【新唐人】一艘北朝鮮船只進入一個日本港口，同一天，据報導在南北朝鮮邊境發生槍擊事件。

据日本地方運輸當局說, 北朝鮮貨船黃金山(Hwangkumsan)在星期四(7月17日)早上，抵達位于東京西面大約350 公里的直江津(Naoetsu)港新瀉(Niigata)區, 裝運大約40輛舊汽車。

然而, 這艘船面臨了一次徹底的搜查，并被告知在星期五(7月18 日)晚上以前离開港口。

部分原因是在最近几個月里發生的和北朝鮮船只有關的各种的事故。然而, 在安全問題之外同樣有保安問題。

日方稱，如果發現芒永波92(Mangyongbong-92)號船缺乏适當的安全設備譬如救生艇，日本將禁止該船運載乘客。

日本公安部門還說，他們怀疑這艘不定期來往于新瀉(Niigata)和北朝鮮原山(Wonsan)之間的船, 一直被軍方用于間諜活動和走私物品。北朝鮮當局已有數次被發現利用船只進行走私毒品。

同一天，据報導在南北朝鮮邊境發生了槍擊事件。