【新唐人】觀眾朋友們大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目﹐我是唐衛﹐今天代替東方為大家
主持。
布什到智利參加亞太經濟合作組織會議﹐這是他在大選勝利後第一次到國外訪問﹐
雖然是亞太地區的經濟會議﹐但是會議內容卻是伊朗的核武器試驗和反恐﹐下面是
本臺記者許佳盈的詳細報道。
— APEC(報道﹕許佳盈)
——————————————————————–
上個週末﹐美國總統布什參加了在智利舉行的亞洲經濟高峰會議﹐大家現在鏡頭上
看到的是在會場入口處﹐布什的一位保鏢被擋在門外﹐他親自跑過去﹐從門衛組成
的人牆裡把他的保鏢給拽了進來。布什的發言人開玩笑說﹐布什是個很隨和的人﹐
經常親自動手干這種事。不過近幾年來﹐美國和拉丁美洲國家的距離有些疏遠﹐不
是美國總統伸手就可以拉近的了。凱洛﹒格蘭姆是布魯金斯學院的研究員﹐她介紹
說﹐在911 之前﹐美國和拉美國家的關係很熱﹐布什很重視墨西哥﹐他也致力于建
立美洲自由貿易區﹐但是911以後﹐這種關係有所冷卻﹐拉美國家認為﹐他們已經不
再是美國外交的重點了。911之後﹐美國的外交重點當然是反恐戰爭以及北朝鮮和伊
朗發展核武器﹐與此同時﹐中國和拉美國家的貿易增長﹐歐盟也同樣是如此。格蘭
姆介紹說﹕很多國家和歐盟的貿易關係進一步加強﹐智利就是一個很好的例子﹐他
們已經不再象以前一樣主要和美國做生意﹐和歐盟的貿易也很多。在發言中﹐布什
強調了美國和拉丁美洲國家加強貿易的重要性﹐但是與會的很多國家並不認為美國
會重視和拉美國家的貿易。格蘭姆解釋說﹕布什講的這番話象征意義居多﹐這畢竟
是他競選勝利後第一次出國訪問﹐如果大家看一看會議議程的話就會發現﹐雖然這
是亞洲經濟高峰會議﹐但是討論的重點卻是伊朗核武器和國家安全﹐跟拉美國家沒
有太大的關係。布什回國之前﹐還順便訪問了哥倫比亞﹐討論打擊毒品走私的問題。
除了美國和拉美國家的關係之外﹐還有歐洲國家和美國的關係﹐而在歐美關係中﹐
除了伊拉克﹐更重要的是美元匯率問題。保持強勢美元是美國的官方立場﹐但是面
對美元貶值的趨勢﹐布什政府好象有點聽之任的態度。
—————————————————————
— 烏克蘭大選
烏克蘭總統候選人維克多﹒由先科星期二在議會發言中說﹐烏克蘭正在陷入內亂之
中。這次烏克蘭總統大選是獨立以來的第四次大選﹐反對黨領袖維克多﹒由先科是
親西方人士﹐這次大選出口民調顯示由先科領先﹐但是記票結果卻是親莫斯科的現
任總理亞努科維奇當選﹐20萬由先科的示威者在議會門前抗議政府選舉做弊﹐而第
三方的國際選舉觀察團也認為大選中存在舞弊和恐嚇選民的現象。美國國務院發言
人亞當﹒伊萊利在聲明中說﹕(字幕﹕烏克蘭總統大選存在普遍不公正和不自由的現
象﹐不能代表烏克蘭民意) 當烏克蘭為了總統大選結果焦頭爛額的時候﹐俄羅斯總
統普京正在葡萄牙訪問﹐而在他訪問的前一天﹐他已經正式祝賀亞努科維奇取得了
大選的勝利﹐星期二﹐普京透露說﹕大選結果得由烏克蘭的選舉委員會決定。部份
美國外交人士認為﹐烏克蘭有可能成為美國的盟友﹐派屈克﹒科羅能曾經是美國國
際開發署副署長﹐現在國際戰略研究中心任職﹐他分析說﹕這是美國總統大選後的
第一個挑戰﹐在這一點上﹐歐洲和美國有共識﹐那就是在歐洲深入推行民主。不過﹐
