【新唐人】大千世界第115_A期
观众朋友﹐新一期大千世界又和您见面了﹐这次您将欣赏到﹕
英国世界上最大的机场乘客桥梁
印度世界上最大的头巾
英国乳酪追逐比赛
立陶宛机器人提蛋比赛
古巴两只头的山羊
佐治亚巨型婴儿
日本和服
土耳其特洛伊
英国婴孩有机卫生品
英国苏美尔竖琴
德国布谷钟
==============
世界上最大的机场乘客桥梁
伦敦盖德维克(Gatwick)机场安装了世界上最大的机场乘客桥梁。这项一亿英镑的
项目预计于2005年启用, 为乘客提供了一个链接北部候机室的通道，并且将为从它
底下通过的机场出租车提供壮观风景。
这座盖德维克最新的乘客通道长达197 米，它是英国机场的第一个，也是世界上最
大的。这座桥梁从飞机场跑道直接与北部候机室连接。机场负责人说这对应付增加
的乘客来说是重要的。
SOT 盖德维克机场总经理罗杰-凯托(Roger Cato)说"目前盖德维克客流量大约为三
千万人次，但是到2011或2012年，乘客将达到四千万。我们在这座桥梁和新的登机
口上花了一亿英镑，这意味着乘客现在可以从出发大厅直达候机室。去年三百五十
万乘客必须由公车运送, 因此对顾客服务来说它是非常重要的."
由于桥梁的巨大的2,400顿结构，它在安装点的一公里外被修建。然后用了五个小
时运至现场，又花了5个小时安装。巨大的’Y’型桥塔在巨型走道被精确安装之前，
已经被安置到位。
SOT 项目负责人约翰-瑟特拉(John Setra)说 “修造一个如此巨型的结构，然后搬
动它，然后以毫米准确性架设起来, 从桥梁工程学角度来说，是困难的，温度的每
度变化将移动一点五毫米。所以，我们必须考虑到诸如此类的问题."
对参加该项目的建筑师来说，目标是为盖德维克提供一个建筑标志。
SOT 来自威尔逊-艾瑞建筑行的吉姆-艾瑞(Jim Eyre)说"从架构方面来说，这个项
目的关键是结构看起来细长。我们不希望看上去很重。我们希望看上去轻盈，线条
优美，并且醒目，作为机场的一个非常正面的标志."
预计这座桥梁将于2005年春季开放使用。
=============
世界上最大的头巾
一名印度人声称他拥有世界上最大的头巾。
一名来自印度北部阿姆利则(Amritsar )市的锡克(Sikh)神职人员打算以佩戴据他
所说是世界上最大的头巾，申请载入吉尼斯记录。
对锡克人来说，头巾具有宗教意义，他们的特征是长胡子和头饰盖住他们从未剪过
的头发。
用一块布料仔细的层层包裹, 头巾、匕首和梳子一起包括在锡克人五个必需的宗教
标志之中。
在村庄讲道锡克教上师教学的神职人员马加-辛哈, 在传统上又进了一步。他带着
一条400 米长的、巨大的毛巾形状的头巾,用了大约100只发夹，装饰了51 个宗教饰
物。
不用说, 无论他走到哪里，都吸引了人们的注意。但是辛哈说他只是希望在青年人
中恢复佩戴头巾, 现在多数年轻人将他们的头发剪短。
辛哈说: “我们希望保持我们的传统。我们将帮助那些承诺将他们的生活致力于锡
克教的上师。我们要发扬锡克教上师传播的生活美德."
