【新唐人】觀眾朋友們大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目。

美國3月份零售額增長幅度超過市場的預期﹐3月份的就業數據也超出市場的預期﹐

這一切﹐都顯示了美國經濟強勁發展的勢頭﹐不過﹐華爾街對此是既高興﹐又發愁

啊﹐為什么呢﹖下面是本臺記者許佳盈的詳細報道。

— 3月零售額(報道﹕許佳盈)

———————————————————————–

三月份﹐美國的零售額數字上昇了1.8%﹐出乎市場的預料﹐如果不把汽車算在內的

話﹐三月份零售增長1.7%﹐這是自從2000年3月以來增長幅度最大的一次﹐這些數據

顯示﹐美國經濟復甦的力道強勁。德意志銀行專門研究固定收入投資的經濟學家約

瑟夫﹒拉瓦格納透露﹕經濟復甦動力十足﹐超出了許多人原先的預期。不過﹐世界

上沒有白吃的午餐﹐也沒有形勢一片大好的景像﹐零售表現良好﹐這個月初公佈的

就業市場的數據也良好﹐華爾街反而擔起心來﹐為什么這麼說呢﹖因為聯儲會可能

要提高利率了﹐或者說﹐提高利率的時間比原來的提前了。果然﹐格林斯潘這個星

期二在國會作證時說﹐聯儲會提高利息的障礙已經不存在﹐此話一出口﹐道瓊斯指

數一天之內下跌1百多點。拉瓦格納透露說﹕他們銀行預計﹐聯儲會今年8月會昇息

0.25 個百分點﹐11月的時候會再次昇息0.25 個百分點。這樣的話﹐ 到年底的時候﹐

基準利率會達到1.5% 的水平。拉瓦格納還透露說﹐他和許多經濟學家都相信﹐哪怕

是提高利息﹐哪怕是汽油價格還是下不來﹐布什總統的減稅計劃﹐加上美國房地產

市場興旺﹐不少人賺了錢﹐這都給美國社會注入了大量的資金﹐社會消費水平將不

受影響。

———————————————————————–

【主持人問】格林斯潘的講話﹐在投資市場向來都是一言九鼎﹐他這個星期在國會

作證到底都說了些什麼﹖

—格林斯潘國會作證(報道﹕許佳盈)

