【新唐人】大千世界第150_B期
******************
主播：
观众朋友，您好。“大千世界”又跟您见面了。
今天给您带来的内容有：
松花江冬泳
在大雪覆盖的哈尔滨市，每天有几百名主要以老年人为主的居民，跳入冰冷的松花
江水, 周围则聚集着向他们欢呼的人群。但是冬泳并不是仅仅为不轻信的游人作一
个展示。冬泳者发誓, 在健康方面的收获值得在北极温度下，仅仅穿一件游泳衣泡
入冰水。62岁的退休教师应时朝(Yin Shichao)说"原先我并不健康(中文略)。"
在上世纪之交时期只是西伯利亚铁路沿线一个车站的哈尔滨，最近把自己塑造为冬
泳旅游业的热点。哈尔滨的冬天, 平均温度在零下17 摄氏度。但是，哈尔滨的冰泳
者说他们在心理上能够承受最冷的气温。76 岁的范学昆(Fan Xuekung)说"我们经历
的最冷的气温是零下36 度(中文略)。"
冰泳无法一下子成功。游泳者必须在初秋开始，每天下水慢慢适应。63岁的胡同文
(Hu Tongwen)说"在冬天很多人冬泳(中文略)。"
游泳者在长方形冰洞里游一至两个来回，然后进入一间有暖气的屋子。属于80年代
初期组织的哈尔滨冬泳队的许多人, 仅占每天在松花江破冰游泳的一小部分。
*************************
新型纳米扫描探测显微镜
一台新的足以革新纳米科学研究（nano scientific research）的扫描探测显微镜
在英国亮相。这台机器─由累斯特大学（Leicester University）的科学小组示范
─将能让研究人员观看以及操纵原子层次的微小粒子，它可能引发磁学和生命科学
方面的重大突破。
这台新机器的研发得到欧盟1百80万欧元的赞助。机器能让科学家对小于一纳米的微
粒的表面进行扫描，这能让科学家更进一步了解纳米科学。
累斯特大学（Leicester University）的克里斯－宾斯教授（Chris Binns）：
这一台是基于累斯特大学里的一项探讨磁性纳米微粒的计划而设计的。这些微粒非
常的细小，有几百个原子那么小，但它们的特性却与其大量的物质团全然不同，而
它们在高级磁性物质方面有许多用途，如在超高密度磁性记录方面，也许最令人兴
奋的用途是在生命科学方面。
研究人员制造他们称为纳米洋葱的多层外壳微粒。它们是一层一层的制造出来的，
而且可以将之放置在一个微小的支架的尖端上。这样，它们能让人用显微镜去观察、
去操纵、去拍照，去探讨微型问题的解决方案，比如资讯磁性储存方面的问题。
累斯特大学（Leicester University）的克里斯－宾斯教授（Chris Binns）：
我们这里在探讨其具体的应用，它们其实是多重方面的，但是我们探讨的具体焦点
是落在磁性物质方面，特别是制造能记录资讯数据位的纳米微粒，如果我们现在能
做得到，你将能拥有高于现有生产的磁硬碟的密度几千倍的磁硬碟。
同样的，他们制造的纳米洋葱能有个附加金属外层。如果纳米微粒可以被放置在癌
细胞上，那它就可能可以提供解决癌细胞问题的答案。
累斯特大学（Leicester University）的克里斯－宾斯教授（Chris Binns）：
你将能够扑抓他们的影象，以不可思议的精确度探测它们，比现有的科技更具精确
度，这样你能对诊断有更好的把握，但令人振奋的也许是长远的未来，你能轻易的
用外在的电波来杀死这种纳米微粒所附在的细胞，或是利用微弱不足以伤害一般身
体的电磁波，但是这些有磁性纳米微粒附着的特别细胞就会被加热而死去。
