【新唐人】各位觀眾朋友大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目。

– 華爾街 911 兩週年

這個星期四是911 時間兩週年﹐華爾街對兩年前的悲劇記憶猶新。現在﹐那些在投

資市場的上班族是怎麼想的呢﹖(採訪者一﹕和一年前比起來﹐我現在感到更安全﹐

採取了許多保安措施)(採訪者二﹕大街上有很多配手槍穿制服的警察)(採訪者三﹕

在紐約市中心上班﹐我感到很安全﹐比其他地方還要安全)經過了一段黑暗的時期之

後﹐華爾街的確又重新振作了起來﹐政府推出了一系列的振興經濟的政策﹐企業的

盈利狀況也得到了改善﹐投資市場有進入了牛市的階段﹐和911 以後的投資低谷比

起來﹐道瓊斯工業指數已經上漲了15%﹐納斯達克上漲了29%。第一阿爾巴尼銀行的

首席經濟學家休﹒強森認為﹐911 對投資市場來說﹐還是一片揮之不去的陰影。他

解釋說﹕911 造成的不僅是心理上的影響﹐更有財政上的影響﹐比如政府開支增加﹐

國土安全防衛部的設立﹐這都會增加政府的赤字。旅游業到現在還沒有恢復元氣﹐

強森分析說﹕許多人對坐飛機還是心有余悸﹐本來在911之前﹐各大航空公司的財務

就出現了困難﹐911 之後更是雪上加霜﹐很多不得不申請破產。雖然美國再次遭受

恐怖襲擊的可能還有﹐但是投資者還是向前看﹐阿瓦資產管理公司的吉姆﹒阿瓦介

紹說﹕人們知道恐怖襲擊的可能還在﹐如果真的發生了﹐那麼股票市場會迅速下滑﹐

但是現在投資者普遍的想法是﹐未來無法預料也無法改變﹐那就面對現實﹐該怎麼

投資就怎麼投資﹐總得過日子呀。恐怖襲擊對華爾街的長遠影響現在還不知道﹐但

是今天的華爾街已經和2年前的有很大的不同了。

– 重建世貿中心遺址

過去兩年來﹐世貿中心遺址週圍的紐約曼哈頓下城﹐一直面臨著許多問題和挑戰﹐

最大的挑戰就是怎樣才能讓商家重新回到這個地方來。多麗﹒馬休是非盈利組織

“振作華爾街”的負責人﹐她介紹說﹕在911 以前﹐商業地產的空置率在6% 到7%之

間﹐去年﹐911 一週年的時候﹐空置率是12%﹐現在是13%。有不少新店開張﹐也有

不少商店離開﹐這樣不是太好。雖然空置率數字很不好看﹐但是整體上﹐這個地區

的經濟狀況在好轉﹐多麗﹒馬休相信﹐今後的兩年會更好。由于政府的補助､免稅

政策以及其他的刺激措施﹐對商家來說﹐這塊地方越來越有吸引力﹐馬休透露﹕很

多有眼光有頭腦的企業家都看好曼哈頓下城這塊地方﹐今後兩三年會有很大的飛躍﹐

所以﹐他們中的很多人現在就開始投資﹐免得錯過機會。世貿中心重建計劃草案將

在這個月底公佈﹐這個草案會明確重建的主要方向﹐重建計劃的制定非常不容易﹐

必須照顧到方方面面的因素﹐其中最重要的就是怎樣設計一個讓各方都能接受的紀

念方式。

– 星期三市場

這個星期三﹐911 兩週年前夕﹐阿拉伯半島電視臺播出了本﹒拉登和他助手的錄像

帶﹐畫面上這兩個人在一個不知名的山區漫步﹐當天﹐美國投資市場下滑﹐道瓊斯

工業指數丟掉了86點﹐納斯達克也下跌了49點。

上個星期天﹐美國總統布什發表電視講話﹐解釋他的伊拉克的外交政策﹐同時他也

要求國會追加8百79億美元的經費﹐下面是本臺記者許佳盈的詳細報道。

– 美國總統布什講話(報道﹕許佳盈)