———————————————————————–

聯儲會主席格林斯潘是在星期二的時候﹐在參議院銀行委員會作證時說的這些話﹐

他認為雖然現在美國的經濟正在加速發展﹐但是經濟復甦能不能持續下去還有待觀

察﹐(格林斯潘﹕雖然現在的經濟數據還不夠全面﹐但是毫無疑問的﹐物價水平正在

逐漸上漲) 去年﹐物價指數基本持平﹐消費者物價指數甚至有下跌的可能﹐這些都

被認為是拖了美國經濟發展的後腿。聽證會上﹐格林斯潘透露﹕通貨緊縮的危險已

經不存在了﹐(格林斯潘﹕去年﹐通貨緊縮的現象令人擔心﹐現在﹐這已經不成問題

) 不過﹐格林斯潘也告訴議員們說﹐通貨膨脹現在也不是問題﹐主要原因是生產效

率大大提高﹐(格林斯潘﹕只要生產效率保持在一個高水平﹐通貨膨脹的壓力就可以

被控制在一個有效的範圍﹐產品的勞動力成本會持續下降﹐不過下降的速度會減緩

) 格林斯潘星期三在眾議院也作了類似的聽證。東方。

———————————————————————–

謝謝許佳盈﹐許佳盈是我們駐華盛頓DC 的記者。

—麥當勞董事長坎特魯博去世

星期一﹐在佛羅裡達州奧蘭多參加公司年度會議的時候﹐麥當勞總經理兼董事長吉

姆﹒坎特魯博心臟病突發死亡﹐享年60歲。坎特魯博去年剛剛走馬上任﹐可以說是

臨危受命﹐因為當時的麥當勞銷售很不理想﹐還有消費者控告麥當勞使他發胖。坎

特魯博上任之後﹐推出了健康菜單﹐蔬菜沙拉也包括在內﹐他還進一步改善了麥當

勞的服務質量﹐公司的銷售逐漸又恢復了正常。麥當勞已經任命查爾斯﹒貝爾接替

坎特魯博的職位。餐飲界分析師馬休﹒迪福利斯科透露說﹕查爾斯﹒貝爾經驗豐富﹐

麥當勞重振雄風有他的汗馬功勞﹐坎特魯博對他言聽計從。今年2月﹐麥當勞的銷售

業績達到過去30 年來的新高﹐這家世界上最大的連鎖快餐店有3萬家分店﹐遍布世

界各地﹐其中1萬3千家分店在美國。坎特魯博去世的消息傳出後﹐投資市場對麥當

勞的前途感到擔心﹐星期一麥當勞的股票一路下滑﹐不過﹐迪福利斯科相信﹐麥當

勞的長遠前景還是光明的﹐他解釋說﹕麥當勞的投資者一般是以長期目標為主﹐上

個星期剛剛公佈的數字顯示﹐麥當勞的盈利非常好﹐銷售也非常好。

—吳儀訪美

這個星期三﹐美中商貿聯委會召開第十五屆會議﹐雙方代表簽署了8 項協議﹐內容

涉及保護知識產權､海運、美國對華高科技出口、食品藥品和消費品安全，動植物

衛生檢驗檢疫，以及中小企業合作和展覽等。這次會議中方代表團最高級別的官員

是國務院副總理吳儀。今年是美國的大選年﹐雖然經濟復甦﹐但卻沒怎創造更多的

就業機會﹐貿易逆差持續上昇﹐達到歷史最高水平﹐布什政府面臨越來越大的壓力

要和中國交涉。前不久﹐美國勞聯產聯提交請願書﹐要求美國對中國進行貿易制裁﹐

以抵消中國勞動力成本低造成的影響﹐吳儀稱這個請願書沒有根據。美國的製造商

業報怨說﹐中國的固定匯率膂b為的降低了中國出口產品的價格。這次會談期間﹐中

國承諾加入國際標準機構﹐並無限期推遲對所有無線電腦網絡使用國內加密標準的

要求。在這之前﹐英特爾等美國公司對中國的做法提出強烈的抗議﹐認為這是中國

向他們收取高額許可費用的手段﹐或者是逼著他們轉讓技術。美中雙方官員同意繼

續推進相關法律的修訂計劃﹐允釭5c美國公司不通過當地中間人向中國運輸商品﹐

美國企業有權力通過批發和零售來分銷他們的的產品﹐中國本來要修訂郵政法律﹐

禁止美國快遞公司參與中國郵件業務的競爭﹐現在﹐這項法律修訂計劃也被放棄。

吳儀提議﹐加強對知識產權的保護﹐在海關邊境實行更多的搜查和執法。不過﹐雙

方官員沒有解決中國向國內半導體廠商提供優惠的糾紛﹐美國商務代表佐利克透露﹐

他們將通過世界貿易組織解決爭端。

———————-財經簡訊———————-

—假嬰兒奶粉

中國市場上假貨流行是眾所週知的事實﹐現在﹐連嬰兒奶粉都有假的。根據中國官

方媒體報道﹐在山東､安徽､河南邊境的批發市場上﹐至少有10 種牌子的假冒嬰兒

奶粉在銷售。這種奶粉只含有極少量的營養成份﹐購買的消費者大多是貧困的農民。

到目前為止﹐大約有200 名嬰兒吃了這種奶粉以後﹐得了大頭病﹐只長頭﹐不長身

體。50 到60 名嬰兒死亡﹐這些失去孩子的家庭會得到政府1千2百美元的補償。假

奶粉事件﹐再次突出了中國假貨橫行﹐以及食品衛生監督嚴重不足的現狀

星期四﹐中國政府報告﹐發現了第二例薩斯疑似病例﹐兩名被懷疑者﹐一個在北京﹐

一個在安徽。在北京的是一名護士﹐20 歲﹐已經被隔離﹐據報道﹐這位護士4月5號

的時候﹐出現發燒､咳嗽和發抖的症狀﹐兩天後接受住院治療﹐另外5 名和這位護

士有過接觸的人也被發現有發燒症狀﹐醫生還在觀察其他1百71 名和這位護士有過

接觸的人的﹐確保他們沒有出現相關的症狀。安徽的疑似病人﹐中國官方媒體很少

報道。

