基督与瑪利亞．瑪格達肋納的后代。

貝爾通說當他看到天主教書店，甚至梵蒂岡附近的天主教書店中居然銷售這本書時

感到很震惊。他表示如果那些書店停止銷售這本書，就將是一個好的開始。

隨著一部由這本書改編，由影星湯姆漢克斯主演的電影的發行，這本書將在明年擁

有更多的讀者。

觀眾朋友，感謝您收看今天的大千世界節目。.歡迎您下次准時收看。