【新唐人】大千世界第102_A期
觀眾朋友﹐新一期大千世界又和您見面了﹐這次您將欣賞到﹕
保加利亞的穆斯林婚禮
土耳其的薩達姆玩偶
世界小丑大會
以色列的虛擬醫院
日本丰田仿人機器人
奧德賽行動
德國動物園動物目錄
下面讓我們來一起欣賞。
===============
保加利亞穆斯林婚禮
充滿艷麗色彩的保加利亞穆斯林“Pomaks”婚禮吸引了上百人前來慶祝。
在保加利亞（Bulgaria）西南方，离索非亞（Sofia）220公里的一個偏遠小村庄中，
舉辦了一場色彩艷麗的婚禮。由于所處位置遙遠偏僻，被當地稱為“Pomaks”的穆
斯林族群所獨具的習俗卻難以在保加利亞電視上為人目睹。
傳統上，慶祝儀式在每年的春天舉行，每次大約為二十對新人牽線搭橋。村中約有
3000人，他們之間都有血緣關系，村中族人向來相互通婚，很少与外人聯姻。在婚
禮儀式上，婦女身著傳統服裝：一种結合了東方的伊斯蘭教和當地保加利亞傳統的
彩色服飾。她們頭裹白巾，同時新娘把臉涂成白色配上綠色和紅色的斑點。這類似
面具的打扮使她們難以看清被領的方向，即使很可能是她們的新家。
===================
在土耳其的薩達姆玩偶
薩達姆跳舞玩偶在土耳其市鎮暢銷。
自從美國攻占了伊拉克，描述戰爭的商品玩具充斥了市場。企業家和玩具制造商們
瞄准了薩達姆-侯賽因、本-拉登和喬治-布什，希望能夠從這些臭名昭著或知名的人
物身上獲得利潤。這類物品有短袖衫, 杯子, 電影和玩偶等，并且似乎供不應求。
目前在 庫爾德人的主要城鎮戴亞巴格(Diyarbakir)的商店在出售一种新產品: 最暢
銷的玩具布什、本-拉登和侯賽因的跳舞玩偶。
前伊拉克總統薩達姆-侯賽因，雖然在真實的生活中是最不受歡迎的人物， 但作為
玩具卻是最受歡迎的。有些人買這种玩偶是為了一時的新鮮，而有些人卻是為了希
望通過這些教育他們的孩子關于生活与戰爭。
8歲的山穆-蘇坦里(Cem Sultanli )的爸爸剛剛給他買了一個薩達姆玩偶，蘇坦里說：
“他向人開炮，發動戰爭，他是一名士兵。"
薩雷-卡芭庫拉克(Salih Karabulak) 解釋道，他買薩達姆玩偶是為了讓他的孩子了
解歷史人物和事件。他說: “我想通過這些玩偶，讓我的孩子和表兄弟們知道關于薩
達姆-侯賽因、本-拉登和喬治-布什等人的真實故事，希望孩子們遠离武器、化學戰，
并讓他們了解這些事實。"
一個玩偶大約12 美元，不算便宜，但是越來越受到歡迎。這种玩偶在被投放市場的
二個星期之內，大約已經賣出了250 個，經銷商說銷售數量還在增長之中。
====================
世界小丑大會
世界小丑大會在新墨西哥的亞伯科基舉行，給當地人帶來歡笑。
來自全世界各地的三百名小丑使新墨西哥的沙漠鎮亞伯科基增輝，他們在那里舉行
每年一次歷時4 天的世界小丑協會大會
當地人在老鎮大廈熱切地等待乘公共汽車前來的小丑，他們并沒有失望，小丑們到
來時個個喜笑顏開，其中一人甚至爬上樹杆逗人群發笑。
小丑行業在全世界都十分普遍而且非常具競爭性。小丑表演沒有年齡限制，有几個
月大的孩子到八十八歲的老人。
恩斯特-保羅-約翰(Ernest Paul John)不象過去那樣沖來沖去的, 但是他的逗笑能
力還是和以往一樣新鮮, 孩子們喜愛他，對他本人來說，引人的唇膏和油亮的化妝
是不可抗拒的。
麗貝卡說: “它讓我感到興奮和滑稽。"
查維茲(DANIELLE CHAVEZ)說 “他們使我感到美好。"
世界小丑協會在21 年前成立，會員人數從那以后快速增長。每年小丑們在一個不同
的地點集會，到目前為止他們去了蘇格蘭、英國、加拿大和美國。世界小丑協會宗
旨是向全世界傳播小丑藝術和訓練其成員。
