【新唐人】客座主持﹕唐衛

各位觀眾朋友大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目﹐我是唐衛。

– 加州州長補選

加州州長補選星期二如期進行﹐電影演員､熱門候選人之一﹐阿諾﹒施瓦納格一大

早就來到投票處投票﹐他也成功當選下一任加州州長。和州長補選一樣引人注目的

是加州的經濟現狀﹐政府赤字居高不下已經是路人皆知的事實﹐加州面臨的財政困

境不容忽視﹐標準普爾給加州的信用評級是BBB﹐這是美國50個州最低的﹐信用評級

越低﹐加州州政府債券的利息就越高﹐要平衡赤字就更困難。大衛﹒黑屈考格是標

準普爾公司負責地方政府信用評級的分析師﹐他透露﹕自從2000年經濟高速發展的

時期以來﹐加州的赤字結構一直沒有變化﹐目前加州的赤字佔他們2005財政年度預

算的15%。加州的財務困境很大程度上是政治原因造成的﹐州議員們不願意裁減政府

開支﹐同時又不願意增加稅收﹐由于對未來的經濟預測過于樂觀﹐所以加州的法律

規定﹐州政府必須平衡預算。一旦經濟不好﹐出現赤字﹐州政府必須發行債券來添

補﹐現在的問題是﹐新州長施瓦納格能夠既解決赤字問題﹐又能改善信用評級嗎﹖

黑屈考格分析說﹕BBB 的信用評級已經是事實了﹐這也表明加州未來的財政走向很

不明確﹐施瓦納格在11月份就要宣誓就職﹐他以前沒有從政的經驗﹐要真正理解州

政府的赤字問題是需要一定時間的。這次州長補選也說明了這樣一個事實﹐加州居

民更願意看到實際的改善﹐而不僅僅是好萊塢戲劇化的結局﹐他們也希望施瓦納格

能給他們帶來真正實際的改善。

今年第三季度美國企業盈利狀況良好﹐最近的股票市場也是節節高漲﹐這種勢頭能

否持續下去﹖下面請看本臺記者許佳盈的詳細報道。

–第三季度盈利良好(報道﹕許佳盈)

————————————————————-

今年第三季度對美國企業而言是個豐收的季節﹐雖然美國整個的經濟前景還不算S明

朗﹐但是根據專門追蹤公司盈利的機構Thomson First Call 的統計數據﹐今年第三

季度美國企業總體盈利估計會增長16% 以上﹐路透社的調查也證實了這一點﹐只是

百分比低了一些﹐是14% 以上。Thomson First Call 研究部主任查克﹒希爾透露﹐

實際情況可能會比預測的更好﹐他分析說﹕他很自信﹐不但企業第三季度的盈利報

告會很好﹐第四季度也會很好﹐以往第四季度都是比第三季度更好的。同時﹐希爾

也強調﹐除了看盈利數字以外﹐更要看企業的管理層怎樣評價他們行業的商業環境﹐

比如象能源行業﹐今年第三季度的盈利可能有高達41% 的增長﹐其他表現好的行業

還包括高科技和金融領域。比較薄弱的領域包括通訊行業和基礎材料行業﹐他解釋

說﹕這些行業比較令人擔心﹐因為這些領域對經濟大環境的變化最敏感﹐尤其是對

消費者行為和企業投資的行為很敏感﹐美國的 經濟復甦離不開消費者持續高漲的購

買力﹐只有這樣才能消化企業從前過度的投資。最後﹐希爾也提醒大家注意﹐雖然

今年第四季度的盈利會不錯﹐但是明年的增長可能會放緩。

————————————————————-

【主持人問】高科技行業盈利增加﹐對就業市場環境帶來什麼影響﹐會不會找工作

更容易﹖

–高科技行業就業情況(報道﹕許佳盈)