由于美國在伊拉克戰爭上和歐洲國家疏遠了關係﹐美國在歐洲的聲望已經下跌﹐科
羅能解釋說﹕美國已經不象前幾年那樣了﹐不能很有效的說服歐洲國家採取行動﹐
在外交和經濟上給俄羅斯施加壓力﹐促進烏克蘭民主的成熟和進一步完善。美國國
家安全顧問萊斯女士是俄羅斯問題專家﹐她也將出任下一屆國務卿﹐布什總統在下
一個任期內也可能改變和俄羅斯的態度﹐科羅能透露﹕美國可能會和俄羅斯在具體
議題上針鋒相對﹐而不僅僅是在大面上保持一個良好的關係﹐普京在民主問題上已
經倒退了好幾步﹐在自由經濟方面也漸行漸遠﹐尤其是在俄羅斯的能源領域﹐布什
需要更強硬一些。
中國能源緊張﹐石油漲價﹐煤炭再次成為重要能源﹐雖然中國煤炭儲量豐富﹐但是
還不足以滿足中國越來越大的能源胃口﹐供不應求。雖然煤炭漲價﹐北京居民還是
大量買入儲存過冬﹐下面是本臺記者林玉蓮的詳細報道。
— 中國煤炭(中國報道﹕林玉蓮)
——————————————————————–
中國大大小小的煤礦現在正在加班加點的干﹐為的是滿足中國不斷增長的能源需求。
中國現在已經出現了能源短缺的現象﹐冬天已經到來﹐很多城市的取暖問題都沒有
得到解決﹐今年大概有2億人沒有暖氣。在北京﹐雖然媒餅價格幾乎翻了一番﹐但是
很多居民還是大量儲存媒餅以防萬一﹐這給本來就緊張的煤炭供應更加雪上加霜。
( 中國能源研究所 周風契﹕按理來說﹐正常情況之下完全可以保證需求﹐但是由于
國民經濟的高速增長﹐對能源的需求大大的增加﹐使得我們的能源供應出現了緊張
的局面。按照這種情況﹐如果要持續下去﹐我們的國民經濟是難以可持續性的發展
) 煤炭漲價﹐很多銷售煤炭的攤販收穫不小﹐(搬運工 金小路﹕我們媒廠的媒全是
低硫煤﹐保證老百姓能供應得上﹐保證能達到清新的空氣) 對于很多居住在四合院
的北京居民來說﹐煤炭是唯一的能源﹐再貴也得買﹐(北京居民 楊朝﹕去年是3毛2﹐
3毛4﹐3毛6﹐大概是這個價格﹐因為我去年買過﹐今年漲到5毛2﹐我覺得這個價格
蠻高﹐這是一。第二﹐今年外地車輛因為超載的問題﹐成本價格會提高﹐我怕今年
的價格還會漲﹐所以預先早一點先儲存一下﹐以備後用) 中國有些省份的煤炭儲量
不到實際使用的40%﹐嚴重短缺﹐根據官方的統計數字﹐中國頭三個季度的經濟增長
速度是9.1%﹐包括煤炭和石油在內的能源短缺﹐牽制了中國經濟的進一步發展﹐很
多地方採用強制斷電措施﹐制造商叫苦不迭。今年頭10個月﹐中國煤炭產量比去年
增長16%﹐達到13億噸﹐但還是遠遠不夠﹐很多專家認為﹐原油價格的上漲﹐跟中國
的能源需求有不可分割的關係。我是林玉蓮﹐新唐人電視台﹐綜合報道。
——————————————————————–
——————–財經簡訊——————–
— 麥當勞總經理換人
星期二﹐麥當勞任命副董事長吉姆﹒斯基納出任總經理﹐代替查理﹒貝爾﹐貝爾目
前正在和癌症作鬥爭﹐消息公佈當天﹐麥當勞股票價格上漲2.5%。
— CBS 新聞主播辭職
CBS 新聞主播丹﹒拉瑟在終于頂不住壓力提出辭職﹐他在美國大選期間播出的有關
布什總統在越戰期間逃避兵役的報道沒有事實根據﹐招致了許多的評﹐他辭職當天﹐
CBS 的後台老闆 – 維亞康公司的股票價格上漲1.3%。
— 休息一下
中國股市風雨飄搖﹐跟中國的經濟發展步伐及其不相稱﹐最近﹐中國股民以張衛星
