【新唐人】英國航空公司和法國航空公司宣布10月底停飛協和超音速民航飛机，這一決定為人類超音速民用商業飛行的一段歷史划上了一個句號。

英國航空公司和法國航空公司星期四（4月10日）同時宣布，這兩家航空公司將在今年10月底永久性停止協和式飛机的飛行。

自從2000年發生在法國首都巴黎附近的協和式飛机災難發生之后，采用這种豪華旅行方式的乘客的人數一直沒有恢复，航空公司也無法通過協和式盈利。

法國航空公司在發表的聲明中說，他們決定停飛協和式是由于跨越大西洋航線的“不良商業成果”。

法國航空公司總裁說，在机票收入持續下降的同時，飛机的維持飛行費用卻在不斷上升。

英國航空公司聲明說，協和式退出飛行是出于商業原因。考慮到全球民用航空業的整體蕭條狀況，英航認為在協和式上繼續投資是不合理的。

英航總裁說，協和式飛机提供了良好的服務，為過去27年飛行這一出色和獨特的飛机感到驕傲。