————————————————

美國在伊拉克的傷亡人數逐漸增加﹐國內對布什總統外交政策的反對聲浪也此起彼

伏﹐星期日晚上﹐布什總統發表向全國的講話﹐解釋他的伊拉克政策﹐同時他也向

國會提出了一項追加的8百70億美元的預算﹐用來反恐。(布什講話﹕我提出這個要

求﹐是用來加強在伊拉克､阿富汗和世界其他地區的軍事和情報工作的經費﹐我們

估計﹐這些經費在明年會達到6百60億美元﹐這筆預算將保證我們對伊拉克和阿富汗

人民所做出的承諾﹐幫助他們重建家園﹐從過去幾十年的獨裁統治中走過來) 布什

提出的預算超出了原先非正式的預期﹐如果加上今年4月美國國會通過的7百90億美

元的戰爭預算的話﹐總數將達到1千6百60億美元。這筆預算從長期來講無疑會增加

美國的財政赤字﹐但是一些分析人士相信﹐增加軍費開支在短期內有助于刺激美國

的經濟。經濟戰略學院的經濟學家克萊德﹒布萊斯特維茲解釋說﹕最初的影響肯定

是刺激經濟﹐因為政府開支大了。但是長遠的結果是增加了債務﹐政府的收支總是

要平衡的﹐要達到收支平衡﹐要麼就增加稅收､提高利息﹐要麼就削減政府開支。

華爾街對于布什總統增加預算的做法沒有什麼負面的反映﹐投資市場繼續走高﹐ Wachovia

Security 的市場分析師萊瑞﹒瓦泰爾分析說﹕投資市場知道﹐美國現在還不能離開

伊拉克﹐唯一的選擇就是面對現實﹐在這條路上走下去。美國不能跟當初在越南一

樣﹐撂挑子走了。在演講中﹐布什還呼籲其他國家為重建伊拉克提供金錢和軍事上

的援助﹐哪怕是原來反對美國攻打伊拉克的國家也歡迎﹐不過從目前的情況來看﹐

各國對這項呼籲顯得無動于衷。分析人士相信﹐如果重建伊拉克全靠美國的話﹐白

宮在接下來的幾個月時間裡﹐會要求更多的經費。我是許佳盈﹐新唐人電視台華盛

頓DC 報道。

————————————————

今年春天的薩斯讓人談虎色變﹐薩斯究竟是從哪裡來一直是個令人困惑的問題﹐經

過一番調查之後﹐醫學專家認為廣東野生動物市場上的麝貓﹐逃不脫干系﹐下面是

本臺記者林玉蓮的相關報道。

– 麝貓和薩斯(大陸報道﹕林玉蓮)