辛哈申请载入吉尼斯世界纪录大全。
锡克教最圣洁的寺庙-金庙中的神职人员支持他的行动。寺庙支付了布料和饰物的
费用，并且说将奖励给任何愿意跟随锡克教榜样的年轻人一辆滑行车。
===============
乳酪追逐比赛
一年一度的乳酪追逐比赛在英国的格洛斯特郡(Gloucestershire)举行。
一年一度的库珀山（Cooper’s Hill）乳酪追逐比赛于星期一(五月31日)在格洛斯
特郡(Gloucestershire)的布洛克维尔夫（Brockworth）举行，在这里人们可以看到
参赛者在长300码斜度2比1的山坡上追逐滚下的乳酪。
在布洛克维尔夫（Brockworth）附近的库珀（Cooper’s Hill）山上聚集了大约20位
参赛的男女，其中包括了一名裸跑者，他们在四场赛事中，追逐一个7英磅的双格洛
斯特乳酪（Double Gloucester cheese）。
参赛者来自世界各地，连比利时的足球名将利奥－范德－厄尔斯特（Leo Van der
Elst）也在其中。灾难搜寻与救援组织（Search and Rescue Assistance In Disasters，
SARAID）声称这次有五起严重受伤事故，其中包括脚踝折断，脑震荡和手臂脱臼，
另外还有16名受轻伤者接受护理。
这项在布洛克维尔夫（Brockworth）附近的库珀（Cooper’s Hill）山举办的比赛
已有至少200年的历史了，它源自罗马时代。
所有从山岗上被抛滚下来的乳酪都是黛安娜－斯曼尔特（Diana Smart）女士在迪
安森林（Forest of Dean）中的伯尔德务德（Birdwood）的农场亲手制作的。
每一场赛事的优胜者获得其所追逐到的双格洛斯特乳酪（Double Gloucester）。
=============
立陶宛业余工程师的机器人提蛋比赛
业余工程师以他们的机器人在一项提蛋比赛中一较高低。
在波罗的海立陶宛小邦国里主办了一场提倡工程学热忱的竞赛，参赛的业余工程学
爱好者以手工制造的机器人提取蛋和拿着蛋到处跑动。
六组由大专和学校学生以及年轻工答7b师组成的队伍参加了这场于星期二(五月25日
)开始在维尔纽斯（Vilnius）展览厅主办的赛事。
各组都推出了他们手工制造的机器──长半公尺、有四轮的平台、有可以提取重达
4到7公斤重物的手臂，并且能以时速高达17公里的速度飞奔的机器人。它们是通过笔
记型电脑遥控驾驭的。
机器人的挑战是面对一项复杂的任务：要跑过一条6米长的跑道，然后从一个玻璃
杯里以手臂去取出一个蛋，把蛋拿到另一个地点，并且把它小心的放进另一个杯里，
然后再越过终点。
主办者透露他们希望这竞赛能激起立陶宛的业余工程师的热忱，希望他们能为这位
于波罗的海、刚加入欧盟的小邦国作出贡献和发展新的、具备竞争力的产品。
比赛主办者之一的贾丝廷娜斯－塔汝史卡（Justinas Tarushka）说：“我们想要
鼓励人们修读工程学，要显示立陶宛人可以制造一些东西，虽然不是很多，但却是
可能的事。”
一组参赛者花费了三到四个月的时间和大约1500欧元的配件来组合成他们的机器人。
“艾琳塔2K”的黄色机器人在回程上把蛋掉落了而输了比赛。一位成员京塔啦斯－
库金诺娃斯（Gintaras Kuchinovas）说：“我们想通过制造一台能赢得这场竞赛的
独特机器来测试我们的知识。”
西门子（Siemens）赞助的一个机器人在星期二的竞赛中以1分7秒、没有把蛋掉落
而赢得了竞赛。
===============
两只头的山羊
一只有两个头的山羊在古巴出生, 但是预计不会活很长时间。
这头山羊5月25 日在古巴首都哈瓦那西边的保塔(Bauta)镇出生。它的两个头都能
吃东西和呼吸，并且四只眼睛能同时眨眼。
山羊的主人璜-伯兰诺斯(Juan Bolanos)说山羊的妈妈’拉 莫拉'(La Mora)这次生
了2只正常的小山羊，和这只两个头的山羊。
这只山羊在地方上出了名，并且曾经使一些邻居产生了怀疑。
伯兰诺斯(一名喜欢喝酒的邻居)说﹕“当他来到这里看见这只山羊，他跑去告诉他
的家人 ‘听着, 我没喝醉。我认为这是真的。我看见了有二个头的小山羊 ‘，因为
他的家人认为他喝醉了，他把他的家人带到这里。”
伯兰诺斯说他仔细的护理这头山羊, 希望它能够生存下来。
据科学家说, 由于在母亲怀孕期间残缺的胚胎分裂，造成了两个头的动物。
=============
佐治亚巨型婴儿
卢卡-梅里克瑟士维力 (Luka Meliksishvili)才15 个月，体重却已经达到25 公斤
了。据孩子的父母说，自出生以来，他的体重一直在不断增加。
卢卡的母亲艾卡说：“大家都建议我把孩子送到相扑摔跤学校去，但是我却宁愿让
他去学游泳，也许会减些体重。”
卢卡-梅里克瑟士维力虽然只有15 个月大，但他的体重已经相当于一个六岁儿童。
出生于佐治亚州第比利斯的卢卡体重已经达到25公斤。他的父母说，自出生以来，
他的体重一直在不断增加。
卢卡的母亲艾卡-梅里克瑟士维力说，第比利斯的医生对她的儿子进行了体检后告
诉她不用太担心，也许在成长过成中卢卡会自然减掉多余的体重。但目前的情形是
, 每个月卢卡的体重会增加2 公斤!