————————————————————-

高科技行業裁員的步伐已經緩慢了下來﹐根據職業介紹所Challenger, Gray & Christmas

的統計﹐今年到目前為止的裁員人數已經減少了56%。這家職業介紹所總經理約翰﹒

查林格分析說﹕這種跡象表明﹐高科技行業的裁員高峰已經過去﹐當初高科技泡沫

時期召進來的多余的員工已經被裁得差不多了﹐企業現在更注重成長和東山再起﹐

不再大規模裁員。今年第三季度﹐高科技行業一共裁員4萬7千9百98人﹐使今年高科

技行業的裁員人數達到14萬6千﹐而去年同期﹐高科技行業一共裁員33萬4千6百50﹐

相比之下﹐今年少得多了。裁員人數的下降﹐和其他經濟數字的好轉密不可分﹐思

科公司8月份銷售數字上昇﹐戴爾電腦來自小公司和個人的訂單增加﹐美林公司對100

名主管信息產業的經理進行了問卷調查﹐發現這些公司2004年信息產業的投資預算

平均增加4%。雖然高科技行業的經濟環境改善﹐但這並不意味著找工作就容易。查

林格舉例說﹕今年頭一個季度﹐有一家公司有3百個高科技工作機會﹐結果頭三天有

3千人應試。根據美國信息產業協會最新的調查﹐明年5月之前將有49萬個新的高科

技工作機會﹐但是這些工作機會並不一定在美國本土﹐其中很多的工作機會是給國

外的。查林格透露﹕90 年代高科技發達的時候﹐很多國外專業人員到美國﹐工作簽

証也簽了很多﹐後來美國公司變聰明了﹐覺得這些外國人才不一定非來美國工作不

可﹐他們在本國也可以做同樣的事情﹐這種向國外轉移工作機會的趨勢會繼續下去﹐

這跟美國流失了很多制造業工作機會是一樣的。也就是說﹐高科技行業的復甦並不

一定會帶來美國高科技工作機會的增加。唐衛。

————————————————————-

謝謝許佳盈。

最新的失業率仍然保持在6.1% 的水平﹐沒有好轉﹐將來會怎樣﹖下面請看本臺記者

李世海有關就業市場的詳細報道。

–失業率(報道﹕李世海)