因为扫描探测显微镜能在十分低的温度下以及超高真空中操作，它也可以被利用在
太空研究方面。
***********************
纽约： 帝国大厦登楼梯比赛
纽约州最高及世界最著名的大厦之一,(帝国大厦)在（2005年2月一号）星期二举
办了第二十八届帝国大厦登楼梯比赛，吸引了来自全球的139名赛跑者参加。年纪最
大,也一定是最受人爱戴的参加者是93岁高龄的奇果-西莫恩。今年也是西莫恩第十
八次来参加比赛，而且他也是大厦员工们非常喜爱的老人，他们就像见到了自己失
去很久的祖父一样，（热情）地跟他打招呼。
西莫恩是一位来自西西里岛的钢琴演奏家，在靠近埃特纳火山的家乡的村庄里过着
非常活跃的生活，而且他把自己看起来非常良好的健康状况归因于生活方式和生活
环境。
西莫恩在比赛前说，我住在西西里岛上，那是一个旅游者常去的地方，我经常去登
埃特纳火山，总是出去，爬山，保持经常活动，就是因为这样，所以我的身体健康
非常好。
(来自奥地利的)鲁道夫-瑞波阁击败了德国人托马斯-多尔德赢得了最近的一次比赛，
而安德利-迈尔尽管由于手腕骨折而带着一个硬质的敷料（石膏），却成为第一位打
破了12分钟记录的女士，以11分51秒赢得了（女子组的）比赛。
瑞波阁在第75层时追上了多尔德，并且在攀登神化般的摩天大楼余下的1千5百7十六
级台阶时挡在了这位20岁的德国人前面。
肩并肩的奔跑了最后几米，多尔德在终点处徒然地气喘嘘嘘，跌落到了第86层观测
所的平台上。他们两个人都被记为耗时10分24秒。
33岁的瑞波阁承认这也许是他最后一次在纽约比赛获得的胜利了。来自斯图加特德
大学生多尔德同意他的说法，他(多尔德)说，明年我想我得胜的机会非常大。他(多
尔德)还说自己拥有一项后退一英里赛跑(耗时)5分41秒的世界纪录。
几乎同样多的注意力集中在了比赛中最后完成的选手身上,那就是年纪最大的活动家
奇果-西莫恩,他花了49分钟28秒跑完全程.
西莫恩非常愉快,他说,我现在感觉好极了,因为我跑完了全程.你知道的,因为昨天我
还有点儿担心,所以一晚上都没有合眼.
西莫恩誓言明年还要回纽约来,那时将年逾94岁高龄了,但是还要继续自己的攀登活
动.
在女子组, 迈尔打破了世界记录获得了冠军 ,以一分19秒领先于四次冠军的获得者
─本年度亚军(获得者)美国人辛笛.摩尔-哈里斯.而美国人艾米-埃尔诺以13分57秒
获得季军.
********************
24只小狗和一个世界纪录
要遛80只爪子，还要喂饱20张嘴–这些在来自剑桥夏尔的达米安-沃德和安-凯利戈
养的2岁大的那不勒斯猛犬提亚生下了24只小狗之后将变成他们的日常活动了。他们
的狗也打破了1944年以来的一项（狗儿产仔的）世界纪录。
在施行了紧急剖腹产手术之后，有14只公狗和6只母狗存活了下来，在七周大的时候
还非常健康。
狗主人达米安说这些小狗来得真令人惊奇。
我们为我们的狗做了扫描，兽医说大概会有8到10只小狗，后来必须进行剖腹手术，
当时我还以为狗妈妈和小狗都活不成了，没想到最后我们得到了23只活蹦乱跳的小
狗。
狗妈妈提亚在生下小狗后非常疲惫，不过还是十分的健康和活跃。而狗爸爸的名字
叫做凯撒，它的主人说他是一条最好的狗，……如果你想要一大窝小狗的话就非它
莫属了。
小狗现在开始公开出售给想要它们的人，而对凯撒来说，它可能又在寻找下一个狗
性的令人惊奇的成功了。
*********************
观众朋友，感谢您收看今天的大千世界节目。.欢迎您下次准时收看。