不管成員們在這一行業時間的長短，協會全年提供一星期長的課程，使小丑們有机
會分享他們的化妝、衣著技能和表演經驗。
大家都有他們最喜愛的小丑, 表演者也為他們自己的技能感到自豪。小丑諾蒙-巴恩
哈德特(Norman Barnhardt)說他喜歡觀看他自己從普通人成為藝人的化妝過程。他
說"這很有樂趣, 你可以通過鏡子看見, 因為我用同一面鏡子，你可以從中看到這种
變化, 這是我的另一面，出來演戲的我。"
英國小丑伊恩說成為小丑十分有趣，因為"你得到掌聲, 它是一种自然的興奮，你無
法抗拒。"
來自日本的“瑪都琳(Madolin)”西野小圓(Madoka Nishino)承認她的一些朋友真的
不了解她為什么如此迷戀小丑這一行。小圓說"他們笑我，而且他們認為這是奇怪、
瘋狂和滑稽的事情。"
人們喜愛這些藝人并且說小丑使他們感覺"興奮, 滑稽和美妙。"
作為一名小丑可能是一件高消費的行業，僅僅一雙上好品質的鞋子就可能花費二百
美元(USD) 。表演服裝也并不便宜, 當然還有所有必要的外加行頭。但是總有新人
出現, 他們喜愛在觀眾前面表演，而且最重要的是使人發笑。
通常是魔術把戲和輔助道具使一次表演難已被人忘怀, 學會如何使用支柱、气球和
魔術把戲是必要的, 購買道具、完善技巧則需要時間和投入基金。
參加亞伯科基大會的几名國際小丑感謝世界小丑協會的厚待，他們舉行了兩場集資
表演作為報答。瑞典, 日本, 俄國和英國小丑的表演沒有任何語言障礙，引起觀眾
的捧腹大笑。
英國小丑"索尼" (加利- 麥克貝斯)說他和伙伴"彩虹"很惊奇与國外比較，美國小丑
的表演著重點不同。索尼(Sonny)說"(在英國)我們似乎更注重學會玩雜等技巧，在
世界這邊的小丑似乎是另外一种文化, 但是你知道, 如果這對你來說有效的話。"
對俄國小丑安德里杰-羅迪克夫(Andrej Rodikov)來說，最主要的是遇到來自不同國
家的人，他說 “對我來說非常非常重要來到這里(美國)，因為今天, 例如, 我們在
不同的學校做了三場表演，表演的人來自不同地區，我來自俄國, 其他人來自美國
, 日本, 瑞典, 印度, 墨西哥和西班牙, 遇到不同國家來的人非常非常重要。"
世界小丑協會主席亞瑟-培德拉總結說小丑普遍受歡迎，因為"小丑每次跌倒, 他會
再爬起來, 拂去灰塵繼續表演, 小丑是永�的幸存者。" 這就是為什么人們喜愛他
們。
=================
以色列虛擬醫院
一家靠近特拉維夫（Tel Aviv）的虛擬醫院幫助實習醫生使用假人當作病患者來實
習治療因炸彈而受傷害者。
現在是下午三點在特拉維夫(Tel Aviv)醫院裡。突然間急診室擠滿了被炸彈擊中的
傷患。傷勢異常嚴重 。一名傷患在胸部有塊巨大的傷口。醫生和護士圍在他四周試
著止血,將傷口隔離﹐搶救病人的生命。
但這不是一名真正的傷患。雖然在特拉維夫(Tel Aviv)醫院裡的整個救護過程十分
逼真, 傷患卻是個假人, 據此訓練實習醫生處理真實情況下受傷的病人。歡迎到Mezer
中心- 虛擬度部門設在特拉維夫(Tel Aviv)醫院總部的角落裡。
ZIV 說: “在中心接受培育的醫生, 基本上是經歷實況模擬訓練, 或接受與日常生活
息息相關的實際情況的挑戰。今天它將以許多來自不幸的現實世界-中東的傷患作為
實況模擬訓練。他們將處理一名患者﹐有時則超過一名患者。所有過程都以至少三
臺攝像機實況錄影。在模擬救護後﹐他們立刻聚於簡報室內﹐醫生﹐護士以及創傷
領域的專家們會對他們的救護過程加以分析並給予建設性的意見。"
在這裡, 醫院護士﹐醫生﹐內科醫生﹐醫科學生和醫務人員透過各類的模擬醫療訓
練來處理極端的病例。其中包括基本的形式,譬如由演員飾演病人猶如電腦軟體虛擬
的真實狀況。當實習人員犯錯時﹐假人會尖叫和窒息。假人也用作“虛擬任務的訓
