【新唐人】各位觀眾朋友大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目。

布什總統在聯合國發表講話﹐希望其他國家在戰後的伊拉克能提供軍事和經濟上的

援助﹐但是他拒絕儘快向伊拉克政府轉交權力的做法﹐下面請看本臺記者許佳盈的

詳細報道。

– 布什在聯合國講話(報道﹕許佳盈)

———————————————————

星期二﹐美國總統布什在聯合國發表講話﹐呼籲其他國家在重建伊拉克的問題上提

供幫助﹐當初﹐許多聯合國的成員國並不讚同美國攻打伊拉克。在會議上﹐布什希

望成員國能夠放眼未來﹐擱置過去在伊拉克戰爭問題上的分歧﹐為國際社會的安全

共同努力。(布什講話﹐字幕﹕我知道﹐許多聯合國成員國和主權國家並不讚同我們

的做法﹐但這已經過去﹐重要的是﹐在聯合國的原則問題和目標上﹐我們還是保持

一致) 雖然布什向各國尋求幫助﹐但是他在是否迅速移交伊拉克的控制權和主權問

題上﹐並不向其他國家妥協﹐(布什講話﹐字幕﹕伊拉克戰爭的主要目的是讓伊拉克

人民獨立自主﹐管理自己的國家﹐逐漸完善民主政治體制﹐而這個過程必須符合伊

拉克的實際情況﹐不能被他人的意志左右﹐既不能急功近利﹐也不能拖延) 雖然經

過幾個月的搜索還是一無所獲﹐但是布什透露﹐在伊拉克﹐也許最終能找到大規模

殺傷武器的證據﹐與此同時﹐布什還向聯合國提議﹐應該通過一個決議案﹐指定若

干國家﹐如果這些國家擁有任何化學武器､核武器和生物武器﹐將被當作罪犯處理。

(布什講話﹐字幕﹕我們必須防止部份國家擁有大規模殺傷武器﹐這些武器不能落在

我們敵人的手裡) 聯合國會議之後﹐布什還單獨會見了法國總統希拉克﹐法國是當

初伊拉克戰爭最主要的反對者之一。

———————————————————

【主持人問】在上次對全國的講話中﹐布什總統要求國會能批准8百70美元的重建伊

拉克的經費﹐這個事在國會進行的怎麼樣了﹖

– 布萊默國會作證

———————————————————

【許佳盈】美國駐伊拉克總督保羅﹒布萊默星期三在參議院外交委員會作證﹐為布

什總統要求的8百70億美元重建伊拉克經費作辯護。布萊默把布什的政策和當初美國

在二戰以後的馬歇爾計劃相提並論﹐馬歇爾計劃幫助歐洲度過難關﹐為日後的自由

和繁榮奠定了堅實的基礎﹐同時也保障了美國本土的安全。(布萊默講話﹕ 1948年

二戰勝利以後﹐美國意識到﹐如果不建設民主政治來對付獨裁的話﹐軍事上的勝利

將化為烏有﹐而當時的歐洲經濟不能恢復的話﹐民主建設也不可能實現。) 如今﹐

伊拉克幾乎每天都發生停電事故﹐許多基礎設施需要重建﹐美軍傷亡數字還在不斷

增加﹐布萊默強調﹐在伊拉克的軍事和非軍事行動﹐急需這筆8百70億美元的經費。

(講話﹕這筆經費是經過深思熟慮以後才提出申請的﹐方方面面都考慮到了﹐不會厚

此薄彼) 民主黨議員對布什的伊拉克政策提出強烈的批評﹐認為代價太大﹐布萊默

