【新唐人】梵蒂岡宣布，教皇約翰-保羅二世將在今天晚些時候离開醫院。九天前醫生因保羅二世感到不适而把他送入羅馬的杰梅利醫院。

84歲的羅馬天主教教皇因感冒引發呼吸困難。在他住院期間，他只在星期日的每周祈禱時，短暫出現在病房窗口。梵蒂岡一位發言人說，教皇的喉嚨痙攣已經痊愈。

星期三，約翰-保羅二世任職二十六年來首次沒有主持標志天主教大齋期開始的儀式。

在此之前，保羅二世住院期間代為主事的意大利紅衣主教索達諾第一次正式談到教皇因健康原因而退休的可能性。索達諾說只有教皇本人才能決定他自己退位是否會對天主教會有好處。

在過去一千年中，只有兩個教皇這么做過。最后一個，也是唯一一個自愿辭位的教皇是七百多年前的賽列斯丁五世。