————————————————————-

這位穿綠色西裝的人名字叫基尼﹒懷特﹐以前是一家保險公司的經理﹐有20多年的

工作經驗﹐但是他失業以後﹐去年一年的時間裡都沒有找到工作﹐他透露﹕許多公

司縮減規模､裁員﹐許多人都在找工作﹐現在要找到一個好一點福利的工作很不容

易。和許多人一樣﹐懷特去參加了一個名字叫Work Talk 的培訓班﹐專門向失業的

人傳授找工作的技巧。瑪利安﹒卡朋在12年前創立了這個Work Talk 培訓班﹐她說﹐

現在就業市場之糟糕﹐是她所經歷過的最嚴重的一次﹐而且未來的前景還不明朗﹐

(採訪瑪利安﹒卡朋﹕某種程度上﹐還會更糟糕一些﹐比如說﹐很多制造業的工作機

會都跑到國外去了﹐明年中國開放﹐天啊﹐更了不得了)。上個星期五﹐勞工部公佈

的就業數字比很多人預期的要好﹐這個消息給象懷特這樣找工作的人帶來一絲希望﹐

他感慨地說﹐一個有20年工作經驗的經理﹐最後如果落到一個流落街頭的地步﹐那

也太慘了點了吧。約翰﹒查林格是開職業介紹所的﹐他在採訪中透露﹕現在的失業

率數字不能真實地反映就業市場的現狀﹐如果把5百萬在9月份還沒有找到工作﹐但

已經停止找工作的人的話﹐失業率就是9.1% 的。而且這還沒有算那些現在在做臨時

工但是希望找到全職的人﹐這些人在4百50 萬左右。1983年是美國有史以來失業情

況最嚴重的時期﹐失業率是10.8%﹐絕大多數的經濟學家並不認為這次的失業情況會

壞到那種程度﹐但是6.1% 的失業率也不低了﹐尤其是對那些沒有工作的人來講更是

如此。我是李世海﹐新唐人電視台綜合報道。

————————————————————-

–美國的半導體行業好轉

隨著美國經濟逐漸好轉﹐半導體行業也露出希望的曙光。但是國家半導體公司的總

經理布萊恩﹒哈拉還是比較謹慎﹐沒有把目前的好轉跡象稱作復甦。他透露說﹕現

在還沒有幾個公司的的總經理敢說﹐復甦已經到來﹐尤其是經過了過去三年來節衣

縮食的日子﹐還有去年曇花一現的所謂的復甦﹐更是沒人敢說現在就是復甦了﹐不

過﹐公司的訂單的確比以前多了。費城半導體指數的表現也反映了這一趨勢﹐最近

這個指數已經漲到4百多點的水平﹐比起一年前﹐已經漲了幾乎2百點﹐不過這一趨

勢究竟能不能持續下去﹐現在下結論還太早﹐哈拉分析說﹕問題的關鍵是﹐最近半

導體行業股票行情看漲﹐究竟有多少是季節性的因素﹖象是開學和節假日購物高峰

等帶來的影響﹐所以還得等一等看一看。目前半導體市場的需求來自什麼地方呢﹐

說出來很多人會感到吃驚﹐哈拉透露﹕自從3個季度以前開始﹐他們接到了來自日本

的大量訂單﹐對他們來說﹐好象日本帶動了復甦一樣﹐而且來的時間提前了兩個季

度。為什么日本的需求那麼大呢﹖主要原因是日本對照像機行動電話的需求日益高

漲﹐數量高達3千萬之多。而美國市場對相機行動電話的需求只有2百萬﹐行動電話

都帶有半導體電腦晶片﹐這是目前帶動美國半導體行業好轉的巨大動力。

維多利亞港以其寬闊和深度馳名中外﹐是香港的名勝﹐遊人比經之地﹐然而由于香

港地少人多﹐港府只能填海造田來開拓土地市場﹐這種做法越來越收到環境保護組

織的反對﹐下面是本臺記者林玉蓮的詳細報道。

–香港填海造田(報道﹕林玉蓮)