————————————————

今年春天流行的薩斯使上千人喪命﹐根據最新的世界衛生組織的研究結果顯示﹐廣

東南部的麝貓是薩斯病毒最初也是最主要的傳染途徑。廣東人喜歡吃各種野生動物﹐

這種飲食習慣早就引起了衛生專家的注意﹐世衛組織在5月份的時候曾經作出這樣聲

明﹕(世界衛生組織首席科學家 克勞斯﹒斯度: 香港､深圳和廣東的研究人員宣佈﹐

他們已經成功地在人體上分離出來自于動物的薩斯冠狀病毒。這是一項重要的發現﹐

有助于最終發現薩斯病毒的來源。在兩種動物的身上發現了薩斯冠狀病毒﹐而這兩

種動物在市場被當作食品銷售。一共有25 只動物被拿來做檢查﹐其中包括6 只麝貓﹐

這6 只麝貓身上都發現了薩斯病毒﹐這些病毒基本上是通過唾液傳播)。中國大陸和

香港的科學家把薩斯病人身上採集到的病毒和麝貓身上的病毒進行了比較﹐得出了

結論﹕野生動物市場是薩斯傳染的渠道。這項研究成果在科學雜誌上發表﹐有18 名

科學家參與了調查﹐這些科學家來自于香港大學､衛生部和廣東傳染病防治中心。

這項調查研究還給20名野生動物小販､15名屠宰人員和20名蔬菜小販進行了身體檢

查﹐發現其中有8名野生動物商販､3名屠宰工作人員和1名蔬菜商販的薩斯抗體是陽

性。專家相信﹐這項調查研究更證明了禁止販賣野生動物的必要性﹐世界衛生組織

透露﹕中國政府在今年8月取消了有關販賣54種野生動物的禁令是不明智的做法。當

初中國政府在抗薩斯高潮期間﹐在今年5月宣佈禁止販賣這些野生動物。在中國南方﹐

這些野生動物是餐桌上的美味佳肴﹐但是許多野生動物是在及其不衛生的條件下被

買賣和屠宰。當初薩斯橫行之時﹐32個國家遭殃﹐8前4百22人被感染﹐現在﹐秋冬

季節即將來到﹐這是薩斯捲土重來的時刻﹐控制薩斯病毒的源頭刻不容緩。我是林

玉蓮﹐新唐人電視台綜合報道。

————————————————

——————–財經簡訊——————–

– 消費者新聞﹐航班減少等

今年911週年的時候﹐各大航空公司紛紛減少航班﹐和兩年前的同一天相比﹐今年911少

了5千個航班﹐全世界範圍內減少了6%﹐美國更多﹐降低了16%。微軟發出新的警告﹐

他們的視窗系統存在安全漏洞﹐駭客可以遠程控制用戶的電腦﹐存在問題的操作平

臺包括NT4﹐視窗2000﹐視窗XP﹐視窗主機2003﹐微軟呼籲用戶儘快到他們的網站下

載修理軟件﹐網址是microsoft.com/security。影像制片行業計劃擴大對盜版用戶

的法律訴訟﹐他們上個星期已經針對2百61名在網上傳播盜版的人士提出民事訴訟﹐

全美影像行業協會的大衛﹒薩特風透露﹐他們有一套赦免規則﹐他解釋說﹕只要在

赦免規則上簽字﹐那就既往不咎﹐除非將來在下載盜版的時候被抓。赦免規則可以

在他們的查扎上找到﹐網址是musicunited.org RIAA.com。不過﹐一些網路服務供

應商﹐象是Verizon 等﹐對影像制片行業的做法不以為然。

– 消費者新聞

8月份﹐美國失業再次增加﹐這已經是美國連續7個月減少工作機會了﹐8月份失業率

也達到了6.1%。勞工部宣佈﹐8月份非農業工作機會一共減少了9萬3千個﹐今年一月

以來﹐美國一共失去了59萬5千個工作機會。這是自從3月份以來﹐失去工作最多的

一次。聯邦法官羅伯特﹒史維茲再次拒絕受理控告快餐連鎖店麥當勞讓消費者肥胖