為代表﹐控告國家資產管理委員會﹐罪名是國資委聽任上市公司一債轉股的方式抽
逃資金﹐坑害廣大股民利益。我們將和草庵居士在接下來的節目時間裡討論這一話
題。日本公主定婚﹐激起日本婚嫁行業的熱情﹐但是數據顯示﹐日本結婚率逐年下
降﹐結婚的年齡也越來越大。現在我們作一個短暫的休息﹐一會兒就回來。
— 草庵論壇﹕股民控告國資委
——————————————————————–
【開場白】中國的股票市場自從建立以來﹐在經過了短暫的高峰期以後﹐過去5年來
一直逐漸下滑﹐今年9月10號那個星期﹐上海股票市場綜合指數跌破1千3百點心理大
關﹐投資市場的財富蒸發了一半。股民們憤憤不平﹐投資者和有關當局希望政府挽
救市場的呼聲日益高漲﹐9月17號那個星期﹐上海股市開始回升﹐上漲幅度10%。中
國股市不正常的運轉現象跟國內金融界監管不力､投資市場法律不健全有關﹐股民
的資金換成大量的垃圾股而被套牢。最近﹐國內有股民控告國家資產管理委員會﹐
控告的原因是所謂的“債轉股”其實是國家抽逃資金﹐侵犯了中小股民的利益。
【唐衛】草庵居士﹐你能不能給我們先介紹一下債轉股是個什麼概念﹖以及這場訴
訟的來龍去脈﹖
【草庵居士】中國大陸的股票市場一直是風雨飄渺﹐尤其在最近幾年。所謂的債轉
股這個概念其實是跟中國股票市場的發展有關係的。大家都知道﹐中國的企業在以
前都有很多問題﹐面臨資金的發展問題﹐他們需要在股票市場上募集資金。在募集
資金的時候﹐中國有個局限性﹐就是大部份的股票是國有股﹐是不能在市場上流通
的﹐只有少部份在市場上流通。一個企業要募集資金的話需要有一個好的帖據上市﹐
所以在上市之前有一個包裝﹐把一部分不好的資產拿出去了﹐拿出去之後單獨成立
一個公司﹐成為一個管理公司﹐把最好部份拿出來上市﹐讓百姓看到這個企業非常
賺錢非常好﹐這樣才能募集來資本。 有一個問題就出來了﹐這些企業甩掉的包袱怎
麼辦﹐以前作為管理公司存在﹐比如說幼兒園､學校､附屬單位這些企業﹐後勤人
員､行政人員﹐他都歸到那裡去﹐是要養活的﹐怎麼辦呢﹖他就借款﹐從上市公司
募集的資金借款來借到這些甩掉的包袱裡去﹐時間久了之後﹐這些人養活不了得時
候﹐上市公司出現了問題的時候﹐為了轉移包袱就跟股民說﹐我現在借出去的錢還
不了了﹐怎麼辦呢﹐我就用這些公司的股票來抵這些債﹐這就是所謂的債轉股﹐這
個債轉股的結果就是﹐講一句很通俗的話﹐就是上市公司欺騙了股民﹐他原來講是
剝離出去的﹐跟他沒有關係了﹐現在他實際上是在百姓手裡募集到錢之後以借的名
義借到這些壞的資產當中﹐以沒有價值的股票來抵償這些債務﹐無形中侵犯了股民
的利益。
【唐衛】這場官司﹐具體告的事例是什麼樣的﹖怎樣證明是國資委的責任﹖
【草庵居士】這個張衛星先生是一家公司的首席經濟師﹐他控告的是廣電傳媒﹐湖
南的廣電傳媒公司﹐這家公司就是以債轉股的形式抽逃資金。現在的情況是﹐他到
北京的控訴上告﹐北京的中級法院駁回﹐駁回的理由是什麼呢﹖就是廣電傳媒上市
公司已經不存在國有資產了﹐因為同一天的時候他已經宣佈﹐這家公司以債轉股把
所有的國有資產全部消失掉了﹐實際上就是再次欺騙股民﹐是非常明顯的赤裸裸的
掠奪。而中國的國資委﹐作為一個上級主管國有資產的部門他同意這樣做﹐本身就