—一周股市行情

這個星期﹐投資市場好壞參半﹐道瓊斯工業指數收盤時1萬零4百73 點﹐上昇了21

點﹐納斯達克股票市場2千零50 點﹐上昇54 點﹐上昇幅度2.7%﹐標準普爾5百指數

收盤時達到1千1百41 點﹐上昇 6 點。上海B股市場1千6百36點﹐下跌58點﹐下跌幅

度3.5%﹐台北股票市場收盤時6千7百48 點﹐下跌 70 點﹐香港恆生指數下跌74 點﹐

收盤時達到1萬2千3百84 點。

—休息一下

星期四是地球日﹐用意是在提醒人類要保護環境﹐現在﹐許多發達國家都意識到保

護環境對保持經濟持續發展的重要性﹐然而中國在這方面做的還很不夠﹐在接下來

的評論節目時間裡﹐我們將和作家鄭義先生討論中國的環保﹐尤其是水利資源的問

題﹐現在我們作一個短暫的休息﹐一會兒就回來。

—鄭義評論﹕水庫移民維權運動

———————————————————————–

【東方】4月22號是世界地球日﹐它起源於1970年代的美國，由威斯康辛州的參議員

蓋洛﹒尼爾森和丹尼斯﹒海斯發起﹐當時﹐他們號召了兩千多萬人走上街頭，呼籲

人類愛護地球、停止破壞，這是美國有史以來規模最大的草根遊行活動。這項運動

後來促使國會通過了一系列的環境保護法案﹐成立環保署﹐拉開了現代環保運動的

序幕。到了1990年的時候﹐全球已經有141個國家､2億多人參與「世界地球日」活

動﹐形成一股國際環保勢力。眾所週知﹐中國近20 年的經濟發展﹐基本上是屬于高

投入､高消耗﹐以破壞環境為代價的粗放型發展模式。今天﹐我們很高興再次請到

鄭義先生﹐談一談中國的環境保護﹐尤其是水利資源的問題。

【東方】鄭義先生﹐環保運動已經有30 多年的歷史了﹐發達工業國家都開始重視環

保問題﹐為了恢復生態﹐美國都已經拆了不少水庫﹐但是在中國﹐水庫建設方興未

艾﹐難道中國當局不知道環保的道理麼﹖

【鄭義】我反對濫建水庫。大環境荒漠化，缺水，主要靠植樹造林，恢复生態平衡。

當然這沒有多大油水，更何況產權不明晰，林子長起來也護不住。但大建水庫就能

解決問題嗎？桃林口水庫一建，青龍河這條華北平原上最后一條“處女河”也完蛋

了。華北平原上有几千座水庫了吧，僅海河上就建了1 800余座。八、九十年代之交，

河北省的水庫已經多到可以裝下90％的總徑流量，現在該是100％了吧？結果如何？

水危机病入膏肓，無可救治。整個華北平原已經沒有一條常流河。

【東方】既然建水庫不能解決問題﹐那為什么中國地方上的水庫工程還是那麼多呢﹖

【鄭義】我給你舉個例子說吧﹐1986年﹐河北省政府決定青龍河上，修建桃林口水

庫﹐4萬多原住民必須搬家﹐根據《桃林口水庫移民安置辦法》計算﹐移民張友仁家

應該得到林果補償金55万3千元﹐但是根據安置地秦皇島市的30號文件﹐張友仁家的

補償金只有1500 元﹐這一刀殺下去，張友仁家應得款項的99.7％就被黑去了。黑到

哪里去了呢？不用說大家也都知道了。

【東方】在民主社會﹐建大工程要移民的話﹐是一個非常敏感而又棘手的人權問題。

中國這方面好象比較殘暴一些﹐拆遷､移民有很多黑幕。

【鄭義】這种非自愿的移民方式摧毀了家庭、家族、社區与社會、環境之間在漫長

歲月里所形成的關系。人們經過若干世代調适才趨于完善的生產—生活體系被外力

所破坏。人所賴以生存的熟悉的土地、山林、河流、房屋、道路、村落等自然環境

也被無情地剝奪。頃刻之間，移民們經歷了社會解體的深刻痛苦，在強大的社會、

心理、生理壓力下變成了一些孤獨無助的家庭或個人。倘若其結果又降低了原本不

高的生活水准，移民們將無法重建生活而陷入永久的困境。如今在中國，大規模非

自愿性移民又從一個人權問題惡化為一項刑事犯罪：政府當局公然搶掠移民費。据

上万人簽名的唐山移民上書中透露，各級移民辦公室從不公布帳務，移民費被唐山

市長張和等官員層層克扣。僅唐山市移民辦正副主任李增榮張兆榮二人，便貪污挪

用移民款達1 181万元。

【東方】這事我知道﹐最近﹐也就是兩會期間吧﹐唐山萬人之上簽名要求罷免地方

官﹐現在警方正在追查這件事﹐弄得簽名的人是人人自危。

【鄭義】移民們自行組織集體上訪，一開始就有千人之眾。1998、1999年兩次到中

南海靜坐，其結果是90余人被抓去勞教。2000年，玉田縣100多移民去省城石家庄集

體上訪，統統抓了回來。接下來是800多人沖擊玉田縣政府，這一回抓了40多人，判

了4人。2002年移民上訪，准備分五路出發，但消息走露，周圍的公路全部被警察封

鎖。2004年春，瀕于絕望的移民們計划組織5000人集體上訪，還專門事先給北京市

公安局提交了游行申請書。一個電話打下來，每一戶移民都被看管起來，門前4人屋

后4人晝夜監視。村里有人站崗，村外有人巡邏。軍隊警察法庭全在人家手里，移民

們又有什麼法子呢!