練者” ﹐意思是他們’ 教導’高難度的救護程序 。
一架攝影機被安置在假人的胃裡﹐監視器則記錄模擬環境下的虛擬影像﹐那就是癌
細胞或潰瘍 。然後實習醫生必須作出正確的診斷。
ZIV醫生拿著錄影機說: “這個病例裡﹐我們使用實際的工具-內視鏡﹐ 在正規的臨
床治療環境下作醫護工作。我們可能犯錯﹐甚至救護措施不安全(ZIV醫生舉例將導
管插入虛擬病人﹐病人因而產生窒息)﹐ 我們可能引起疼痛﹐ 但真正的病人卻不會
產生任何不適﹐ 這個系統的重要性在於﹐ 當一天結束時﹐如我前面所提﹐我們會
從系統本身收到回饋或報告。"
專家訓練健康專業人員在非常狀況下, 像如何傳遞悲劇性的消息給親人﹐或如何處
理急診室的病人。 目標是當處於極度高壓的情形下可將錯誤減至最低。最近的訓練
並開始考慮到生化戰的可能性。
中心與以色列的衛生部和國防部(IDF) 有著緊密的聯繫﹐它還提供訓練課程給軍隊
裡的醫療小組。攝影機錄下真實生活的模擬﹐醫療小組和一群傷患領域的專家們觀
看他們救護過程的錄影﹐而後專家們給予醫療小組建設性的建議。主持中心的醫生
說, 這是一個會’犯錯的地方‘﹐ 也是唯一允許犯錯的地方。過去兩年來﹐大約有
11,000位實習醫生透過中心的設施-幫助拯救無數的生命– 不光是被炸彈襲擊的傷
患﹐ 還有透過醫護的改善﹐ 治療日常的疾病和意外傷害。
==================
丰田仿人机器人
日本最大的汽車制造厂加入了机器人競賽。
丰田在本田和索尼以后, 成為最新一家揭示仿人机器人的日本公司。丰田開發了一
种更加逼真的1.2 米(3 ft 11.24) 高的雙足机器人。這個叫邁爾斯-戴維思(Miles
Davis)的机器人目前尚無法使用人造肺和嘴唇發音造句。其它類似机器人普遍地被
稱為丰田伙伴机器人。
丰田總裁張富士(Fujio Cho)說"我們最大限度利用丰田的車輛制造技術, 產生了創
造一個能夠對人有用的机器人的想法。我們稱為丰田的伙伴机器人。"
為了證明机器人真的使用它們自己的肺和嘴唇, 張總裁讓它們對著話筒發聲。然而，
并不容易證明這些机器人到底有多少用處。丰田期望机器人最終被編程序，用它靈
活的手指執行各种各樣的任務。其它型號的机器人還有快且易于行動的帶小輪子的
机器人, 他們還在研究雙足具備攀登功能的机器人以幫助殘疾人。
机器人的价格并未標出, 它們仍然處於研究階段，許多應用和功能仍然是最高机密。
丰田行政副總裁白水康佑(Kosuke Shiramizu)說"丰田具備雙足行走机器人的技術，
將會有各种各樣的功能。我們的技術适合下一步的發展。但是我們還無法告訴你細
節。"
==============
奧德賽行動
那些流到海洋里的污染物質使鯨魚處于危險之中。
在离毛里求斯不遠的印度洋里有一群鯨游過，它們优美地航行在海浪中，完全适應
于環境，他們能游很遠的距离，可以承受很大的溫度變化。但鯨魚獵人和那些流到
海洋里的污染物質使它們處于危險之中。這些污染物質大多數是殺虫劑之類的。鯨
魚有大量脂肪組織，很容易儲存這些有害物質。
一個總部在美國的海洋聯盟發起一項叫’ 奧德賽’行動, 宗旨是調查人對海洋的影
響以及保護鯨魚, 由一條研究船在2000 年開始航行，采集鯨魚樣本用于研究，歷時
五年。當他們到達毛里求斯的時候, 科學家們并不樂觀，他們從鯨魚的樣品分析結
果中得知鯨魚體內含有毒素, 由此他們清楚了海洋污染的嚴重程度。
研究船的教育主任日內維- 約翰遜說: “我們用鯨作研究主要有二個原因, 第一是他
們的數量很多。据估計世界上大約有350,000 只鯨分布在各個海洋。第二他們是与
人相似并且壽命很長的哺乳動物, 有相似的生理特征。所以研究它們的器官組織能
對我們人類有所啟發。”