==============
日本和服
东京一家歌舞伎剧院邀请了一千多位身着和服的妇女观赏日本歌舞伎表演，以及古
代歌舞伎和服的展览。
一千多位身着和服的妇女，5月27日聚集在东京一家歌舞伎剧院，观赏一场特别的
日本歌舞伎表演，以及为纪念歌舞伎艺术400周年而推出的古代歌舞伎服饰展览。日
本的这家传统剧院是专门用于演出歌舞伎舞蹈的。
在剧院的大厅里展出的色泽鲜艳的丝质服装，有些甚至已经有将近100年的历史了。
展出的服装属于日本三越百货公司，几个世纪以前该公司开始成为一家和服专卖店，
后来发展成为一家百货公司。
这些展示品都是歌舞伎演员和剧院订制的和服，许多都是一个世纪以前的收藏品。
日本三越百货举办的这次盛会是回顾历史活动的一部分，同时也为民众提供了穿着
和服的场所，因为现在已经很少有人穿和服了。
出席这次活动的23岁的家庭主妇，菜奈子说："当我身着和服的时候，我的姿势似
乎好看多了，并且感觉后背很舒服。与穿西服相比，穿和服觉得更合适。"
同为家庭主妇的，71岁的喜美子补充道："我极少穿和服，因此穿的时候要费点儿
劲。我感到穿和服更加严肃正式。"
身着和服的来宾们，在等待歌舞伎演员中村时之介的特别舞蹈表演开始之前，欣赏
着服装上复杂的刺绣和织锦。
中村是日本著名歌舞伎演员之一，擅长扮演妇女角色。当他穿着“紫藤少女”华丽
的服装旋转在舞台上时，观众们欣喜若狂。每天都穿和服的中村介绍说，他在舞台下
经常穿的服装是符合现代日本人生活的西装。
他说："在明治的大正时期，从昭和时代开始，大多数妇女穿和服。但是现在，她
们驾驶汽车, 乘坐摩托车，通勤或上学都靠火车或公共汽车，因此对这种生活方式，
穿和服已经不实用了。我认为穿和服的人少了，是一种自然现象。"
================
特洛伊
当史诗电影特洛伊(Troy)与著名的超级巨星布拉德-皮特(Brad Pitt).和艾瑞克.班
纳(Eric Bana)将电影“特洛伊”引发世界各地戏院 对“特洛伊” 狂热的风暴以来
, 位于土耳其的达达尼尔（Dardanelles）海峡正安静地等待着她的影迷们到来。
电影是根据古希腊诗人, 荷马著作的伊利亚特诗所改编。
它将海伦(Helen)公主在特洛伊城堡门前的战争故事转移到大银幕上。特洛伊城距
位于达达尼尔海峡的恰那克卡雷(CANAKKALE) 市有20 公里, 最早 由德国冒险家亨
利-谢里曼(Heinrich Schliemann)所发现, 他相信荷马的伊利亚特所述的 特洛伊城
确实存在﹐ 当然也包 括其宝藏。现在﹐特洛伊城是许多观光客驻足游览的土耳其
最著名的古老城市之一。在传奇中﹐让特洛伊城坍塌的关键-“木马 ”﹐仍屹立在
城堡门前, 但现在没有武士藏身其中, 有的是孩子们从仿制木马的窗口对着照相机
挥动着他们的手臂。
恰那克卡雷 州长苏莱曼-卡米(SULEYMAN KAMCI)相信“特洛伊”这部电影将引燃观
光客拜访特洛伊城的兴致。卡米说﹐他期待约百万个外国观光客来拜访特洛伊城, 目
前已吸引了三十万人。卡米还说 “我们将使来访的游客增长三倍。我们的目标并不
是那么宏大。我们计划百万外国 游客来参观特洛伊城."