【東方】那移民的維權運動有沒有成功的例子呢﹖

【鄭義】“華北第一”的潘家口水庫。同樣修建在灤河上，同樣是為了緩解冀東地

區日益緊迫的水危机，同樣是激起移民的激烈反抗。在那一次維權抗爭中，藍旗地

的抵抗運動具有代表性。藍旗地是一個古老村庄，400余戶、2 000多人，全是滿清

藍旗后裔，一道搬遷令便打破了三百余年的平靜生活。藍旗地提出了兩個很有代表

性的條件：一是生活條件不降低，二是整體遷移，不拆散祖先血脈。在條件未滿足

而強制移民的情況下，以藍旗地為首的一些村落掀起了聲勢浩大的抵抗運動。在八

十年代初期，他們曾以龐大陣容赴省城与北京頻頻上告，靜坐示威、散發傳單。他

們曾圍困承德行署兩個多月，占領縣委縣政府達七天。二十年過去，回憶對比一番，

現在的百姓是更忍讓溫柔了，你有刀，我有脖子，總有把你的刀磨鈍那天！另一面，

權力是極端腐爛了，統治者是心更黑手更毒了！

【東方】謝謝鄭義先生。下一次的評論節目時間裡﹐草庵居士將和我們討論中國人

壽在美國上市﹐現在被聯邦證券交易委員會調查的情況﹐歡迎到時收看。————-

———————————————————-

— 三星和諾基亞

南韓的三星電器最近氣貫長虹﹐以勢如破竹的氣勢在國際範圍爭奪行動電話市場﹐

雖然三星電器目前還只是第三大行動電話製造商﹐但是按照現在的速度﹐他們在今

年年底就會超過摩托羅拉﹐甚至在不久的將來﹐取代諾基亞﹐成為世界上第一大行

動電話制造商。三星電器今年第一季度的銷售額高達 40 億美元﹐和去年同期相比﹐

增長52%﹐行動電話平均售價1百95 美元。和三星電器形成鮮明對比的是諾基亞公司﹐

他們第一季度的銷售額是80 億美元﹐和去年同期相比﹐下降了2%﹐更令投資市場沮

喪的是﹐諾基亞行動電話的平均售價只有1百40美元﹐低于他們去年平均售價1百75美

元的水平。市場分析人士透露﹐三星電器今年在高價位手機市場卡位做得很好﹐基

本上分到了這張利潤豐厚的大餅﹐比如﹐三星電器今年第一季度﹐公司向市場退出

了7百80萬只帶照相機的行動電話﹐這種手機比普通手機貴1百美元。而諾基亞正好

相反﹐今年第一季度﹐雖然諾基亞賣出去的手機數量增長19%﹐達到4千4百70萬只﹐

但是由于都是低價位的產品﹐銷售額反而不如以前。目前﹐諾基亞還是世界上最大

的手機制造商﹐緊隨其後的士摩托羅拉﹐三星電器名列第三﹐並且正在奮起直追。

銷售數據顯示﹐三星電器第一季度賣出去2前萬只手機﹐市場份額15.6%﹐比去年同

期增加了3.5 個百分點。去年﹐名列第二的摩托羅拉的市場份額是14.5%﹐專家估計﹐

摩托羅拉可能招架不住來自三星的攻擊。三星電器預計今年可以賣出去6千5百萬只

行動電話﹐市場的估計會更樂觀﹐三星公司高層主管透露﹐他們維持目前的預期﹐

到年中的時候﹐可能會根據上半年的表現調整銷售預期數字。去年11月的時候﹐三

星電器發表聲明說﹐他們努力在2010年的時候爭取到25% 的市場份額﹐現在看來﹐

達到這個目標是不難的了。

市場有傳言說﹐日本政府可能會考慮停止干預外匯市場﹐會不會如此呢﹖本臺駐日

本東京記者李君對此有詳細報道。

— 日元匯率(日本報道﹕李君)

