【新唐人】第一架運送救援物資的韓國貨机安全抵達朝鮮，這是自從朝鮮半島划分南北以來的

第一次飛航。

韓國紅十字會星期五(4月30日)以飛机運送第二批救援物資到北朝鮮，幫助上星期火

車爆炸事件的受難者。

這批物品价值5億5千万韓元(47万7千4百 美元)，由韓國國內組織和個人捐贈，包括

飲水、毯子、急救工具，以及其它必需品。

4月22 日的火車爆炸事件，至少161人喪生，1,300 人受傷。据朝鮮官方中央新聞社

(KCNA )報導，爆炸具有100枚一吨重炸彈的威力，在靠近中國邊界的城鎮龍川（Ryongchon）

的4公里(2.5英哩)方圓範圍內，造成“可怕” 的損害。

這是第一次，一架韓國貨机將在朝鮮領土上空飛行，該机的飛行員正盼望著成為南

北朝鮮歷史性時刻的一部份。

金明水（Kim Myong-soo）說：“我的心怦怦地跳，這是我20年飛行生涯中最興奮的

時刻。祝愿北朝鮮的受難者會好好地利用這些救援物資。”

韓國和北朝鮮實際上仍然是交戰狀態，1950-53年的南北沖突是以停戰結束的，沒有

任何和平條約。

國內新聞媒體報導，韓國空運貨机在下午1點以后(格林威治時間13:00) 抵達朝鮮首

都平壤北部的Sunan机場。

朝鮮曾拒絕韓國請求經由雙方共有土地邊界或航空運送物品。