的官司﹐他認為原告並沒有充份的理由控告麥當勞讓消費者相信﹕麥當勞的食品健

康而又富有營養。今年一月份的時候﹐還是這位法官﹐駁回了原告的狀子﹐理由是﹕

個人行為後果自負﹐法律在這裡插不上手。

– 安龍

安龍公司前總會計師本﹒格理森對于政府對他的一項指控供認不諱﹐被判刑5年﹐格

理森是安龍前財務總監安德魯﹒法斯托的副手﹐他也是安龍公司目前第一個為醜聞

而坐牢的主管。

– 一周股市行情

這個星期﹐道瓊斯工業指數收盤時是9千4百75點﹐下跌了29 點﹐納斯達克股票市場

1千8百55點﹐下跌了9 點﹐標準普爾指數收盤時達到1千零19點﹐下跌了3點。上海

B股市場1千4百09 點﹐下跌了20 點﹐台北股票市場收盤時5千6 百45 點﹐上昇了7點﹐

香港恆生指數下跌了2百43點﹐下跌幅度 2.2%﹐收盤時達到1萬零8百83 點。

– 休息一下

香港特區政府在今年的7-1 遊行之後大換班﹐財政司長由唐英年擔任﹐但是﹐他能

不能力挽香港經濟的狂瀾﹖他面對的是什麼樣的挑戰﹐他又有什麼樣的機會﹖這是

今天墨瑤評論節目中的話題。9月份的投資市場往往都是流年不利﹐很多倒霉的事情

都發生在9月份﹐但是今年也許會有不同。現在我們作一個短暫的休息﹐一會兒就回

來﹐請不要走開。

– 墨瑤評論﹕香港的財政赤字

————————————————

【東方】過去6 年來﹐香港的經濟一直不太景氣﹐造成港府財政赤字不斷增加。今

年7月1日﹐香港50萬人上街遊行反對23條立法之後﹐特區政府的內閣成員大換血﹐

財政司司長梁錦松辭職﹐由唐英年接任﹐消息公佈之後﹐很多人都存在這樣的一個

疑問﹐面對香港的種種問題﹐唐英年是否能力挽狂瀾呢？

【東方】墨瑤﹐你看﹐唐英年面對這樣的局面會怎麼辦﹖

【墨瑤】香港的財政赤字問題的確很嚴重﹐減少赤字是唐英年必須面對的重大挑戰﹔

可是﹐要在短時期內降低赤字談何容易。。。不過﹐唐英年也有一個有利的條件﹐

那就是前任司長梁錦松對港府赤字一直有一種恐慌心理﹐在這點上始終得不到香港

民眾的支持﹔唐英年的上任﹐新人新氣象﹐就像一個人已經掉到谷底了﹐往任何一

個方向走都是往上走﹐所以﹐他有很大的機會扭轉 香港的經濟局面﹐只有經濟有了

轉機﹐才能改變港府在香港人民心目中的形象。

【東方】唐英年具體能做什麼呢﹖不是增加稅收就是減少公務員的薪資﹐這兩條都

是不得人心得做法。

【墨瑤】財政赤字不一定就是壞事﹐香港政府的財政儲備有3 百86 億美元﹐佔本地

生產總值的23%﹐可以說是相當富裕﹐港府有能力採取適當的刺激經濟成長的政策﹐

而不是縮減開支。香港政府擁有公路､隧道和機場﹐在房地產市場上也有舉足輕重

的影響﹔唐英年如果想要有所作為的話﹐第一步應該把政府的服務項目大規模私有

化﹐用以提高效率﹔第二步是削減所得稅﹐使資本回報率增加﹐還可以增加香港對

外資的吸引力﹐這樣香港的就業人數就會增加。

【東方】可是﹐減稅第一個直接的結果就是港府的財政收入減少﹐赤字更多了呀。

【墨瑤】的確是這樣。但是從長遠來看﹐只有這樣才能實現經濟的成長﹐赤字問題

自然而然就解決了。自從亞洲金融危機以來﹐香港政府的財務政策一直局限於對收

支結構的小修小補﹐把香港經濟復甦的希望寄託在美國的經濟復甦上﹐雖然這種財

務政策不大會犯大錯﹐但是也沒有帶來香港經濟的成長﹐更沒有阻止預算赤字的出