是一個欺詐﹐是對中國法律的冒犯﹐是對百姓的一個冒犯﹐張衛星先生控告﹐實際
上代表了整個股民的利益﹐向貪官､政府索取自己的權益。
【唐衛】這可是民告官啊﹐股民控告國資委﹐目前這項法律程序進行到什麼地步了﹖
【草庵居士】 張衛星先生還在繼續努力控告國資委﹐他在準備上訴﹐雖然第一次上
訴被駁回﹐但是他還要繼續上訴。他們希望有更多的股民能站出來﹐通過不同的長
期､持久的進行訴訟﹐因為這個訴訟關係到中國整個股票市場的利益。因為這次廣
電傳媒的債轉股成功的話﹐實際上它已經成功了﹐後來就會有更多的上市公司用這
種方式欺詐﹐抽逃資金､逃避監管﹐對整個股民進行資產的掠奪。
【唐衛】這聽起來就是明目張膽的圈錢了﹐中國的上市公司能這麼做說明政府對企
業的監管形同虛設一樣了。
【草庵居士】中國的股市本身就是一個欺騙性很大的市場﹐大家都知道﹐中國的股
票市場到目前為止總價值只有一萬三千億﹐但是大家不知道的是一個什麼情況呢﹖
在過去的10年﹐中國股票市場開辦以來﹐中央政府通過股票市場募集了8千億人民幣
的資本﹐同時增收的稅收有2千5百億左右﹐證券商也賺了3千3百億以上的財富﹐總
共加起來這個財富﹐已經達到了1萬5千億人民幣。而總統1萬3千億的股票市場﹐它
卻募集了1萬5千億的資本﹐而且這1 萬 5千億當中﹐有相當大的一部分是不能流通
的股份﹐股民只有很少的一部分股份﹐但他們卻投入了1萬5千億﹐這個比例是相當
懸殊的。換句更通俗的話說﹐股民投入了1萬5千億﹐實際上買到的股票的價值只有
2千億､3千億人民幣的價值﹐從這一點上來看﹐中國的股票市場純粹是一個欺騙欺
詐。
【唐衛】謝謝草庵居士
——————————————————————–
— 節日購物季節展望
感恩節之後的這個星期五一般來說是美國商店一年中生意最好的一天﹐因為很多家
庭在感恩節團聚﹐然後第二天全家一起上街購物﹐為聖誕節購買禮品﹐感恩節也標
誌著美國節日購物季節的開端。由于最近能源價格下跌﹐就業市場好轉﹐很多零售
商店滿懷希望﹐盼著年底有個好收成﹐馬歇爾﹒科恩是 NPD Group 公司的零售業分
析師﹐他介紹說﹕今年消費者信心比較高﹐他們會大膽購物﹐但是他們買的東西不
會多﹐雖然會買一些昂貴的商品﹐但是數量不會多。消費者不象以前那樣放手購物
的主要原因還是受到911 的影響。美國的節日季節對零售商店特別重要﹐因為很多
商店40%的銷售額都在這一個月的時間內達成。根據全國零售商協會的估計﹐今年節
日期間的零售額會增長4.5%﹐達到2千2百億美元的水平﹐其中網路銷售額會達到1百
30 到2百10億美元﹐不到整個零售額的10%﹐不過網路銷售的前途不可小瞧﹐網路廣
告研究機構Atlas DMT 分析師 Young-Bean Song 分析說﹕今年﹐美國半數以上的家
庭都有寬頻網路﹐這是網路銷售的里程碑﹐如今經濟在好轉﹐寬頻網路已經不僅局
限于企業﹐也普及到家庭﹐今年的網路銷售會很強勁。具體銷售成勣如何﹐一個月
之後見分曉。
默克藥廠主動從市場上撤銷他們的治療關節炎藥物 Vioxx﹐此舉讓人們懷疑聯邦食
品藥物管理局沒有盡到監督的職能﹐美國參議院為此舉行聽證會﹐下面是本臺記者
李世海的相關報道。
— Vioxx 聽證會(報道﹕李世海)
——————————————————————–