回答說﹐如果美國撒手不管﹐將來會付出更大的代價﹐(講話﹕我們不能拍拍伊拉克

人的肩膀﹐祝賀他們擺脫了薩達姆的獨裁統治﹐然後就不管他們了﹐這樣做的話﹐

只會使伊拉克在經濟上崩潰﹐在政治上走向極端主義) 布萊默介紹說﹐他已經通過

了法律﹐鼓勵外國公司到伊拉克投資﹐還可以購買伊拉克公司100%的股票。東方。

———————————————————

謝謝許佳盈。

– 美元匯率

美元匯率大幅度下跌﹐對日元匯率降到歷史新低﹐對其他主要貨幣的匯率也是一路

下滑﹐最近美元匯率下滑是從工業7國財長會議結束之後開始的﹐這次會議呼籲世界

貨幣能更自由地兌換﹐外匯市場對會議結果的理解是這樣的﹐美國即將放棄長期以

來所堅持的強勢美元政策﹐對美元匯率放任自流﹐對于這種解釋﹐美國財政部長斯

諾予以否認。IDEA Global 公司的外匯分析師西恩﹒卡羅認為﹐白宮為了振興經濟﹐

將採取一切可以採取的方法﹐他解釋說﹕如果短期內﹐美元兌亞洲貨幣的匯率下降

和保持強勢美元的做法並不矛盾﹐強勢美元不是目的﹐強大的經濟才是布什政府的

目的﹐匯率政策是為經濟服務的。世界貨幣市場對各國的匯率政策變化非常敏感﹐

在歐洲和亞洲﹐美元下跌會傷害他們的出口﹐影響經濟復甦的步伐﹐因為他們的商

品價格會變得昂貴﹐特別是在美國市場。對美國來說﹐美元疲軟會影響以美元計價

的投資﹐包括美國政府債券﹐外國投資者會缺乏興趣。不過﹐即使美元匯率下跌﹐

由于美國整體經濟的狀況良好﹐外國投資者也還是會看好美國市場﹐在美國=經濟中﹐

外國投資者是一股很重要的組成部份﹐美國政府債券有17% 是掌握在外國投資者手

裡。

– 原油產量減少

星期三﹐美國股票市場損失慘重﹐主要原因是石油輸出國組織出人意料地決定減產﹐

道瓊斯工業指數下跌了1百50點﹐納斯達克股票市場也下跌了58 點。石油輸出國組

織減產的決定讓投資者擔心﹐能源價格的提高會影響消費能力﹐如今天氣轉冷﹐對

能源的需求增加﹐減產消息公佈之後﹐每桶原油價格上昇了1美元。

– donotcall list

本來﹐從10月1號開始﹐donotcall list 開始啟用﹐許多美國家庭將不再會接到銷

售電話﹐但是這件事情一波三折﹐星期二﹐俄克勒荷馬州的一位法官裁決﹐貿易管

理局沒有權力設立這個donotcall list﹐目前已經有5千萬美國消費者在這個名單上

留名。星期四﹐眾議院通過決議﹐授權貿易管理局可以這麼做﹐緊接著﹐參議院也

通過類似的決議案﹐白宮也表示支持﹐不過在同一天﹐丹佛的一位法官做出裁決﹐

禁止啟用donotcall list﹐認為這有損言論自由。

中國大陸開發大西北﹐對原本封閉的西藏帶來影響﹐這種影響究竟是正面還是負面﹐

下面是本臺記者林玉蓮的相關報道。

– 大陸報道﹕林玉蓮

———————————————————

一提起西藏﹐人們很自然會想到那裡的佛教寺廟､唸經的喇嘛､朝拜的香客﹐當然