———————————————————————–

日本到底會不會停止對外匯市場的干預﹖這是市場人士普遍關心的問題。為了維持

日本出口工業的穩定﹐今年1月到3月間﹐財務省已經動用了1千4百多億美元的資金

干預市場﹐壓低日元匯率。即便如此﹐日元匯率最近還是沖到了4年來的最高點﹐主

要原因是市場傳說日本將停止干預外匯市場﹐尤其是今年美國總統大選﹐來自美國

的壓力特別大。日本財務大臣谷垣禎一在記者會上透露﹕如有必要﹐日本政府還會

繼續干預外匯市場﹐他還否認了美國給日本施加壓力的說法。(日本財務大臣谷垣禎

一 ﹕我們的金融政策和美國總統大選沒有任何關係﹐我和美國財政部長斯諾也沒

有討論過這個問題) 年初的時候﹐日元匯率漲到112 日元﹐之後就一直往上沖﹐人

們普遍預計日元會繼續走高﹐只是速度和幅度不同而已。巴黎銀行的資深外匯分析

師耐奧米﹒芬克透露﹐(耐奧米﹒芬克﹕我們估計﹐日元兌美元匯率最終會漲到90

日元的水平﹐原因很多﹐包括日本經濟復甦﹐海外對日本投資增加﹐在這種情況下﹐

日本政府可能會縮小干預的規模) 日元昇值會影響日本海外企業的盈利水平﹐但是

也正因為如此﹐再加上日本產品很受歡迎﹐作為世界第二大經濟體的日本﹐還是受

到投資者的青睞。去年以來﹐日本各項經濟指標都看好﹐金融體系､投資市場都在

改善﹐日本的整個經濟處于復甦之中。日本經濟看好﹐唯一美中不足的就是日元匯

率越來越高﹐但是很多分析人士相信﹐日本政府已經不再象過去那樣﹐對日元匯率

上昇那麼擔心。

———————————————————————–

———————-閑話大公司———————

— MCI 東山再起

MCI ﹐也就是以前的環球通訊公司﹐逐漸從破產困境中走出來﹐在過去不到兩年的

時間裡﹐環球通訊經歷了財務醜聞到申請祖7d產令保護和公司重組的風風雨雨﹐九

死一生。如今﹐MCI 改頭換面重新做人﹐希望能夠東山再起﹐恢復過去的輝煌。 以

後﹐他們將不再用環球通訊這個名字﹐免得人們老是想起這樁美國有史以來最大的

公司破產案件。標準普爾公司的分析師塔德﹒羅森布魯透露﹕MCI 在通訊行業將再

次成為一個強有力的對手。他們將推出一系列新的服務項目﹐把過去的老顧客再爭

取回來﹐MCI 和貝爾電話公司之間將會有一場惡戰﹐消費者在其中倒是可以漁翁得

利。不過﹐MCI 的路並不平坦﹐他們既要給顧客提供高質量的服務﹐又要降低成本﹐

他們已經裁了2萬多員工﹐年銷售額下降了100 億美元。而且﹐今天美國的通訊行業

已經今非昔比﹐除了老字號的公司以外﹐比如AT&T﹐MCI 還要對付新的對手﹐象是

Verizon﹐Verizon 在商業和政府顧客群眾有很大的市場份額。羅森布魯分析說﹐

不要小看MCI﹐他們不會甘心落後﹐他解釋說﹕MCI 東山再起對通訊行業影響不小﹐

象是SBC 和Bell South 這些短途電話公司都想進入長途電話市場﹐並極力爭取商業

和政府客戶﹐這些過去都是MCI 的天下﹐這幾家公司之間的競爭會非常激烈。除此

之外﹐MCI 還有一些歷史遺留問題需要解決﹐他們有高達30 億美元的官司還沒有完﹐

他們還要向聯邦證券交易委員會交納7億5千萬美元的罰款﹐了結貪污訴訟。