參議院財政委員會對默克制藥廠的治關節炎藥物Vioxx 舉行了聽證會﹐默克在9月份
的時候停止生產和供應這種藥物﹐因為研究結果顯示﹐Vioxx 會導致心臟病﹐從那
個時候開始﹐默克面臨許許多多的指責和法律官司﹐他們被批評沒有更早的採取措
施﹐在聽證會上﹐默克總經理吉爾馬丁作證說﹐在研究結果出來之前﹐他對Vioxx
很有信心﹐(字幕﹕我完全相信Vioxx﹐在停止生產之前﹐我的太太一直在服用Vioxx)
同時他也強調說﹐默克藥廠的做法完全正確﹐(字幕﹕默克公司的行事規則無懈可
擊﹐我們一直都重視病人的健康﹐我們內部的科學鑒定程序公開而嚴謹) 聯邦食品
藥物管理局醫藥部負責人珊德拉﹒魁德也作證說﹐默克藥廠採取了正確的措施﹐(字
幕﹕問題出現了之後﹐默克的反應迅速而得體) 委員會主席查爾斯﹒格拉斯在聽證
會開場白中﹐表達了他對聯邦食品藥物管理局和制藥廠之間關係的不滿﹐(字幕﹕我
希望食品藥物管理局進行改革﹐更透明更公開﹐也許應該成立一個獨立的藥品安全
辦公室。如果同一個機構既負責藥品上市前的檢驗認可﹐又負責藥品的安全檢查﹐
有利益衝突之嫌。) 食品藥物管理局的科學家大衛﹒格蘭姆醫生在聽證會上闡述了
他的擔心﹐他認為這次 Vioxx 事件是一次嚴重的健康危機﹐是不應該發生的﹐有10萬
病人受害﹐他認為這是食品藥物管理局的失職。在停止生產之前﹐Vioxx 每年的銷
量是25 億美元。我是李世海﹐新唐人電視台﹐綜合報道。
——————————————————————–
— 醫藥新產品﹐市場說了算
大家經常在電視上看到各種藥品的廣告﹐甚至連政治領袖也出來為制藥廠搖旗吶喊﹐
隨著美國人口的老齡化﹐醫藥市場前景看好﹐競爭也日趨激烈﹐醫藥公司的市場策
略也不斷翻新。醫藥新產品的開發是一回事﹐讓新產品走進千家萬戶﹐讓消費者踴
躍購買又是另外一回事﹐這就要看市場專家的本事了。不過也有人擔心﹐如今醫藥
產品的開發﹐市場比科學更能起主導作用。Wellpoint 制藥廠的總經理理查德﹒賽
德門在接受採訪時透露說﹕他認為醫藥新產品的開發應該建立在科學而不是市場的
基礎上﹐但實際情況是﹐現在制藥廠都在拼命競爭﹐都想在某一種醫藥領域成為龍
頭老大﹐佔據壟斷的地位﹐如果這種競爭是基于科學的基礎上﹐那就沒有問題。不
過﹐默克藥廠收回Vioxx 的做法﹐就不是基于科學﹐而是市場﹐賽德門介紹說﹐其
實用了Vioxx 會造成胃部傷害的是極少數的人﹐但是為了公司信譽和影響﹐他們還
是決定收回。 現在的消費者越來越看重自己的健康﹐所以在很長的一段時間內﹐制
藥廠還是會在市場方面大大投資﹐把新產品直接介紹給消費者。
美元貶值﹐對歐元匯率進一步下跌﹐而且美國政府沒有阻止美元進一步貶值的願望﹐
歐洲國家和日本叫苦不迭。伊朗宣佈停止核試驗﹐美國還要察其言﹐觀其行。環球
90秒﹐90秒環球新聞。
——————–環球90秒——————–
— 環球90秒
——————————————————————–
財長會議
德國。上個週末在柏林召開的20 個國家財長會議期間﹐美元匯率持續下跌的問題
沒有作為討論話題﹐市場分析人士相信﹐美國在接下來的幾個月時間裡﹐不會對美
元疲軟作出任何反應。
美元下跌﹐日本態度
日本。針對美元下跌的趨勢﹐日本到目前還沒有採取措施﹐但是內閣官房長官細田
博之透露說﹕強勢美元一直是美國的金融政策﹐他們相信布什總統最終會作出正確