发现特洛伊城的谢里曼, 并不满足于他对考古学的胜利和将宝藏带返德国, 半数的
宝藏给了土耳其帝国。数年后他将珍宝捐赠给柏林一个博物馆, 这些珍宝曾在二次
世界大战期间消失﹐现则收藏于俄国在普希金(Pushkin)博物馆。一些古老的手工艺
品仍被陈列在恰那克卡雷和伊斯坦布尔 (Istanbul)考古学的博物馆里 。
一位在恰那克卡雷 大学的考古学家, 费瑟尔-土鲁(VEYSEL TOLU)说﹐特洛伊城存
在于九个不同的历史时期 (第六期 就是荷马时代) 而且是这些历史期间最壮丽的城
市之一。土鲁说﹐ 特洛伊城位于达达尼尔海峡口﹐因着海港城市的机缘﹐在船只等
待风向出航爱琴海时的停泊费给特洛伊城带来了财富。 如果那些财宝能留在他们的
家园﹐特洛伊城将更为壮观。
土鲁说﹐ “当然大家都想要这些古老的手工艺品和珍宝返还到这里。但问题是该陈
列在那里展览。 我们计划建一座特洛伊博物馆." 。
特洛伊城因爱一位公主而被焚毁, 而今却为成千上万的游客所参观, 多数游客来自
附近地区。一位美国观光客﹐戴维-罗宾内特(David Robinett)参观特洛伊城时说,
当跨上他在大银幕所见神话英雄的同样土地 时﹐他的内心被深深地打动了。罗宾内
特说﹐ 如果电影的拍摄就在特洛伊城原址﹐那将会更好。他说"当然这对观光旅游
业非常好。很可惜他们实际上没有在此拍摄电影。但实际上对观光业来说实在是太
好了."
启发拍摄电影“特洛伊”的伊利亚特被视为西方文学划时代的巨著。伊利亚特是2,700
年前盲眼诗人荷马所着, 它描述希腊对决特洛伊人的战争。
希腊国王墨涅拉俄斯(Menelaus)的美丽妻子海伦(Helen)引发了这场战争。特洛伊
国王普里阿摩(Priam)的儿子帕里斯(Paris) ﹐ 被要求在奥林匹亚(Olympian)女神﹐
宙斯神的妻子赫拉(Hera)﹐ 智能女神雅典娜(Athena) 和爱与美女神阿布罗黛狄(Aphrodite)
之间作选美比赛的裁判。 爱神阿布罗黛狄贿赂帕里斯﹐允诺将美丽的海伦作为他的
妻子, 虽然海伦已嫁为人妻。帕里斯接受了贿赂, 偷走了海伦, 并带她回到了特洛
伊 。如此一来﹐激怒了所有的希腊国王以及赫拉和雅典娜。墨涅拉俄斯请求他的兄
弟﹐阿歌门农(Agamemnon)国王和许多希腊封地的霸主, 协助他征服特洛伊和夺回他
的妻子。阿歌门农又将其它希腊国王带入了持续十年的战争。
现在特洛伊城正在等待那些希望找寻霍喀得(Hektor) 和阿奇里斯(Achilles)之间
战斗线索的人们。
==============
婴孩有机卫生品
英国对有机食品的研究除了食物和饮料以外，正在向化妆品扩展。一个英国公司开
发了一种新的婴孩有机个人卫生产品。
有两个孩子的乔安-辛克莱尔(Joanne Sinclair)，从她的第一个孩子思嘉莱特(Scarlett)
起, 她就确定只给她的女儿喂养自然的有机饮食。但是, 乔安吃惊的发现在婴孩沐浴
产品中含有很高的化学制品和洗涤剂。然后, 她决定与香氛治疗师格兰达-泰勒(Glenda
Taylor)合作，创造有机婴孩卫生品，被命名为小宝宝有机物(Little Me Baby Organics)
的产品在五月上市。
SOT 公司主任乔安-辛克莱尔说﹕”当我生下我的女儿后，我为她到处寻找产品。
如果你往返于主要的商业大街上，实际上很少有选择。其它的有机产品一般只有在
小礼品店或互联网可以找到，而我们希望非常容易就能买到。所以我们开发了这些
产品使消费者容易买到，并且我们认为如果一样东西在大街的店里有货, 那么消费
者一定会发现。”
另一个关键是价格。保持简单的包装, 大多数产品的定价为3.95英镑，非常具有竞
争力。在英国的主要两个商业街出售。
SOT乔安-辛克莱尔说﹕“目前我们只是两个范围，这是中短期的策略，从长远来讲，
我们将寻求扩展范围，并且如何扩展我们的市场，也许在英国，也许看机会向海外发
展。”
如果在商店出售好﹐公司计划6月起在互联网开始出售。
============
苏美尔竖琴
一项重建一把古老的苏美尔竖琴的国际项目几近完成, 原物在去年伊拉克博物馆被
抢劫时毁坏。 英国的专家们正在对仪器进行最后的装饰，它将发出世界上五千年来
没有人听过的共鸣声。
英国南部西丁学院(West Dean College)是一个恢复旧乐器的、举世闻名的中心学
院。
它的最新的项目是忠实地再创里拉琴( lyre )，它是一种竖琴，它的原物五千年前
曾经在伊拉克被制作。该项目吸引了全世界人的想像力。
SOT 恢复项目组织人安迪-罗文思(Andy Lowings)说 “我开始问别人: ‘你是否认为
这是一个好主意?’ ，制作商诺伯特(Norbert)立刻看着我的眼睛说: ‘我来制作这把
竖琴.’我知道他被这个想法吸引了。如果触动了他，也许也会触动其他人。所以，
我通过电子邮件向全世界各地的人提及这件事, 反应巨大。许多人愿意提供帮助。
从那以后我知道人们愿意再创造这把可爱的, 来自伊拉克的竖琴."
