【新唐人】香港一年一度的太平清醮節起源于１９世紀驅除一場瘟疫的活動。今年由于香港正在奮力控制薩斯的流傳，使得這個節日有了特別的意義。

５月８日，一場街頭游行將在香港長州島舉行的為期四天的活動推向高潮。色彩鮮艷的花車環繞全島游行。許多人前來參加這個活動，試圖驅除SARS的威脅。

當穿著醫生，清洁人員和古代傳統服裝的孩子們在花車上出現的時候，人們歡呼鼓掌。

這個節日是紀念一個世紀以前結束的一場瘟疫，當時瘟疫造成長州島上大批人死亡。在SARS流行之際，這很容易引起人們的回響。

帶著孫子前來參加游行活動的久居在長州島居民王女士說：“希望祈禱者幫助消除SARS，讓它不要再打擾香港。最好完全赶走它，這樣我們就能過平安日子了。”

為了保持１００多年以來的傳統，請來了道士主持慶祝儀式。今年，他們專門為結束SARS爆發而祈禱。

香港已經有超過１７００人感染ＳＡＲＳ，２００多人死亡。

其他活動還有舞獅，中國傳統戲劇表演，都是希望給香港和長島帶來好運。