【新唐人】大千世界第128_A期
觀眾朋友﹐新一期大千世界又和您見面了﹐在這次的節目中我們為您準備了﹕
南非花朵時裝
英國全球攝影比賽
院里千朵花
澳大利亞新發明一種罐裝夏得乃白酒
水下攝影新技術
英國波基亞電話
英國的NTL商業無線電台獎
日本的帕拉絲貓
下面讓我們來一起欣賞大千世界。
====================
花朵時裝
南非時裝表演，出現真花制成的服裝進行表演，揭開時裝界嶄新的一幕。
兩名南非高級花卉設計師弗蘭茲-格萊貝(Franz Grabe)和考內-哈汀(Coenie Hattingh)，
在八月初舉行的南非時裝周，展示了世界上第一次以真花制成的女裝。
在過去六年里，以花朵和綠葉裝扮時裝模特儿，他們獨特的藝術風格，受到了極高
的評价。
格萊貝描述他的工作為變化莫測、極其富有創造性、熱情、主導潮流和富有挑戰性。
他說"這和藝術相關，并且擴展了人們的眼界, 使幻想成真。我認為任何一名婦女都
會愿意佩帶鮮花，以花朵裝飾自己。以前沒有人這樣做過。我們使用非常便宜、牢
固和用途廣泛的松緊布試驗和發明。我們裁減并打結磨損，將細棍、草和鮮花插上
去。我們得到很多樂趣, 而且我們相信，其他人會象我們一樣的激動。"
弗蘭茲-格萊貝的女裝設計，以它令人惊訝的花卉設計，名聲響遍南非，并且得到了
名為 ‘一次性藝術 ‘的綽號。
在高級女裝設計師瑪麗安娜-菲斯勒(Marianne Fassler)邀請格萊貝為她的模特裝飾
以后，格萊貝進入了服裝界。
訪客對時裝表演的新奇，印象深刻。
一名觀眾說" 弗蘭茲-格萊貝的花飾非常吸引人。我會買嗎, 不會的, 我認為你必須
得有好身材。但是它很有想象力, 并且我認為弗蘭茲在和花朵打交道方面，有一個
好腦袋。"
一名觀眾說" 我認為這是一個美妙的展示, 我十分确定, 我認為這是一個很好的展
覽, 非常好."
" 非常現代, 我認為, 南非時裝目前的動態, 先鋒，新潮, 十分不錯."
" 我認為, 一個穿了戴花的服裝, 上下都有玫瑰，將是一件美妙的結婚禮服."
=================
全球攝影比賽
聯合國環境計划署(UNEP)舉行了一次全球性攝影比賽，這次面向專業和業余攝影師
的比賽，目的是提醒人們對全球環境和隍7d發問題的重視。比賽在倫敦自然歷史博
物館正式開始。一等獎獎金為二万美元。
早先競爭的相片被展出，以強調環境保護者的持續的關注。
題材不僅僅限於野生生物和一些面臨絕种危險的動物和哺乳動物的問題, 而且還有
野外開發問題、有害廢料, 和全球污染問題。比如，一些孩子在菲律賓的一條工業
廢料河玩耍的照片。這些圖片給人以沖擊，提醒人們更加注意這些問題。
聯合國環境計划署主任馬克-考林斯(Mark Collins)說"不知這次裁判將如何評比，
這些圖片真實地顯示了現實生活中環境方面的廣度和變化; 而且多元文化，或許銜
接了多元的文化、人類和環境。."