還有青藏高原上的白雲和藍天。幾百年來﹐藏民們過著簡單而又相同的生活﹐在貧

瘠的山谷中種植大麥､放牧牛羊。這位藏族婦女名字叫普布卓瑪﹐今年34歲﹐有兩

個女兒﹐對她來說﹐每天的生活節奏是以燒開的一壺壺奶茶衡量的。然而﹐有世界

屋脊之稱的西藏交通不發達﹐和外界缺少聯係﹐但是現在也無法迴避被改變的命運。

(採訪普布卓瑪﹕我的丈夫必須到城里打工﹐光靠種地是無法維持生活的。過去我們

種麥子､放牧﹐但是收入不夠﹐所以我們把三分之一的土地給賣了)。西藏過去是神

權統治﹐達賴喇嘛是精神也是世俗的領袖﹐1950年﹐解放軍進駐了這個充滿神秘色

彩﹐也被稱作香格裡拉的地方﹐從此後﹐西藏被劃入中國的版圖。西藏的宗教活動

被嚴格控制﹐喇嘛的人數也受到限制﹐中國大陸的政治教育也被運用到藏民的日常

生活中來。對藏民的抗爭活動﹐中國政府往往是採取武力鎮壓的策略﹐1989年﹐藏

民在拉薩發動了規模最大的抗議活動﹐據目擊者稱﹐當時有70多名抗議者被機槍打

死。同一年﹐達賴喇嘛獲得諾貝爾和平獎﹐此後﹐國際社會對中國政府人權記錄的

批評也不絕于耳﹐中國政府的西藏政策也開始發生變化﹐從強硬向懷柔變化﹐目的

是希望贏得藏民的支持。兩年前﹐中國政府在第五次西藏政策會議上﹐決定在西藏

投資300億人民幣﹐建設水庫和鐵路﹐把西藏和內地聯係起來。西藏首府拉薩過去人

口不多﹐但是在過去幾年的時間裡﹐大量漢人進入﹐人口達到20萬﹐其中一半是漢

人。雖然西藏的經濟發展速度得到提高﹐但是也帶來了通貨膨脹﹐同時也對西藏傳

統的經濟模式和生活方式帶來衝擊。青藏鐵路2007年完工﹐官方的報道說建設這條

鐵路有助于西藏的經濟發展﹐反對者認為這是得不償失﹐因為這會引進大批外來移

民﹐同化藏人﹐藏族文化將不復存在。同時﹐批評者指責說﹐由于內地失業情況嚴

重﹐很多漢人到西藏找工作﹐絕大部份的建設項目都是漢人在承包﹐80% 建設用的

原材料和生活用品﹐從麵條､肥皂到水泥､炸藥都是從內地進口﹐無法促進西藏的

本土經濟﹐鐵路建成以後﹐西藏更需要依靠內地﹐更無法自力更生。(採訪西藏問題

專家 凱特﹒桑德斯﹕建鐵路好處最多的是內地移民﹐還有內地的承包商。毫無疑問﹐

現在部份藏人企業的效益也很好﹐但為數很少。絕大部份藏民沒有受過教育﹐缺乏

技能﹐無法和內地移民競爭工作機會) 隨著漢人的越來越多﹐中國特色的現代化被

逐漸引入原本封閉的西藏﹐無疑﹐這對藏族的傳統和文化會帶來不可逆轉的變化。

我是林玉蓮﹐新唐人電視台綜合報道。

———————————————————

– 一周股市行情

這個星期﹐股票市場普遍下滑﹐道瓊斯工業指數收盤時是9千3百13點﹐下跌了3百29點﹐

下跌幅度3.4%﹐納斯達克股票市場1千7百92點﹐下跌了89點﹐下跌幅度4.8%﹐標準

普爾指數收盤時達到9百97點﹐下跌39 點點。上海B股市場1千3百71 點﹐下跌22 點﹐

台北股票市場收盤時5千6 百50 點﹐下跌83 點﹐香港恆生指數上昇了3百70 點﹐收