現﹐反而帶來了赤字恐慌﹐特區政府的民望一落千丈。至于削減公務員薪資和增稅

的做法﹐這在已經蕭條的經濟環境上就如同雪上加霜﹐只會增加民眾厭惡的心理。

如果通過將產業轉移到私人領域、減稅以啟動經濟成長，都可以獲得港人的支持﹐

更容易貌7b可香港進行公務員制度改革的必要性。香港政府的財務政策必須具有連

貫性﹐改變過去一日三變的做法﹐扭轉無所作為的狀態。

【東方】如果唐英年還是維持過去的財政政策﹐會有什麼樣的結果﹖

【墨瑤】當然了﹐唐英年可能會繼續前任司長的作法，鼓吹節約，設法通過政府的

小恩小惠來爭取公眾的一點點支持。但是，如果這樣作﹐將會使他失去民心，使財

政儲備直線下滑，並使香港聯系匯率制度頻頻受到衝擊﹐阿根廷就是很典型的教訓﹐

要維持聯系匯率制度﹐必須保證公共財政的穩定。相反，假如唐英年把香港政府的

財務政策重心放到刺激經濟上﹐減稅並把官僚企業私營化﹐這樣一來﹐唐英年和過

去港府的政策就劃清了界限﹐這將會使香港民眾相信，政府與他們一起共度難關﹐

使香港經濟恢復活力。

【東方】謝謝墨瑤

————————————————

– MCI 重組計劃

星期一﹐MCI 環球通訊公司破產保護官司的法官延長了預定的聽證時間﹐估計在不

久的將來﹐MCI 的破產重組就會達成協議﹐有一部分投資者認為他們沒有得到公平

的待遇﹐所以一直阻撓MCI 環球通訊在破產保護令下的重組方案。破產法律師理查

德﹒提爾頓透露﹕MCI 的部份債主沒有得到任何好處﹐他們職責環球通訊的債主把

原來屬于MCI 的30億美元的資產轉到環球通訊名下。他們認為環球通訊的債主得到

了太多的好處。如果最終不能達成任何協議的話﹐法官必須在MCI 和環球通訊的破

產保護問題上做出選擇﹐當然這個選擇也許得不到認可﹐這樣的話﹐這家電話公司

的破產重組計劃將會被推遲3到6個月的時間。提爾頓解釋說﹕如果持反對意見的債

主佔了上風﹐那麼MCI 和環球通訊必須重新坐回到談判桌上來﹐從頭開始﹐制定新

的重組方案﹐讓雙方的債主都感到滿意。目前的重組計劃﹐獲得96% 的債主的支持﹐

這個計劃能註銷3百60億美元的債務。不過﹐重組之後﹐MCI 也不會無債一身輕﹐他

們必須面對遺留的問題﹐其中包括﹕45億美元的債務､政府正在進行中的刑事調查﹐

同時﹐MCI 也不可以參與政府合同的競標行為。

世界貿易組織部長級會議在墨西哥召開﹐農業和貿易一體話是重要話題﹐但是要達

成共識還任重道遠﹐下面請看本臺記者李世海的詳細報道。

– 世貿組織部長級會議

————————————————

來自1百46個國家的商業代表﹐出席了在墨西哥坎昆召開的世界貿易組織第5界部長

級會議﹐會議的主要議題是希望在2005年實現全球貿易一體化﹐成員國之間要在這

個問題上達成共識非常不容易﹐但是世貿組織的秘書長蘇巴察﹒帕納奇巴克在發言

中﹐還是呼籲各國領導人必須現在就做出決定﹐(蘇巴察﹒帕納奇巴克發言: 我們應

該吸取歷史的教訓﹐面對現實。雖然這個決心很難下﹐但是我們不能再拖延下去了

) 不過﹐這話說起來容易做起來難﹐各國的經濟利益大不相同﹐就是最贊成國際貿

易一體化的香港﹐都不願意對是不是能在2005實現一體化發表意見﹐香港工商記科

技局局長曾俊華在採訪中透露﹕世貿組織正在制定時間表﹐希望至少能開始前期工