今年的比賽將持續至10月份，并且面向所有國籍和年齡; 今年的裁判不會區分不同
的技術,模擬式和數字式照片將一起被評比。
環境攝影師馬克-愛德華茲(Mark Edwards)說 “非常重要的是，要知道這次比賽對業
余攝影師是一次非常好的机會。他們的作品總是不錯的, 去年一名專業攝影師獲胜，
但是有一個11歲的孩子，贏得了一個獎項。所以，沒有以攝影為生的業余攝影師，
總是能展示出非常、非常有力度的作品。"
除了在倫敦的展覽，聯合國環境計划署官員同時在世界各地，包括貝魯特、布宜諾
斯艾利斯、達喀爾、紐約和東京，促進這場比賽。
比賽的贊助公司之一佳能公司(Canon Inc)說，這個比賽符合了他們的“為了共同利
益生活与工作”的哲學理念。
=================
院里千朵花
一名老人在他的小院里，种下數千棵花木。
或許65歲的阿里-阿爾考克(Ali Alkoc)不會在電視比賽上獲得最佳庭院設計獎, 但
是，他在不到一百平方米的家里的一小塊地上，密集的耕种了數千的花木。
阿爾考克說’這很難猜測, 無法逐個的數，但是我認為差不多有二千朵花, 你不會相
信，我种下了五千多朵花,由於我沒有足夠的空間，并且有時有健康問題，我必須送
一些給親戚。"
在阿爾考克的院子里里，有30多种花，包括秋海棠、紫羅蘭和玫瑰。
阿爾考克每天早晨為他的花澆水并且和它們講話,他說，他對花朵的熱情來自童年時
期，并且使他一直在土耳其的一些溫室工作。
他指著身后堆成塔形的花盆說"如果我有机會, 富有, 我會种上土耳其所有的、各种
各樣的花木，正如你所見的, 我需要更多的空間种花, 我無法在只能种50到100棵花
木的院子里，匯集二千朵花。我必須將花盆疊起立，象這些塔一樣才行。"
為了生存，阿爾考克在市場上出售一些他的花, 但是，每個月僅僅兩、三天。在出
售的那些天里，他邀請大家到他家，品茶選購。
===============
澳大利亞發明一种罐裝夏得乃酒
澳大利亞發明一种罐裝夏得乃(Chardonnay)酒，這种酒已經在亞洲出售了一年，并
且進入了澳大利亞市場。
一家澳大利亞公司開始出售罐裝夏得乃(Chardonnay)酒。
如果這個新發明能夠持續發展，發明這一產品的巴洛克斯(Barokes)公司，將改變葡
萄酒在几個世紀以來的傳統的實踐。
這种罐裝酒已經在日本、台灣和新加坡出售了一年。
旅行車愛好者比爾-怀特(Bill Wright), 在一個地方超級市場嘗試了這种罐裝酒，
他說這适合他的生活方式。他說“這十分方便。因為是罐頭，所以能夠更快的冷卻。
我們是移動旅行車游客，因此我們乘旅行車出游。這是我們所希望攜帶的, 而且，
這正是我們所希望的東西。”
怀特的妻子并沒有那么滿意，她說口味是最重要的。
巴洛克斯公司發明了一個罐裝葡萄酒的秘密技術，保證葡萄酒能保留大約五年的時
間，而早先的罐裝酒只能保留六個月。
巴洛克斯公司的主任、秘密技術的發明人，雷戈-斯道克思(Greg Stokes)，有一次
在戶外摔坏一瓶酒以后，產生了這個注意。他說“這是一個朝向新方面的發展，那
就是何時何地喝酒的問題。這适用于室外。”
戶外活動愛好者和野餐者也許會歡迎罐裝葡萄酒, 但是，斯道克思將會發現很難說
服傳統制酒者和鑒定家們，因為這些人堅定地相信瓶裝葡萄酒味道更好。
=============
水下攝影新技術
以色列研究員發明開創性的方法得到清晰的水下相片
研究助理尼爾-卡佩爾(Nir Karpel)說: “我們的圖像系統在一套特別水下裝置中有
一台數字照相机進行水下攝影。通過偏光濾片照相。在水面下拍攝二個圖象, 每一
個圖象從不同的角度偏光."
作為業余潛水者和計算机視覺專家，他們無法忽略他們模糊的水下相片，所以，以
他們在物理上的知識，創造了一個開創性的方法，使許多工作變得更加容易。
海法(Haifa)以色列工程技術學院的一名研究助理尼爾-卡佩爾(Nir Karpel)說"我們
希望利用我們在電机工程的知識，改進水下攝影圖象。"
尤凡爾-謝奇納(Yuval Shechner)博士和卡佩爾開發了一种運用仔細构造的數學算法
的方法。該系統是應用數字式二張水下照片，從不同角度偏光過濾。他們花了18 個
月的時間進行開發，并且在水下26 米深處進行了實驗，才得出了這一成果。
謝奇納博士解釋說: “你看, 在這里基本上看不見任何東西，但是當你運用我們的方
法, 能看清楚許多，并且能看見這里的一些結构。如果比較一下未加工的圖象和复
原的圖象，在這個區域，未加工的圖象你基本上看不見任何東西, 如果我們進行圖
象加工，在复原的圖象中，你可以看見一些明顯的結构，你能看到复原的圖象清楚
許多."
謝奇納博士說"我們的方法可以運用于各种各樣的工程應用中，如管道和通信纜的檢
查，近海結构如橋梁的檢查，我們相信對海洋考古學家可能非常有用，特別是對海
洋生物學家，因為通常海洋生物學家需要從非常近的距离拍攝相片，而且在他們設
法拍攝的時候，也許干擾了海中生物，而使用我們的方法，他們可以從遠處拍照，
而不用打擾野生生物。當然這個方法也有利於專業和業余的攝影師."
謝奇納解釋說"我們實際上是根据水中可見性減低的物理机制而發展了這一算法。
考慮到物理方面的特性，并且在圖像分析時，進行計算。因為我們能逆反可見性減
弱的机制; 并且給予補嘗."