盤時達到1萬1前2百90 點。

– 休息一下

9月份往往是買車的好時機﹐而且月底最好﹐為什么麼呢﹖在接下來的節目時間裡﹐

我們還有更多的報道﹐現在我們作一個短暫的休息﹐一會兒就回來。

– 墨瑤評論: 中國經濟過熱﹖

———————————————————

【東方】中國總理溫家寶八月份在國務院會議上﹐對中國的經濟發展提出警告﹐他

認為目前的經濟建設混亂､過熱､失控﹐主要表現在這幾個方面﹕經濟發展盲目､

超前﹐地方主義嚴重﹐地方領導急功近利﹐經濟結構和效益脫節﹐金融法規､法制

觀念薄弱﹐就業問題沒有得到足夠的重視。最近﹐中國經濟是過熱還是正常是爭論

的話題。今年上半年﹐中國官方公佈﹐中國經濟增長趨勢強勁﹐增長率高達8.2%，

是近幾年來的最高點﹐有人認為中國經濟過熱﹐有人認為正常。

【東方】墨瑤﹐你說呢﹐中國目前的經濟發展狀況﹐正常還是過熱。

【墨瑤】對於這個問題嘛﹐持兩種觀點的人都有﹐一种觀點認為：中國經濟正在進

入一個新的增長周期，在此之前，國民經濟增長率連續八年下降，今年的反彈，表

了經濟發展的自身規律，屬於正常，而不是"過熱"。他們的理由是﹕1992 年到1997年，

中國國民經濟年平均增長11.5%，現在連10%都沒有達到，沒有理由談“過熱”。尤

其是三大熱門行業：汽車、房地產和鋼鐵，這三大行業的高增長都有高需求做後盾﹐

也刺激了各地紛紛效仿同類的項目。抱這種觀點的人往往是這麼考慮問題的﹐不能

炒作中國經濟過熱，否則，可能影響外商投資，影響國內商家的信心。這種想法其

實已經背離了經濟學的本身。另外他們還有一個考慮的角度﹐中國既然要在20年內

實現全面小康，必須保持每年7.2%的增長速度﹐隨著經濟基礎的增大﹐要保持相同

的增長率越來越難﹐所以某些年份快速增長也是有必要的﹐這種說法的政治涵意就

更明顯了。

【東方】從你的話裡﹐我估計你是認為中國經濟現在是過熱﹐是不是﹖能談談你的

理由嗎﹖

【墨瑤】中國經濟明顯出現過熱的現象﹐國內的經濟學家樊綱先生也是持這種觀點﹐

原因是：今年經濟的高增長不是由需求帶動，而是由投資和出口的高增長帶動的，

通貨膨脹的可能性很大。從數據上看﹐今年以來，投資增長率超過30%，總需求卻沒

有跟上，投資力強、但消費弱。實際上﹐今年上半年，中國經濟增長的70% 來自於

投資﹔投資和消費的增長，出現了嚴重差距。這種情況很類似1992年的情形，盲目

或重複建設比比皆是﹐在某些行業投資帶動經濟增長的背後﹐其實是沒有秩序的﹐

這一點﹐中國總理溫家寶先生也提到了。

【東方】前面你提到的三大熱門行業的發展﹐不就是靠的需求做後盾的嗎﹐怎麼說

是消費不足呢﹖

【墨瑤】如果仔細分析一下數據就知道到底有沒有強大的消費作後盾了﹐根據國家

信息中心的最新報告，中國汽車的生產量已經超過5百50萬輛﹐光是轎車的年產量就

超過2百50萬﹐大大高出市場需求。從目前投資趨勢看，未來幾年的生產能力還將大