科學家跟蹤水下的鯨魚，他們在鯨魚的皮膚上射入一支小箭，采得一小塊皮膚樣品。
然后在實驗室里切成小片用來分析。
它們含有的毒素之一是DDT，它是一种不溶于水的高毒性殺虫劑，在第一次使用之后
它能存在很長時間。
約翰遜說: “DDT 在美國至少被禁用了大約三十年。但它仍然在一些發展中國家被制
造和使用。這些污染物存在于海洋內不僅對鯨魚是一种威脅， 而且對其它我們人類
食用的遠洋魚种也有影響”。
UNEP的 媒介主管尼克-奴塔說: “我們很早就知道DDT 的分解產物能持續很長時間。
鯨魚在海里到處游動。DDT 同樣存在于世界各地，在越南的食物里, 在母親的奶水
里, 在北極，以及在非洲都會有這种物質。因此對鯨魚樣品的研究基本上證實了這
一事實，那就是DDT這种有毒物已經在地球上到處都有了。"
被 DDT 污染的食物對健康有害， 但在非洲, DDT 可以拯救生命，因為它仍然被廣
泛應用于消滅導致瘧疾的蚊子。在這個每年有一百万人人死于疾病的地方, DDT仍然
是最便宜有效的和疾病做斗爭的方式。而且對于在非洲的許多農夫來說，DDT 是一
种高效的控制害虫和昆虫方法。
DDT 是世界上十二污染物之一。最近在聯合國斯德哥爾摩大會上有一個條約禁止使
用DDT，而且將于今年5月生效。但條約允許此化學品用于瘧疾預防。
奴塔說: “農夫需要知道他們用的是一种非常危險，有毒的化學制品。除非他們知道
如何正确使用它, 否則對他們的健康和環境的影響很不利。所以我們希望有一种替
代品， 或對如何使用DDT人們得到足夠的教育”。
教育和環境意識是‘奧德賽行動’的主要目的。 他們在毛里求斯停留時，他們邀請
了學生和政府官員參觀研究船，并且給他們講了几個關于怎樣保護海洋和生物的訣
竅。
一名學生說: “鯨魚真好玩,我們能救他們嗎? 几乎所有我們認識的人都說可以。"
從毛里求斯的漁業部來的薩提斯-康沫說: “我不知道我們有這么多的鯨魚在毛里求
斯附近。這次參觀收獲非常大，實際上我第一次如此近距离地觀看了鯨魚，非常有
趣。"
有机毒素在鯨魚體內有毀滅性的影響。它們可以阻止胎儿正常發育， 能導致癌症、
不育和先天缺陷等。而且它不僅對鯨魚, 對食用污染物質的其他哺乳動物- 包括人
都有害。當奧德賽繼續它的航行時, 科學家們希望鯨魚給他們帶來的信息將用于不
僅保護海洋最大的哺乳動物鯨，而且用于保護人類。
===================
德國動物園動物目錄
對漢堡的哈根貝克動物園的管理員們來說，稱一只巨大的海龜比數130只火烈鳥容易
得多。
獸醫邁克爾-普夫魯格說，“動物清點的困難在於動物的數量太多。一名管理員建議
數火烈鳥的爪子數目，然后將數字除以2。但事實上為130只到處跑的火烈鳥數數是
不可能的。”
哈根貝克動物園的管理員們于星期四(3月4日)進行了一年一度的動物清點工作。當
管理員們試圖為360個不同种類的超過2500只動物清點數目，測量和稱重時，他們面
臨了嚴重的挑戰。獸醫邁克爾-普夫魯格說，“動物清點困難是因為動物的數量太多。
一個管理員建議數火烈鳥腿的爪子數目，然后將數字除以2。但事實上為130只到處
跑的火烈鳥數數是不可能的。”
動物清點是一項重要的工作，因為定期檢查能确保動物的健康。但有時這項工作進
行得很艱難。
如果巨大的海龜從捆綁它的繩子中掙脫，要將這只重達170公斤的巨龜抬到秤上則需
要好几個人。
亞洲象小康提的飼養員為這只小象的茁壯成長感到特別高興。自從去年5月小康提出
生以來，它已經長了約半米高。
根据哈根貝克動物園介紹，康提是德國的第一只出生于獸群的小象， 就如同与野象
出生的自然環境一樣。
======================
觀眾朋友﹐謝謝您收看我們這次的大千世界節目﹐我們下次再見﹗