這項研究激起了專業和業余攝影師的興趣。
這一方法也能夠協助其它領域利用水下圖象, 譬如近海工程師, 海洋生物學家和考
古學家，因為這能夠估計距离，使攝影師從很遠的距离攝像，從而不會打擾水下的
野生生物。
2004 年7月，這個取名為“水下清晰視覺”的研究課題，在華盛頓特區的一個關于
計算机視覺和模式識別的會議上被提出。
===============
波基亞電話
它們似乎變得越來越小, 但如果趨勢是反方向呢? 一 位英國的設計師對手機的電話
筒產生了一個新的想法: 回復到典型的電話筒。
當他走在街上﹐試著他絕妙的發明, 尼可拉斯-路普(Nicholas Roope)看起來稍微有
點瘋狂。
終究, 他對著一架老式的鳥鳴鈴聲照明型電話講話﹐這個電話有條電線導入他的口
袋。
許多人轉過頭來看。路人的臉上透露出驚訝, 懷疑, 然後, 幾乎立刻, 認出路普的
電話似乎是世界上最熟悉的東西。
這是一架老式電話﹐電話筒連線到一個藏在口袋裡的標準手機。這可能會﹐也或許
不會 成為近十年在禮儀上必要的時尚配件。無法確定尼可拉斯-路普能否因此而掙
到錢。
但它卻讓他上了義大利時尚雜誌的封面和紐約時代週刊的家庭版, 以 及英 國﹐瑞
典的雜誌和報紙的 技術、時尚分類頁和財務版。
在他倫敦公寓的咖啡桌上他所製造,並在網路Ebay銷售的電話實在不差。他稱其為波
基亞(Pokia) 。
當路普開始解釋他触及了有關現代生活和現代風格的重要領域, 你不得不感覺到他
可能正涉及某些重要發現。他說"這對實際上對我們有點威脅的技術,開了點玩笑﹐
如果你了解我的意思的話。這是從中採取主動的方式。我們全都因它而有些卑微了﹐
同時也被它的變化所逼迫。我們都覺得該依從它, 否則會覺得自己很愚眛和被遺棄。
這樣說吧, 我不在乎他人的想法, 你看這個舊東西可適應新潮流, 并且將它人性化
了."
看看你自己的手機。它可能小巧, 銀色或黑色, 又有點像未來的東西。大概你並不
很在乎。
路普的收藏令人印象深刻。一臺典雅的草綠色英國家庭式收話器, 大概是從1960 年
代或1970 年代的產物。他說這部具有耐用功能的電話是由傳奇的美國設計師查爾斯
-伊莫斯(Charles Eames)所設計 。
一臺老式的英國訊號棋盤式電話筒和一個灰色金屬盒是路普的最新設計之一﹐已被
好萊塢生產商從 Ebay買去並安裝在他的高級轎車裡。另外, 這具緊急電話是鮮紅色﹐
看起來十分適合撥通 克里姆林宮(Kremlin) 的電話或發射一次核攻擊。
路普說"這是著名的鳥鳴鈴聲照明型電話(Trim phone) 以它特別的鈴聲出名, 另 一
個美麗的設計, 實際上很典雅, 然後我得到了這個美國酚醛塑料電話﹐我必須謹慎
使用, 如果它掉到地上就會粉碎﹐實際上它相當沉重, 如果你想像正在你在電影”
警界雙雄”的汽車追逐中 ﹐它就很完美, 而且你接到一通來自總部的電話, 它就
在你座位的中間, 你會知道那就是你真正想要的."
路普由老式的黃銅燭臺樣式電話和拘謹的1980年代塑料辦公室電話設計了波基亞。
但它似乎看起 來最像1950、1960 和1970 年代的耐用話筒。
雖然人家告訴他不太可能因為他把典型的電話筒連線到一個手機上而獲得專利, 但
他認為他能 把它轉變成設計導向的商業。
讓技術使它更加便宜和更加容易製造電話筒, 他期待將來能在高檔時尚商店和太陽
眼鏡或手提包 一塊兒銷售, 而不是陳列售於行動電話的商店裡, 甚至可將它們搭配
不同的服飾。
他說"最後, 我不認為我會是做這件事的人﹐但希望是那些擁有太陽眼鏡貨架和它緊
鄰的架子上陳列著電話 作為假日禮物的其中之一, 我想這是無法避免將要發生的事
– 這只是個建議, 打開思路, 我想它會很快被許多令人興奮的設計所填滿."
同時, 在那裡的那些單身漢想要在Ebay買賣波基亞, 這會個絕佳的方式去赴約會。
他說"試想﹕你在一個宴會裡, 一通電話進來, 電話就出現了﹐你正交談中, 當然你
週圍的人會很訝異﹐首先問的就是﹐這電話能打嗎﹐你說當然﹐你打個電話給我以
茲證明 ﹐他們打電話給你﹐他們的電話號碼顯示在電話機上﹐下一步則是﹐你和他
們聊天﹐幾天後﹐你可以打電話說﹐嗨﹗我就是那個擁有電話的人﹐你想跟我約會
嗎﹖因此﹐它具有為那些尋找伴侶的人 的實用性."
