【新唐人】在本次節目中，我們先來回顧一下本週發生在墨爾本和阿德雷德的新聞，然後我們去乘坐澳洲最古老的蒸氣火車，最後一站呢，我們會到悉尼花園去休息一下。

====================

*** 澳洲将耗资7百万二十一改进墨尔本机场设施 ***

本周二,澳大利亚农林渔业部长特拉斯表示将耗资7百万澳元改进墨尔本机场检疫检查设施，此举将大大提高检疫效率，缩短旅客疫检的时间。

====================

*** 阿德雷德交响乐团举办“极限交响乐奇观” ***

在7月17日﹐阿德雷德交響樂團在阿德雷德娛樂中心舉辦了“極限交響樂奇觀”﹐這在平日安靜的阿德雷德市﹐這次表演是個很好的去處。好﹐下面讓我們的南澳記者為大家介紹一下彩排中的片段。

====================

*** 墨尔本庆贺丽爱图塔庆贺开放十周年 ***

7月21日，在墨尔本，南半球最高的办公建筑丽爱图塔庆贺开放十周年纪念日。

====================

*** 南澳法轮功学员向外交部长递交请愿信 ***

澳洲法轮功学员南非遭遇枪击，事件震惊了澳洲每一角落，地处南澳的法轮功学员集体步行十几公里向澳洲现任外交部长亚历山大。唐纳递交请愿信。呼吁追查凶手。

====================

*** 知名活动家雷镇宇先生于6月19日逝世 ***

澳洲华人社区的知名活动家雷镇宇先生于6月19日过世。墨尔本华人社区于7月11日在市政大厅举行了纪念雷镇宇先生的活动。澳洲总理霍华德专程为此次纪念仪式发来信函，高度赞扬雷镇宇先生在推进澳洲多元文化方面的卓越贡献。

霍华德说：我衷心的向雷先生的家人及朋友表示慰问。你们无可非议应该为雷先生的一生而自豪。你们得以安慰雷先生的贡献将会被澳洲华人社区永远铭记。

====================

*** 乘坐澳洲最古老的蒸汽火车（1）***

如果你是熱愛自然、精力充沛的遊覽者，那乘坐澳洲最古老的蒸氣火車-普芬蒸汽火車，遊覽丹頓農區的山林風光是最真實又有趣的玩法，下面让我们去看一看。

====================

*** 参观悉尼花园展览 ***

在澳洲呢，绝大多数住房都是带有后花园的，因此呢，98%的人都对園藝有不同程度的了解，从近日举办的第三界悉尼花園展覽，我们可以体会到走进生活的園藝展出。