幅提升，估計到2005年，整個中國的汽車年產量可能達到1千萬輛。一旦市場需求的

增長速度減緩，生產設備將被閑置，大量資源就會被浪費，銀行可能積累新的壞賬。

又比如鋼鐵業，從去年開始，中國鋼鐵年產量已經超過了美國與日本的總和，成為

世界第一大產鋼國，但卻仍在進口鋼材，為什麼呢﹖中國鋼鐵行業結構不完善，許

多材質的鋼鐵沒有能力生產。 這種盲目生產和不合理的布局，勢必增加銀行的風險。

今年6月份，工業增長高達16.2%，鋼材價格比去年同期上升11.2%。但與此同時，半

數省份缺乏電力。三大熱門行業暴漲，銀行貸款額急劇上升，上半年新增加的貸款

超過1萬7千億人民幣﹐相當於去年全年貸款的增加量。銀行的風險你想會有多大﹗

相比之下，服務業發展薄弱﹐就業壓力增大﹐農民收入的增加幾乎處於停頓狀態﹐

國民經濟發展整體相當的不平衡。

【東方】照目前這種狀況發展下去﹐你認為中國經濟的前景會是什麼樣的﹖

【墨瑤】由於外資繼續大量進入中國，根據中國的政策，進入的外資必須兌換成人

民幣，人民幣的發行量水漲船高﹐通貨膨脹的可能大大的增加。美國聯邦儲蓄委員

會主席格林斯潘﹐講話向來謹慎小心﹐他的一句話可以在世界投資市場上引起軒然

大波﹐他也第一次公開評論中國的貨幣政策，在一次聽證會上，他說：中國需要控

制貨幣供應量的增長，以避免出現通貨膨脹。實際上，考慮到總需求的停滯，在一

個時期內，中國經濟可能呈　

‘7b通貨緊縮與通貨膨脹並存的局面。

【東方】謝謝墨瑤。

———————————————————

————- 財經簡訊—————-

– 消費者新聞: 伊莎貝爾､流感疫苗等

伊莎貝爾颶風襲擊美國東海岸﹐給零售商店帶來損失﹐很多人都不去逛街購物﹐而

是儲存生活必需品。根據零售商紅皮書報告的數據﹐9月份頭三個星期﹐美國連鎖商

店的銷售額下降了1.3%﹐而東京-三菱 UBS 銀行的統計數據稱﹐上個星期美國零售

額下降了1.8%。花旗銀行為中低收入家庭申請房屋貸款推出了一項新的服務內容﹐

這家美國最大的銀行推出的這項新的服務價值高達數十億美元﹐主要包括降低頭期

款和過戶費用﹐並且對移民申請房屋貸款有特殊的照顧﹐估計有2百萬家庭會受益。

現在就到了流感時期﹐美國疾病防治中心透露﹐今年有足夠的防治流感的疫苗﹐數

量一共有8千5百萬只﹐這些疫苗從10月份開始供應。

– 消費者新聞: 垃圾郵件

spam﹐也就是垃圾郵件﹐讓許多人感到頭痛﹐目前﹐加州通過了一項法律﹐對那些

通過垃圾電子郵件做廣告的公司處以高額罰金﹐根據發送郵件的數量﹐罰金大小從

幾千到上百萬美元不等﹐與此同時﹐聯邦政府和國會也在考慮採取類似的防止垃圾

郵件的措施。

一般來說﹐64 bit 的電腦晶片之用于大型主機上面﹐然而﹐Advanced Micro Device

公司現在也把它應用于個人電腦﹐本臺記者李世海對此有詳細的報道。

– AMD 公司(報道﹕李世海)