美國經濟好轉﹐就是過去幾年來艱苦維持的高科技行業也不例外﹐最近公佈的晶片

製造業的數據都令投資市場振奮﹐下面是本臺記者李世海的詳細報道。

— 晶片製造業(報道﹕李世海)

———————————————————————–

晶片制造業近來好消息不斷﹐專門生產電源內部程控晶片的 Fair Child 半導體公

司宣佈﹐他們最近一個季度的銷售增長了14%﹐公司也開始盈利﹐市場需求全方位增

長。華爾街預計﹐今年第二季度﹐Fair Child 半導體公司的良好表現會繼續下去﹐

銷售會達到4億美元的水平。公司財務總監麥克﹒陶斯透露﹐他們的產品供不應求﹐

13 個星期之內的訂單都滿了﹐所以未來前景光明﹐他介紹說﹕這是一個好現象﹐他

們的顧客對未來充滿信心﹐所以才這麼放心大膽地下訂單。這些顧客都是大名鼎鼎

的大公司﹐現在是他們歷史上少有的好時候。不過也要說回來﹐由于今年下半年的

全球經濟發展速度可能會放緩﹐如果這個煞車速度太快﹐尤其是美國和中國市場﹐

那麼就會給消費者和企業的信心帶來嚴重的後果。陶斯倒也沉得住氣﹐他說﹕他們

的電源產品佔公司總產品的四分之三﹐這些產品的價格比較穩定﹐過去一兩個季度

以來﹐他們的利潤增加﹐產品附加值高﹐尤其是在保安模擬設備領域﹐因此公司的

抗蕭條能力比較強。由于晶片價格在年內不會有變化﹐Fair Child 下半年在華爾街

的表現可能會更好。

———————————————————————–

— 電影業

這裡是美國的賭城拉斯維佳斯﹐是一座永遠閃爍著霓虹燈的不夜城﹐很多大公司在

這裡召開年會﹐既開會又渡假。美國電影院業主的年度大會也在這裡召開﹐與會者

在這裡吃吃喝喝﹐彼此介紹認識新的朋友﹐建立關係網﹐甚至還可以在這裡有新的

電影一睹為快。羅伯特﹒孫先是這次年會的組織者之一﹐他介紹說﹕在這裡﹐你會

見到所有大制片廠的老闆﹐在這裡展示他們即將出版的電影﹐洽談新電影的拍攝計

劃。作為會議組織者﹐他的工作是讓每個人吃好喝好感覺好。如今﹐好萊塢的一部

大片﹐製作成本和市場費用都要超過1億美元﹐而這種年度大會也是其中必不可少的

一部分開銷﹐比如今年夏天上映的蜘蛛俠續集就是這麼一部大片。雖然電影成本高

昂﹐但是票房也能收得回來。約翰﹒費西安是全美電影院業主協會的負責人﹐他透

露﹕2003 年 一共賣出去15億7千4百萬張電影票﹐比起2002年下降了4%﹐但是2002年

是電影業最紅火的一年﹐2002和2003兩年內﹐看電影的美國人數之多﹐打破了1957年

以來的記錄。電影院業主年度大會﹐引人注目的還不僅僅是電影﹐還包括奶油､刨

米花､可樂飲料和各色零食點心﹐這些可是電影院利潤相當高的商品。除了食品以

外﹐電影院的椅子也是不可忽略的重點﹐費西安介紹說﹕人們擔心經濟﹐擔心世界

局勢的動蕩﹐所以總要找一個地方能暫時輕鬆一下﹐這個地方要離家近﹐也不會太

貴。所以﹐人們擔心的事越多的時候﹐電影院的生意就越好。那也就是說﹐如果今

年電影業繼續紅火的話﹐說明今年這個年頭讓人操心的事還是太多。

觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧節目就播送到這兒﹐謝謝您的收看﹐我是東方﹐

咱們下次節目時間再會。