【新唐人】委內瑞拉公民投票前景暗淡，人民走上街頭抗議。

尋求罷免總統烏戈-查韋斯(Chavez Hugo)的委內瑞拉抗議者星期一在加拉加斯的(Caracas)街道設置路障。

在加拉加斯東部反對党控制的地區，蒙面少年向國家警衛隊(National Guard troop)投擲石塊、瓶罐及煙火，軍方則施放催淚瓦斯及鳴槍驅散群眾。示威者以燃燒物封閉了一條高速公路及几條街道。

查韋斯的政治對手長期進行的公民投票活動，在這四天里演變成為暴力。加拉加斯及其他城市的支持公民投票示威活動中，至少已有兩人被槍殺身亡，數十人受傷。

反對党領袖指責左派的總統查韋斯及其政府官員阻礙本次公民投票的請求。他們在不斷增加抗議活動，要求查韋斯總統下台，并威脅在這個世界第五大石油輸出國發起暴動。

反對者安納瓦格斯(Ana Vargas)說：“我們現在是主動和廣泛的民間反抗，因為查韋斯必須下台。如果他不辭職，我們將把他踢出去。而且所有的人都會到街頭去。”

查維斯1998年當選總統時誓言要對抗貧窮、承諾消除紛爭，并表示美國支持反對党，以推翻他的政權。