這項新設計的電話對倫敦人來說又是如何想的呢 – 或者它已經老式過時了?
一名婦女說﹕ “它有 點重 , 但是,很滑稽."。
另一位路人說﹕ “它太重了﹐不是嗎﹖它太大了以至於無法帶著它上街 ."
另一位路人則對整體觀念似乎有些迷惘﹕"那是你新的免手提工具箱嗎﹖這一步是正
確的方向嗎? “
==============
英國NTL商業無線電台獎
英國首家向英國亞裔社區播音的獨立商業電台，打敗三百個其它無線電台，獲得全
國市場优秀獎。
創立于1994年的日出電台(Sunrise Radio)位於倫敦西部，向英國亞裔社區提供24小
時的娛樂和新聞節目。它在全英國擁有佔亞裔人口百分之四十的62万名听眾，它的
節目适合所有年齡和文化背景的人。
現在這個電台獲得了NTL商業無線電獎，相當于無線電台行業中的奧斯卡獎。贏得了
為一個新品种炸馬鈴薯片促銷的机會。
日出電台的銷售和市場經理凱-麥凱西(Kay McCarthy)說"我們知道我們有實力。但
是我們還是很惊訝, 因為我們是与全國最好的商業電台競爭。雖然日出電台被認為
是全國主要的亞洲電台，這是我們第一次在范圍更大的電台社區被評比衡量。"
炸薯片制造商十分高興這次競選, 它的銷售增加了百分之500 。但是為什 c他們選
擇了一個瞄准亞洲人的電台作為它的宣傳工具, 而不是一個更加主流的無線電台呢
?
凱-麥凱西說"如果你觀查一下英國的獨立零售行業，百分之七十五的獨立零售批發
市場由亞裔社區擁有或被擁有。在倫敦則大約有百分之九十五。日出電台是能夠与
販商和消費者溝通的最有效的方法。所以，我們是理想的中介人."
在日出電台的网站上已經有數字式音質播音，能向居住在世界上任何地區的南亞人
傳播它的音樂和商業信息。
============
日本的帕拉絲貓
在日本東京的一個動物園里，一只稀有的中亞野貓生了二只逗人喜愛的小貓。
東京上野動物園的一位管理主任細田（Takashisa Hosada），几周以來，每天都在
焦慮的關注著野貓籠子里新出生的小貓崽。
四月初，動物園的管理員們首先听到了小貓崽發出的喵喵聲，證實了動物園迎來了
第一只新生的帕拉絲貓。但是由于這种貓類具有緊張不安的性格，一個多月以來，
管理員們還只能和它們保持距离。
這种貓也叫做曼紐爾(manuel)貓，蒙古語的意思就是“小野貓”，它們居住在中亞
地區的西伯利亞大草原，吃嚙齒動物及害虫。
5月14日，這一家四口終于在游客們的惊呼之聲中露了面。
以前，由于它們擁有美麗的帶斑皮毛而遭到了大量獵捕。現在由于捕鼠夾及殺虫劑
的間接傷害，它們在自然棲息之地處在危險的境地。最近几年，帕拉絲貓從里海區
域及東部中國的大部分區域大量消失。它們被認為是瀕臨絕种的動物。可想而知，
東京這個動物園的管理員們所經歷的這些麻煩，也就不足為奇了。
細田(HOSODA)說: “總而言之，貓有一個毛病，就是當它們在緊張狀態下時，會吃掉
它們的幼崽。并且這些貓一個多月內絕不會离開它們的窩。因此，有一個月的時間，
我們不能清洗它們的籠子，而只能給它們食物。因為籠子散發出來的惡臭，會遭到
游人的抱怨。沒辦法，任何人都進不了籠子。我們不能确切的判定貓崽是否還活著，
或者是已經不在了。而只能猜測并假想小貓還在箱子里。 " 。
他補充道，帕拉絲貓爭奪地盤出了名。如果室內空間不夠，雄性和雌性就會爭斗起
來，這時通常要把貓安置在不同的籠子里。然而，還會偶爾有浪漫的事情發生。
在上野動物園，他們解決了交配問題，就是強迫兩只貓同居，在它們的小籠子里，
給它們安置足夠的隱蔽之處，以便讓它們有地方可以躲藏或發泄怒气。
終于，愛情胜利了，堅持不懈的努力所得到的回報是兩只小貓。
尚未被稱重、身長只有20厘米的小貓，被孩子們好奇的圍觀著。
================
觀眾朋友﹐謝謝您收看我們這次的大千世界節目﹐我們下次再見﹗