【新唐人】一個烏克蘭人單人蕩漿橫渡大西洋。他希望在9月份之前到達法國沿海。

一條小小的划艇拼搏在寬廣無垠的大海上。它的主人萊茲沃(Theodore Rezvoy)既是船長, 也是發動机。

這位35 歲的烏克蘭人, 正在計划單槍匹馬橫跨大西洋，從紐約一直到法國。

白天，萊茲沃(Rezvoy)將在狹小的船艙內睡覺, 任小船漂泊顛簸在波浪之間。精疲力盡也許會幫他進入夢香。他將在夜間蕩槳, 這時保持警惕更為重要。

1896 年，一個由雙人組合的划艇，從另一方向，即從東部到西部，獨舟橫穿大西洋，這樣的橫穿已有几次。萊茲沃(Rezvoy)曾經在2001 年，從特內里費到巴布達，獨自從東部到西部蕩槳橫渡大西洋。但從西部向東部橫穿，難度明顯地大得多。

蕩槳橫穿要划漿上百万次, 行程5400 公里，費時大約三個月。而且，三個月單獨一人，這是萊茲沃(Rezvoy)要考慮的主要問題之一。

萊茲沃(Rezvoy)說﹕“當然，我會感到孤獨, 但是，去年我花了一年時間不僅做了體力上的准備，而且做了精神上的准備，為大約三個月的孤獨做了准備，獨自蕩槳橫跨海洋意味著孤獨 。”

紐約消防隊舉手向他致敬, 他的家庭定會祝愿他平安到達。

紐約市周圍的水流是世界上最危急的水域之一。萊茲沃(Rezvoy)在進入公海之前，將必須越過急流猛浪, 和六條航運線。