———————————————————

星期二﹐Advanced Micro Device 公司宣佈﹐他們研製成功了新型的 Athlon 64 處

理器﹐這種最新的電腦晶片可以使個人電腦的運行速度相當于現在大型的主機。Athlon

64 處理器是第一個能夠和微軟視窗匹配的64 bit 的處理器﹐他們現在主要的市場

戰略是針對電腦游戲玩家﹐因為有了更快的處理器以後﹐電腦游戲會有很大的不同﹐

AMD 公司的副總裁派屈克﹒摩赫德介紹說﹕有了他們的處理器﹐游戲看起來更真實﹐

玩游戲的人總是希望有更真實､更逼真的體驗﹐這就好比在家裡看錄像和在電影院

看電影﹐感受很不一樣的。摩赫德希望﹐他們的產品能很快超越電腦游戲玩家﹐被

普通的個人電腦用戶所接受﹐他繼續介紹說﹕他們在設計處理器的時候﹐不但考慮

到了電腦游戲的效果﹐比如聲音和圖像的清晰度等﹐也考慮到了普通用戶的需求﹐

那就是把個人電腦升級到主機的功能。AMD 的主要競爭對手﹐英特爾公司聲稱﹐他

們沒有開發個人64 bit 電腦晶片的計劃﹐他們說這沒有必要﹐不過﹐英特爾倒是開

發另一種新的處理器﹐有更多的內存容量﹐名字叫做 Pentium 4 Extreme Edition﹐

這也是主要針對電腦游戲玩家的﹐而且一兩個月之內投放市場。Morning Star 公司

的半導體股票分析師傑洛米﹒洛配茲認為﹐雖然現在AMD 暫時領先﹐但是這種優勢

能不能持久還是問題﹐他分析說﹕這對AMD 會有幫助﹐上次他們推出新型處理器的

時候﹐的確從英特爾那裡搶走了一些客戶﹐從歷史上來看﹐一隍7d始AMD 會得到一

些好處﹐但是英特爾公司也不是省油的燈﹐他們會馬上採取反擊行動﹐把顧客又奪

回來。AMD 已經連續8個季度虧損﹐他們希望這種最新的處理器能夠在將來給公司帶

來盈利﹐從短期來看﹐雖然AMD 公司現在已經看到晶片市場有回升的跡象﹐但是他

們並沒有修改今年第三季度的財務預期﹐而且﹐他們也不想預測公司什麼時候能夠

盈利。我是李世海﹐新唐人電視台綜合報道。

———————————————————

– 格拉索辭職後續故事

部份州政府官員呼籲﹐原紐約股票交易所董事長格拉索應該交出部份他的個人所得﹐

同時﹐他們也要求聯邦證券交易委員會進行獨立調查﹐也要求紐約股票交易所董事

會的成員組成能更全面地代表投資者的利益﹐在格拉索1億4千萬美元的薪酬計劃曝

光後﹐他被迫辭職﹐那些州政府以及州政府的退休金投資基金在其中起了很大的作

用。

——————-閑話大公司——————-

日本的東芝公司面對來自惠普和戴爾的競爭壓力﹐不得不作出相應的調整﹐下面請

看本臺記者李君的相關報道。

– 東芝公司(報道﹕李君)

———————————————————

由于受到來自競爭對手惠普的價格壓力﹐上個季度﹐日本的電腦制造商東芝公司的

銷售下降了12%﹐現在不得不重新調整個人電腦的生產策略。東芝公司預計﹐今年可

以盈利3億3千4百萬美元﹐但是他們的數碼產品﹐包括個人電腦的銷售﹐上個季度卻

下降了1億7千萬美元。分析家相信﹐這對東芝公司的打擊不小。ING 投資公司的市

場分析師 Yoshihiro Shimada 介紹說﹕那些大電器公司﹐既生產電腦又生產通訊設

備的公司更有前途﹐象是NEC 和富士公司等﹐這些公司從長遠來講﹐比東芝更有前

途。根據日本產經新聞的報道﹐東芝打算把電腦生產基地從德國搬到中國和菲律賓﹐

因為他們不管是在日本市場還是在國際市場﹐都競爭不過對手惠普公司和戴爾電腦

公司。市場分析人士透露﹐電腦價格戰不但打擊了東芝公司﹐其實對所有的制造商

都帶來打擊。Yoshihiro Shimada 透露﹕價格戰兩敗俱傷﹐就是惠普自己也不能例

外﹐對于東芝來說﹐他們必須進行改革﹐應該更注重于消費產品的開發﹐這比單純

地降低生產成本還要安全些。目前世界第一的電腦制造商是戴爾電腦公司﹐他們在

日本市場排名第四﹐位于NEC､富士和索尼公司之後。我是李君﹐新唐人電視台東京

報道。

———————————————————

家庭日常用品生產商 Reckitt Benckiser 前景看好﹐股票價格上昇﹐他們的成功之

道是什麼﹐請看本臺記者洪微的相關報道。

– Reckitt Benckiser(倫敦報道﹕洪微)