原来的一把里拉琴20 年代在一个苏美尔人(Sumerian)坟穴被发现，但是去年在巴
格达伊拉克博物馆被抢劫以后毁坏。
制琴的木材于1月份从伊拉克空运至英国。现在琴身已经完成, 专家们正在忙于装
饰部分。公牛在苏美尔文化中是一个重要的标志，也是里拉琴的关键部分。
SOT 制作人诺伯特-梅尔(Norbert Meyer)说"我的想法是制作一头发音的牛，而不
是被装饰了公牛头的里拉琴。这样它必须有深沉完美的声音。我希望能做到这一点。
“
原来的那把里拉琴用来自阿富汗的青金石 , 印度洋的贝壳和伊拉克北部的桃红石
灰石装饰。
伊拉克建筑师穆罕默德-阿尔-加纳比(Muhamad al-Janabi)志愿再造这复杂的镶嵌
工作, 它展示了古老的苏美尔人的先进技术和广泛的贸易关系。
SOT 穆罕默德-阿尔-加纳比说"这类艺术延伸至它的界限之外。超越了它的地理,
历史界限并且影响着人们."
60年代伊拉克的相片清楚的显示了小型的苏美尔里拉琴目前仍然被使用着。但是这
个夏天，全世界五千年来人们第一次将听见一个大型的苏美尔里拉琴那深沉的共鸣声。
===============
德国布谷钟
可能并不是每个人都喜欢布谷钟，它们的忠诚爱好者们相聚在这个特别传统的德国
时钟的故乡。
尤岛先生说: “大约需要一天的时间才能完成一只鸟。"
舍纳赫(Schonach)，位于德国南部的风景如画的黑森林，是第一座能走进去的"世
界最大的布谷钟"的故乡，不仅深受美国游客的青睐，而且也受到世界各地游客的喜
爱。
在这个世界的角落里，局外人也许感受到的，是在绿色绵延的山丘和宁静安祥的村
庄之间，那诱人的钟表的滴答声响，然而纪念品销售者象阿道夫先生担心的问题却是
坚挺的欧元和疲软的美元。
阿道夫先生告诉记者说: “此刻，美国人损失了至少价值三分之一的美元，所以今
天, 出售了很多便宜的时钟。 美国人主要购买伐木或锯木人这类动态的时钟。"
美国游人雪莉-林戈证实了阿道夫的经验，她说: “我喜欢更具有正面信息的那种，
比如一只快乐的小鸟等，能让人感到愉快的东西。而象那些有一个死动物或一杆步
枪之类的东西不会让我感兴趣。"美国游人约翰-林戈说: “这个对我们来说代表着德
国南部，和某一个神话传说。它是能真正代表德国和巴伐利亚的纪念品"
布谷钟制作业在黑森林地区已经相传了好几代。
舍纳赫布谷钟车间组装负责人休伯特-克诺说: “一个复杂的布谷钟大约要用八个小
时组装"。
舍纳赫布谷钟经理，克劳斯-杜史赫预测布谷钟未来发展趋势时说: “每年出口到美
国的布谷钟，其中有大约有4万左右，也就是百分之七十是我们这里的黑森林制作的。
然而这里的位置将逐渐被亚洲市场所取代。"
==================
观众朋友﹐谢谢您收看我们这次的大千世界节目﹐我们下次再见﹗
