【新唐人】

澳大利亞總理霍華德星期六(5月11日)在堪培拉的記者會上宣布，總督霍林沃斯已同意退位，以便法院對有關他的一起強奸指控進行審理。 現年68歲的霍林沃斯曾對此指控予以堅決的否認。

澳大利亞總督霍林沃斯的職位被暫停，以便法院對有關他的一起強奸指控進行審理。

有關指稱說，霍林沃斯四十年前在一個教會夏令營強奸了一名婦女。對此，現年68歲的霍林沃斯予以堅決的否認。

暫停霍林沃斯總督職位的決定是由澳大利亞總理霍華德星期六(5月11日)在堪培拉的記者會上宣布的，他的職位將由塔斯馬尼亞州州長兼任。

澳洲總督由澳大利亞總理任命，是英國女王伊麗莎白在澳大利亞的代表，具有一些法律上和儀式上的職務。 霍林沃斯說，他很遺憾無法履行他原定的一些事務，期待著法庭早日查清此案。

他發表聲明說，在作此決定時，我一直想著的是，維護總督職位的真誠与尊嚴。涉及這一指稱中的強奸案的受害者羅絲瑪麗安妮佳�今年初提出索賠，但上個月自殺身亡。 她指稱，霍林沃斯在1960年代中期在教會的一個青年夏令營強奸了她。霍林沃斯星期四公開這個指控時說，這是原告認錯了人。