【新唐人】兩名日本警察，被一气勢洶洶的交通肇事者嚇得滿街跑的鏡頭出現在日本早間新聞上，令首相小泉深感"尷尬"。

首相小泉表示，他對警察能作出如此丟臉之事甚為難堪，并隨即下令重新評估警察培訓的方式方法。

不少日本人都在富士電視网的早間新聞中看到了這則消息。畫面上顯示，兩名警察看到一輛汽車撞到路邊樓牆上后，便追了過去。可是沒想到，司机從車里出來，手持棍子向警察沖過去時，兩名佩有多种防暴器械的警察竟然被嚇得掉頭逃跑。

不過, 當那名司机跳進他們的警車時, 兩名警察返回去与其扭打起來并最后拘捕了他.

首相小泉說："我簡直不能相信會有這樣的事；警察不敢上前去抓嫌疑犯，反而被嚇得往回跑。 “

小泉表示已經告訴警察部門負責人要加強警察培訓，防止再次發生類似事件。

小泉還說："許多日本民眾也從電視里，看到了這個場面。我已經指示國家公共安全委員會主任采取措施，提高警察的素質和技能，讓他們對各种可能都有准備。 "