————————————————————-

這裡是香港的著名景點-維多利亞港﹐每天吸引中外遊客到此一游。但是有東方明珠

之稱的香港地域狹小﹐所以在歷史上﹐港府好幾次填海造田﹐向大海要土地﹐爭取

生存的空間。最近﹐香港政府計劃再填海23畝﹐此舉遭到香港保護海港協會的強烈

反對﹐他們擔心再這麼填下去﹐會把寬闊的海港變成河灣﹐(採訪香港保護海港協會

主席徐嘉慎﹕如果政府執意要填海的話﹐海港就會變成河灣﹐因為寬度只有現在的

一半) 當被問到現在海港的寬度時﹐徐嘉慎回答說﹕﹁現在海港的寬度已經只有從

前的一半了﹐如果繼續填海﹐那麼以後的寬度只有從前的四分之一﹐剩下800到1000公

尺的寬度﹐這比世界上很多河灣還要窄﹂ 徐嘉慎還介紹說﹐維多利亞港是香港唯一

的自然資源﹐以其深度和寬度聞名遐邇﹐更是給香港的經濟繁榮做出了巨大的貢獻。

在過去﹐維多利亞海灣佔地7000 畝﹐由于香港面積狹小﹐只能靠填海造田來擴張﹐

現在只剩下3200 畝﹐如果再這麼填下去﹐會大大影響維多利亞港的景觀。徐嘉慎透

露﹐今年7月份﹐法庭裁決﹐只有在沒有其他選擇余地､絕對必須的前提下﹐而且只

有在不造成大影響的前提下﹐才可以繼續填海造田﹐這次的填海行動無視這項法庭

的裁決。香港房屋及規劃地政局局長孫明楊在記者會上聲明說﹕港府會尊重法院的

裁決﹐但同時填海的工作還需要繼續進行﹐他還說部份反對填海人士所計算的填海

面積已經被取消﹐這次填海的規模不大。到目前為止﹐香港保護海港協會已經從香

港市民那裡籌集到1百萬港幣打官司﹐並爭取許多政黨和媒體的支持﹐甚至很多風水

先生都稱﹐繼續填海對香港不吉利。很多遊客也不希望看到緯度港變得越來越窄﹐

(採訪一男市民﹕可以架橋就行了嘛，上面開車下面開船﹐不一定要填。政府當然想

填啦﹐填了他就可以賣地了嘛。) (採訪一女市民﹕如果縮小的話，渡船的航程就短

了﹐本來就不長的﹐如果真是這樣的話﹐對我來說是一种遺憾，對游客來說，我覺

得他們也會失望，航程那麼短﹐還有什麼看頭﹐沒有意思啦) 我是林玉蓮﹐新唐人

電視台綜合報道。

————————————————————-

休息一下

在接下來的節目時間裡﹐我們還有更多的經濟報道﹐現在我作一個 短暫的休息﹐一

會兒就回來。

–墨瑤評論﹕顧客第一﹖第二﹖

————————————————————-

【東方】在現代商業社會裡﹐經常聽到這樣的說法﹕顧客第一､顧客之上､顧客永

遠是對的﹐甚至有的商家說﹕顧客是上帝。在一個充滿競爭的年代﹐這樣的口號比

比皆是﹐競爭讓顧客的地位迅猛提升﹐成為企業發展的資源﹐也是商家必爭之地。

不過﹐顧客究竟是排老幾呢﹐其實很多企業的心裡在犯嘀咕﹐只是不敢說心裡話而

已。

【東方】墨瑤﹐企業應該把顧客放在什麼樣的地位﹖

【墨瑤】是的﹐在現今社會中顧客當然是企業利潤的來源﹔但是近來我們也確實聽

到有一家公司否定了這種﹁顧客第一﹂的說法﹐他們的原則是﹁員工第一﹐顧客第

二﹂﹐這家公司就是美國西南航空公司。他們的想法是﹐如果認為顧客永遠是對的﹐

那就是對員工的不平。事實上﹐我們也知道顧客經常是錯的﹐這樣的顧客在美國西

南航空公司是不受歡迎的。舉例說﹐有一位經常搭乘西南航空的女士﹐對他們的每

一項服務都不滿意﹐從登機程序､空姐的服裝､空中飲食﹐甚至飛機的顏色都不滿

意﹐最後西南公司只好請她改乘其他航空公司的飛機。

【東方】現實生活中﹐其實很多顧客自己的表現也不好﹐比如美國這裡退貨非常方