作﹐為最終實現一體化打基礎。和往年一樣﹐世貿組織的會議總是有不少反對者示

威遊行﹐雖然遊行的地點遠離會議中心﹐但是在會議開幕式上﹐有一批非政府機構

的成員打出了反對的標語﹐ 。儘管美國的不少商業做法受到一些國家的批評﹐但是

美國商務代表羅伯特﹒佐利克在會議前夕還是表達了美國的觀點﹐他說﹕現在怎麼

做﹐將來怎麼做﹐如果現在不做﹐將來會怎樣﹐這是大家必須在會議上或回國以後

必須討論的問題。這次部長級會議上的爭論焦點恐怕就是農業問題了﹐因為這不僅

是經濟問題﹐更是政治問題。從總體上來講﹐這次的世貿組織部長級會議是發達國

家和發展中國家之間的爭斗﹐幾乎沒有任何共識﹐不過﹐不管是發達國家﹐還是發

展中國家﹐他們都有這麼一個共識﹐那就是﹐利害關係是明顯的﹐要達成共識是不

大可能的。我是李世海﹐新唐人電視台綜合報道。

————————————————

– 投資市場9月份倒霉

9月份以來﹐美國的投資市場表現還算不錯﹐但是在歷史上﹐9月不是個好日子﹐二

戰以後﹐投資市場在9月份的表現﹐有 60%是下跌的﹐為什么會這樣呢﹖一些市場分

析人士透露﹕主要原因是年初的時候﹐投資者的期望太高﹐也就是爬得高､跌得狠﹐

標準普爾公司的資深市場戰略分析師保羅﹒車尼分析說﹕很多分析師在年初的時候

對整年的情形比較樂觀﹐也發表了樂觀的預期﹐但是到了9月份的時候﹐差不多大半

年過去了﹐企業整年的表現相對來講更接近實際情況。這個時候﹐不少公司隍7d始

降低盈利預期﹐引發一波一波拋售股票的浪潮。除此之外﹐股票市場在9月份的時候﹐

倒霉的事情特別多﹐很多歷史上的投資災難都發生在9月份﹐1929年的大蕭條黑色星

期一､兩年前的911﹐都是在9月份﹐所以很不吉利。車尼繼續解釋說﹕事實情況就

是這樣的﹐9月份壞事特別多﹐對投資者有心理影響﹐甚至形成了條件反射。不過﹐

今年的9月也許是個例外﹐為什么這麼說呢﹖車尼解釋說﹕進入牛市第一年的時候﹐

9月份往往都表現不錯。而且﹐很多時候﹐投資市場在9月份下滑﹐但是到了10月中

的時候﹐又會反彈。

經濟不好﹐電信行業的損失尤其慘重﹐但是歐洲的電信行業有復甦的跡象﹐請看本

臺記者洪微來自倫敦的報道。

– 歐洲電信行業

————————————————

歐洲電信行業經歷了數年的兼并熱潮和股价高漲之后，投机性泡沫在去年崩潰，但

是該行業目前看來重新走上正軌。從2000年3月開始，歐洲股票市場上電信企業普遍

是崩盤式的表現。投資泡沫破碎，上百万的投資者因此損失了几十億歐元。隨后，

這些電信企業逐漸消化了大規模擴張后的巨額債務，并且集中于企業的核心業務。

目前看來，它們似乎走上了复蘇的軌道。瑞士電信的執行官嚴奧德(Jen Alder)說：

“歐洲電信行業有恢复跡象，情況正在好轉，原因有兩個：一個是兼并和過度投資

泡沫已經結束，再者經營者的行為逐漸趨於理性，例如把重點放在提高顧客的滿意

程度，開發寬帶應用等新產品，以及提高利潤水平等。”嚴奧德預測歐洲電信行業

依然面臨嚴重挑戰。因為這個行業累計了大量債務，如果今后再有大型兼并發生，

這將成為主要的障礙。瑞士電信是瑞士最大的電信企業。這家私營公司的前身是瑞

士國有壟斷寡頭，但是目前卻遭遇競爭和管制。投資者相信該公司將會触底后一路

反彈上揚。我是洪微，新唐人電視台倫敦報導。

————————————————