的決定。
瑞士礦產公司惡意收購
瑞士。瑞士礦產公司斯特勞斯宣佈﹐在他們的收購企圖被拒絕之後﹐他們將對澳大
利亞的 WMC Resource 公司進行惡意收購﹐在下星期﹐他們將對WMC 的股東進行直
接收購。斯特勞斯希望增加銅和鎳的生產量﹐他們目前是世界上第五大五金礦產公
司。
伊朗宣佈停止核試驗
伊朗。伊朗宣佈﹐他們將停止核試驗﹐在這之前﹐美國威脅將在聯合國提交議案﹐
對伊朗進行經濟制裁。伊朗的聲明是在國際原子能委員會規定的截止日期前三天公
佈的﹐該委員會呼籲伊朗停止所有的核試驗。伊朗曾經在以前出爾反爾﹐所以美國
這次是抱著懷疑和再觀察的態度。
奧地利航空
奧地利。奧地利航空公司決定﹐從第四季度開始減少航班並漲價﹐主要原因是需求
減少以及原油價格居高不下﹐他們也下調了公司整年的盈利預期﹐只有1千萬歐元的
水平﹐而在這之前﹐他們預期今年盈利可以達到5千萬歐元。他們這次漲價跟石油價
格有關﹐短途和中途機票漲價9歐元﹐長途機票漲價25歐元﹐到澳大利亞的機票漲價
28歐元。
——————————————————————–
——————–環球90秒——————–
日本天皇唯一的女兒 – 敬宮公主定婚﹐日本的婚嫁行業喜氣洋洋﹐股票價格因此而
上昇﹐但是日本民眾對婚姻的興趣還是不夠高漲﹐年輕人結婚率持平﹐而且結婚的
年齡越來越高﹐下面是本臺駐日本東京記者張玉福的相關報道。
— 日本報道﹕張玉福
——————————————————————–
日本又沉浸在婚嫁的喜慶氣氛之中﹐如果個人感受不到的話﹐商家可是感受到了。
敬宮公主是明仁天皇和皇后惟一的女儿﹐雖然說皇帝的女兒不愁嫁﹐但是這位35 歲
的公主最近才傳出即將出嫁的消息﹐這下可好﹐日本珠寶業和婚嫁禮服行業的股票
價格紛紛上漲﹐投資者相信﹐公主出嫁會在日本掀起一股辦喜事的高潮。日本商會
負責人透露說﹐他相信﹐這股婚嫁的高潮在明年春天的時候就會到來﹐不過很多日
本普通老百姓卻不以為然。過去10年來﹐日本結婚人口的比例保持不變﹐而離婚率
卻急劇上昇﹐(採訪一男士﹕皇室成員出嫁不會有什麼影響﹐股市因此上漲﹐日本經
濟因此好轉那純粹是無稽之談)(採訪女子﹕普通日本職業女性的消費環境才是影響
日本經濟的長久動力) 日本人結婚年齡越來越高﹐男的平均是30歲﹐女的是27歲﹐
這跟日本女性解放有關﹐她們已經不再是傳統的女性了。在日本﹐包辦婚姻已經不
存在﹐取而代之的是五花八門的網路婚姻介紹所﹐最大的網路婚姻介紹所 – match.com
的負責人約瑟夫﹒刻汗透露說﹐4年之後﹐日本的網路婚姻市場會達到2億美元的規
模﹐而她們公司在日本已經擁有了40 萬註冊用戶。他介紹說﹐日本人結婚越來越晚﹐
他們的工作時間長﹐找對象不容易﹐現在是開發日本市場的好時機﹐成為match.com
的會員﹐每個月要交納30 美元會費。和傳統的相親服務比起來﹐每個月30塊錢的會
費是便宜得多了﹐難怪乎這麼多日本人紛紛到網路相親。我是張玉福﹐新唐人電視
台﹐日本東京報道。
——————————————————————–
謝謝張玉福﹐觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧就播送到這兒﹐我是唐衛﹐謝謝
您的收看﹐再見。