便﹐有的地方不用收據都可以﹐很多人就鑽了這個漏﹔尤其是在節日期間﹐很多高

價位的衣服被退回的比例很大﹐不少人就是想免費穿兩天而已﹐而且把收據和標籤

都保存得很好。對這樣的顧客﹐商店該怎麼辦呢﹖

【墨瑤】部份市場學專家把顧客分成三類﹐第一是最有價值的顧客﹐第二則是增長

性顧客﹐第三就是這種負面價值的顧客了。他們的觀點是﹐最有價值和增長性的顧

客應該小心伺候﹐而負面價值的顧客應該避而遠之﹐因為他們不會帶來任何利潤﹐

相反的只會消耗企業的資源。

【東方】可是﹐把顧客分為三六九等﹐是不是歧視啊﹖平等待客是自古的經商之道

啊﹐買賣不成仁義在﹐這種分等級的做法恐怕不會被接受吧﹖

【墨瑤】當然對企業來說﹐和顧客維持良好的關係﹐這一點是很重要的﹔但如果把

大量的公司資源花在負面價值的顧客上面﹐不但效率低﹐而且是一種浪費。當然﹐

不管顧客花錢多少﹐在企業面前都是平等的。一個成功的企業﹐不僅要讓顧客對自

己的產品滿意﹐還應該主動接受顧客的批評並做出積極的反應。如果片面發展顧客

的不平等性﹐也會使商家演變成勢利眼﹐瞧不起弱勢群體﹐這是一個發達商業社會

不能接受的。

【東方】你剛才提到西南航空公司的理念是﹁員工第一顧客第二﹂的做法﹐你認為

怎樣﹐是不是有歧視之嫌﹖

【墨瑤】員工是和顧客直接打交道的人﹐他們的行為舉止就反映了公司的企業文明﹐

所以要想讓顧客從員工那裡得到良好的服務﹐就必須對自己的員工提供最完美的公

司制度﹔要尊重顧客﹐首先要尊重自己員工﹐要對顧客忠誠﹐首先就要對員工忠誠。

而且﹐在企業內部﹐員工和顧客的身份是交叉重疊的﹐各個部門之間的員工也存在

互相服務的關係﹐也是各自的顧客﹐是企業內部的顧客﹐所以員工至上不僅沒有淡

化顧客至上的概念﹐反而是更深入的豐富和發展了顧客至上的理念。

【東方】嗯﹐有道理。我倒是覺得商家和顧客是雙向的﹐你敬我一尺﹐我讓你一丈﹐

可以達到雙贏的局面。

【墨瑤】的確是這樣的﹐消費是個互動的過程﹐一味地讓商店為自己服務是不夠的﹐

首先應該要學會尊重別人。做生意其實也是很不容易的﹐雞蛋裡挑骨頭不是正確的

行為﹐如果仗著自己是顧客﹐是第一﹐而不為別人考慮的話﹐最終被所有的商家所

摒棄﹐那到底有什麼好處呢﹖

【東方】謝謝墨瑤

————————————————————-

– 信用卡陷阱

美國人借的錢太多了﹐而且很多借的都是信用卡公司的高利貸﹐公共政策研究機構

Demos 發表了他們最新的調查結果﹐發現美國家庭欠信用卡公司的錢平均是1萬2千

美元﹐這項調查的作者之一﹐塔麥拉﹒杜勞特透露﹕如今﹐人們的收入增長已經跟

不上生活基本要素成本的增長﹐象是房子､醫療､幼兒園､交通的費用增加很快﹐

所以很多家庭通過信用卡透支來彌補收入和支出的差別。根據這項調查數據﹐上個

世紀90年代﹐平均美國家庭的信用卡借貸金額上昇了53%﹐低收入家庭更是厲害﹐上

昇了184%﹐老年人的信用卡借貸金額也上昇了149%。杜勞特認為﹐政府放松對信用

卡行業的管制﹐也是造成借貸利率和數量的上昇原因之一﹐她介紹說﹕現在利率水

平是有史以來很低的時候﹐基本利率只有4%﹐而信用卡公司還是收取20%左右的利息。

更危險的是﹐現在越來越多的美國人依靠信用卡來維持他們的生活水平﹐這是一個

陷阱﹐這樣做的人遲早要付出代價。

日本經濟逐漸好轉﹐股票市場回升﹐國際市場需求增加﹐這一切都使日本企業的信

心大增﹐對未來也越來越樂觀﹐下面請看本臺記者李君的相關報道。

–日本企業信心報道﹕李君)