電影『最後的武士』還沒上演﹐聲勢已經造了出來﹐主角﹐電影明星湯姆﹒克魯索

和攝制組成員到日本做宣傳﹐下面是本臺記者來自東京的報道。

現場報道﹕李君

– 最後的武士劇組人員訪問日本

————————————————

美國影星湯姆﹒克魯索到日本﹐不但受到影迷的歡迎﹐還和日本首相小泉純一郎會

了面﹐湯姆·克魯索主演了電影『最後的武士』﹐這次和劇祖人員一起訪問日本。

日本是好萊塢看重的海外市場﹐他們每年從日本的電影院和錄像租賃店能賺到10億

美元的利潤。 由于日本的生活費昂貴﹐美國電影一般都不會選擇在日本拍攝﹐但是﹐

『最後的武士』選擇了日本作為外景場地﹐外景還包括洛杉磯和新西蘭。影星兼制

片人湯姆﹒克魯索在電影中飾演一位19世紀的美國軍人﹐受日本天皇的邀請﹐幫他

訓練一支現代化的軍隊﹐這部電影在今年12月上演﹐估計票房會達到1億美元。電影

的故事情節講的是日本的武士道精神和榮譽準則在近代社會受到的衝擊。電影由華

納制片廠攝制﹐由愛德華﹒佐利克導演﹐佐利克很受日本電影黃金年代那些大導演

的影響﹐象是 Akira Kurosawa 等日本大導演。好萊塢的不少大片都取材于日本電

影﹐象是大恐龍､魔戒王等﹐一些正在計劃中的電影﹐取材于日本的動畫片鐵臂阿

童木和火龍球﹐還有歌妓的回憶等等。湯姆﹒克魯索透露﹐他演這部電影的一個很

主要的原因是他很欣賞日本的武士精神､公正和責任感﹐不過﹐劇組人員訪問日本

的根本目的還是在于推銷這部電影﹐增加票房﹐一般來說﹐好萊塢的電影在美國的

票房能收回成本﹐而在日本的票房就都是純利潤了。 當然啦﹐湯姆﹒克魯索到日本

也不完全是為了錢﹐也是為了公關﹐他和日本小泉首相表演的一首二重唱﹐唱的是

美國貓王的名曲 『I want you, I need you, I love you』﹐也的確讓很多日本觀

眾非常的受用。我是李君﹐新唐人電視台東京報道。

————————————————

——————–消費指南——————-

– 消費者新聞﹕電影票房､撞車試驗等

最新的汽車碰撞試驗結果出爐﹐許多豪華型車的試驗結果有些出人意料。這項調查

出自高速公路安全保險機構之手﹐結果發現﹐6種新車中﹐有5種被評為差或者勉強

及格。評為差的有﹕Infiniti G35､ 奔馳E Class 轎車､Nissan Quest 箱型車﹐

勉強及格的有﹕豐田的 Sienna 箱型車､ Saab 9-3 型轎車﹐只有馬茲達6型轎車的

表現還不錯﹐試驗結果是良好。星期一的時候﹐Wal*Mart 宣佈﹐他們上個星期的銷

售業績良好﹐符合9月份的預期﹐今年 8月是Wal*Mart 表現優異的月份。這家世界

上最大的零售商店預計﹐9月份的銷售增長率為5%。星期一﹐美國的影像制片行業對

網路非法下載盜版的行為展開法律行動﹐他們起訴了2百61名在網路上非法傳遞音樂

的個人﹐美國影像制片協會透露﹐更多的訴訟還在後頭。上個週末的電影票房很慘﹐

票房冠軍是電影『Dickie Roberts: Former Child Star』﹐總票房是7百萬美元﹐

這是2000年以來﹐新電影票房冠軍盈利最少的一次。

各位觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧節目就播送到這兒﹐謝謝您的收看﹐我是

東方﹐咱們下次節目時間再見。