【新唐人】

民主党派總統候選人Howard Dean 來到New Hamshire州籌款，他表示：美國沒有義務對侵犯人權的國家打開貿易市場。

民主党派總統候選人Howard Dean 在開始第四季度籌款時來到New Hamshire州，卡朋特(Carpenter)庄園与他的支持者們見面。百余人參加了本此集會。

當地競選委員會主席Herb Moyer 贊揚Howard Dean 誠實、直率、有膽略、聰穎過人，將是一位能夠帶領我們往前走的領袖。

Howard Dean在他長達30分鐘的講話中批評Bush 總統在經濟和外交政策上的失敗，并指出美國正處于嚴重的危机之中。當有人問及世界人權問題時，Howard Dean表示：我相信人權与貿易政策結合的做法，我們沒有義務對侵犯人權的國家打開貿易市場。

最后他引用了前總統 Lincoln 的格言：「人民的政府應取決于人民，服務于人民」，贏得了在場群眾的熱烈掌聲。

這是本台記者可心Hamshire報導