———————————————————

鑒于上半年良好的業績表現，世界上最大的家用產品生產商Reckitt Benckiser日前

將全年的利潤目標提高到14%。這家生產洗碗机用品的制造商8月26日宣布要通過提

高股票紅利和利用股票回購的方式將盈余現金返還給股東。這個決定宣布之后，當

日Reckitt的股票交易价格上漲4%，有力地帶動了100种金融時報交易股票的指數。

Reckitt的競爭對手-家用產品制造業巨頭聯合利華的股票表現不佳，當日价格下跌。

Reckitt的執行官巴特　白克（Bart Becht）并不認同股票回購計划會限制公司兼并

擴張的可能性。巴克雷私人客戶投資戰略部主管希拉里．庫克女士同意巴特　白克

的觀點，“通過兼并，公司可以增加產品种類，并立即分攤到現有的銷售渠道。那

确實會增加競爭力。但是他們要注意不要購買太昂貴的公司。至於兼并對象，Durex避

孕套的制造商在化工產品的銷售渠道方面非常适合Reckitt。”Reckitt Benckiser是

英國的Reckitt & Common公司1999年兼并了荷蘭的Benckiser公司組建而來。兩家獨

立的分銷网絡合并后使集團公司收益頗大。希拉里．庫克女士表示，“重組后的公

司令人刮目相看。Reckitt & Common公司以前在股票市場上表現十分平淡，而其競

爭對手聯合利華卻業績驕人。這是一次成功的公司兼并案例，而且合并后的公司運

作良好。”公司第二季度的淨收入上升了7%達到9億6千万英鎊，中期股利上升了10%達

到每股14便士的水平，淨現金流量在過去三年中平均每年達到2億8千万英鎊的水平。

Reckitt Benckiser要實現2003年的收益增長目標尚有4%-6%的差距。市場普遍猜測

Reckitt Benckiser將會收購Durex避孕套的生產商SSL International。我是洪微，

新唐人電視台倫敦報導。

———————————————————

——————- 經濟常識一二三——————-

– 9月買車好時機

一般來說﹐每年9月是買新車的好時候﹐因為這個時候﹐許多車行都要趕快賣掉當年

的新車﹐騰出地方好擺設下一年的新車。全美汽車協會的公關經濟羅伯特﹒辛克拉

介紹說﹕老的不去新的不來﹐所以車行會推出許多促銷計劃､清倉大甩賣﹐象是什

麼回扣啦､無息貸款啦等等﹐所以9月是討價還價的好時機。不過﹐真要拿到好的交

易﹐你必須多做一些準備工作﹐很多車行把訊息和價格都公佈在他們的網站上﹐所

以事先上網查詢一下比較好﹐到車行的時候﹐買車付多少錢已經心中有數了。同時﹐

你還要熟悉各種附加升級的條款﹐你可以在一些網站上找到相關信心﹐這些網站包

括edmunds.com 和 kbb.com 等。當你身處車行和銷售員打交道的時候﹐一定要沉住

氣﹐不要感情衝動。辛克拉透露﹕很多人買車的時候﹐事先都已經看中了某個牌子

和某個型號﹐志在必得﹐這種客人被稱作情有獨種､不可自拔﹐考慮問題不夠理智﹐

車行最喜歡了。辛克拉還介紹說﹐月底的時候買車比較好﹐因為車行每個月都有銷

售底線﹐ 討價還價最有效的一招就是﹐只要你感覺不好﹐馬上說不買了﹐扭頭就走。

各位觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧就播送到這兒﹐謝謝您的收看﹐我是東方﹐

咱們下次節目時間再見。