【新唐人】英國首相布萊爾說，雖然政治進程遇到了阻礙，北愛地區議會選舉將繼續進行。統一党与新芬党分享權力的北愛議會自從去年以來就中止了。

英國首相布萊爾和愛爾蘭總理埃亨星期二(10月21日)抵達北愛首府貝爾法斯特，准備簽署自1998年“友好星期五”和平協議以來最重要的新和平協議，但統一党領袖特林布爾的拒絕使得計划沒有成功。

布萊爾對記者說：“我們今天晚上不會達成共識，對此深表遺憾。在北愛爾蘭問題上，將繼續努力。”布萊爾說，選舉無論如何都將舉行。 布萊爾和埃亨都呼吁有關方面能盡快彌合新出現的分歧。

新芬党領袖亞當斯明确表示，暴力的日子已經過去了。愛爾蘭共和軍也在一份聲明中表示同意。

但負責監督北愛地區解除武裝的德查斯塔林宣布，雖然他見證了愛爾蘭共和軍銷毀了相當數量的武器，但他無法發布完整的武器清單。

統一党領袖特林布爾由此得出結論說，如果沒有提供上述細節的話，他就不能向他的選民交代，因此不能作出他這方面的相應舉動。