————————————————————-

日本的 Tankan 指數顯示﹐企業信心增長到兩年來的最高點﹐專家認為﹐主要原因

是日本的經濟好轉和投資市場的回升﹐再加上美國的經濟復甦的跡象越來越明顯﹐

這一切都帶動日本企業的信心﹐產經指數最近從20年來的最低點一下子反彈35%﹐來

自北美的市場需求也越來越大。工業7國財長會晤以後﹐造成日元上昇﹐對日本企業

帶來不利影響﹐但是Tankan 指數的統計是在工業7國財長會議之前﹐所以還沒有能

反映出日本企業對日元昇值的看法。美林投資公司認為﹐日元昇值並不會給日本經

濟帶來負面影響﹐反而會增加日本企業的盈利﹐美林投資部門負責人馬克﹒德茲米

德分析說﹕投資市場是有週期的﹐現在是在上昇的階段﹐關鍵問題是﹐投資者怎麼

理解股票的價位。到目前為止﹐日本小公司的股票表現遠遠超過大公司的表現﹐低

質量股票的表現好過高質量的股票﹐這表明市場處于上昇階段﹐隨著企業盈利數字

不斷被公佈﹐好公司的股票表現會超過一般公司的表現。在下個盈利季節到來的時

候﹐日本的Tankan 指數估計會更好﹐J.P.摩根投資公司的首席經濟學家 Masaaki

Kanno 介紹說﹕Tankan 指數是日本企業盈利表現的真實體現﹐他們估計製造業的盈

利狀況會顯著改善﹐增長的範圍可能在10% 到15% 之間。日本財政年度剛剛過去一

半﹐經濟數據喜懮參半﹐8月份﹐工業生產總值稍微有所下降﹐失業率下降到5.1%﹐

個人消費也有所增長。日本企業正在對各種經濟數據進行分析﹐而 Tankan 指數主

要反映的是企業界的樂觀情緒﹐新唐人電視台記者﹐李君﹐綜合報道。

————————————————————-

– net.com 公司

net.com 公司的前身是 Network Equipment Technology 公司﹐已經有20 年的歷史

了﹐而且已經連續8個季度營利表現良好﹐他們主要以提供寬頻上網服務為主。公司

總裁胡伯﹒懷特透露﹕寬頻網路前途看好﹐他解釋說﹕那些大客戶﹐象是SBC 和Verizon

等都對寬頻網路特別感興趣﹐而他們公司的產品正是投其所好。雖然在過去三年來﹐

公司的銷售業績在民間市場不斷下降﹐但是他們在政府方面的銷售卻相當出色﹐懷

特透露﹕他們公司60% 的業務來自政府﹐尤其是國防領域﹐比如美國陸軍和北約組

織等﹐懷特介紹說﹕他們和美國以及其他國際機構打了15年的交道﹐目前只有政府

的開支還在增加﹐這些政府部門在高科技方面的之處對他們公司至關重要。隨著經

濟狀況的好轉﹐公司也準備擴大民間市場的開發﹐保持他們原有的競爭優勢。

– VF 公司

很多人也許從來沒聽說過 VF 公司﹐但是大家所熟悉的李牌和Wrangler 排子的牛仔

褲就是他們生產的。6 個月以前﹐他們推出了新產品 – 展現女性曲線美德內衣服裝

系列﹐而且專門在Wal-Mart 銷售。艾利克﹒魏斯曼是女性內衣服裝系列的負責人﹐

他介紹說﹕他們找 Wal-Mart 是找對了﹐他們和Wal-Mart 的合作非常愉快﹐兩者都

有開發這種內衣系列的想法﹐一個負責生產﹐一個負責銷售﹐是個雙贏的局面。不

過總的說來﹐零售業還是不夠景氣﹐VF 今年第二季度的盈利是每股6毛8﹐比去年同

期的美國7毛9下降了1毛1。公司稱這是市場需求不夠旺盛造成的﹐他們還透露﹐今

年整年的盈利水平可能會低于年初的預期。VF 公司的股票價格目前維持在38美元的

水平﹐比起一年中最高的價格﹐每股43美元﹐是低了﹐但是比起一年來的最低價格﹐

每股31塊錢比起來﹐高了不少。魏斯曼介紹說﹕雖然內衣服裝市場很不景氣﹐但是

他們公司絕大多數品牌的服裝今年表清b都不錯﹐比競爭對手要好了很多﹐而且將來

會更好。VF 公司準備收購運動服裝公司Nautica Enterprise﹐收購價高達6億美元﹐

魏斯曼透露﹕他們可能在接下來的幾個星期的時間內完成收購的程序﹐他們相信兼

併對公司有好處。VF 公司也承認﹐他們在零售市場上的知名度還不夠﹐7月份以來

進步了很多﹐對今年下半年的表現﹐公司持審慎的樂觀態度。

– 消費者新聞﹐假藥､利率等

美國市場上﹐假藥越來越多﹐為了應付這一局面﹐聯邦食品藥物管理局準備著手進

行一些改革措施﹐其中包括讓制藥廠把包裝改小﹐同時安裝一些隱藏的鑒別設備﹐

讓藥房更容易鑒定藥品的真偽﹐食品藥物管理局透露﹐最近有關假藥的投訴越來越

多。現在買房子的人又要喜上眉梢了﹐30年期房屋貸款利率已經連續4個星期下降﹐

上個星期達到7月中以來的最低點﹐全國平均30期貸款利率是5.77%﹐而前一個星期

是5.98%﹐15年房屋貸款也是如此﹐上個星期﹐平均利率下降到5.1%﹐而前一個星期

15年房屋貸款的利息是5.3%。專家估計﹐利息的下降在接下來的幾個星期會帶來另

一輪再貸款的高潮。9月份﹐美國就業機會增加﹐出乎許多經濟學家的意外﹐9月份

的失業率保持不變﹐仍然維持在6.1%的水平﹐但是非農業領域的工作機會增加了5萬

7﹐而在這之前的8月份﹐非農業工作機會是減少了1萬1﹐根據勞工部的數據﹐9月份

美國的失業人口是9百萬。麥當勞管理層新增加了一個新的職位﹐專門負責食品營養

的總經理﹐前一段時間﹐有人控告麥當勞的食品導致了他們的肥胖﹐雖然官司不成

立﹐但是各快餐連鎖店不敢掉以輕心﹐紛紛推出低脂肪的菜單未雨綢繆。

– 消費者新聞﹐藥卡､Sanpple 等

享受聯邦政府老年人醫療保險﹐也就是Medicare 的人士﹐可能很快就能有藥卡了﹐

國會達成了一項協議﹐使用Medicare 的老年人﹐在處方藥上可以享用15% 到25% 的

折扣﹐這項計劃將在2004年年初到2005年底之間實施﹐老年人可以到任何參與這個

計劃的藥房買藥。二戰以後出生的人士﹐也就是嬰兒潮期間出生的人士﹐現在開始

步入退休的階段﹐但是要想安排好退休的生活﹐還有很多事情要做﹐金融機構ING最

新的調查發現﹐大多數人計劃在62歲的時候退休﹐但是卻沒有足夠的經濟基礎﹐ING

公司的副總裁布萊恩﹒可默透露說﹕很多人到了62歲﹐真要退休的時候﹐會大吃一

驚﹐會發現自己根本沒有足夠的退休金。雖然現在很多中年人比較注意儲蓄﹐但是

數量上還不夠。紐約市決定﹐把 Snapple 作為指定的城市飲料﹐在紐約市的公園､

學校內等公共場合裡﹐ Snapple 是唯一的飲料供應商﹐作為條件﹐ Snapple 為紐

約提供旅游廣告業務﹐這項合同價值是1億6千6百萬。

觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧就播送到這兒﹐謝謝您的收看﹐再見。