【新唐人】給位觀眾朋友大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目。

伊拉克問題得不到解決﹐投資市場似乎懮心如焚﹐一旦局勢明朗﹐股票市場買氣沖

天﹐一致看好經濟復甦再望﹐下面請看本臺記者劉晶的報道。

1,星期一的股票市場(報道﹕劉晶)

————————————————-

星期一的時候﹐美國對伊拉克的戰爭看來是非打不可了﹐由于投資者都相信這是一

場短暫的戰爭﹐華爾街的買氣一下子高漲起來﹐道瓊斯工業指數上漲280點﹐納斯達

克納斯達克也昇了51點﹐星期一晚上﹐布什總統給伊拉克下了最後通牒﹐美國､英

國和西班牙也同時決定停止在聯合國的外交努力﹐投資市場反而松了一口氣﹐戰爭

過後﹐美國企業預計將開始擴大投資﹐在高科技公司的帶動下﹐股票價格普遍反彈﹐

世界上最大的電腦生產商﹐IBM 公司是大贏家﹐股票價格上漲了3.46 美元﹐國防科

技公司的股票也很搶手﹐上個星期五﹐Locke Martin 贏得了一份歷時6年﹐價值40億

美元的合同﹐負責為五角大樓製造60架軍用飛機﹐公司的股票價格應聲上揚﹐煙草

公司的股票沒有什麼變化﹐有關香煙廣告的官司目前正在進行﹐這讓投資市場舉棋

不定﹐所羅門美邦下調了煙草公司的股票評級﹐菲利蒲摩利斯的母公司- Altria 集

團的股票下跌了2毛1。隨著戰爭的到來﹐國際商品價格的波動也很大﹐星期一﹐原

油價格本來一直往上走﹐但是後來就一路下滑﹐黃金價格本來漲了8塊錢﹐後來回落﹐

最後僅僅漲了60 美分﹐星期一收盤時﹐道瓊斯工業指數8141.92﹐上昇了282 點﹐

上昇幅度3.6%﹐標準普爾5百指數也上昇了30點﹐納斯達克上漲了52點﹐上昇幅度3.8%﹐

星期一﹐美國市場上的10年期債券盈利幅度是3.83%﹐我是劉晶﹐新唐人電視台紐約

報道。

————————————————-

謝謝劉晶﹐戰爭已經打響﹐聯邦儲蓄委員會的官員們現在更關心的還不是刺激經濟﹐

而是把戰爭的負面影響降低到最低點﹐因此維持目前的利率水平不變﹐下面是本臺

記者徐佳盈的詳細報道。

2,戰爭和利率(報道﹕許佳盈)

————————————————-

布什給伊拉克下達最後通牒之後幾個小時之內﹐美國軍隊開始向伊拉克邊境集結﹐

同時在伊拉克的聯合國工作人員也開始整理行裝打道回府﹐布什的講話並沒有改變

其他國家的立場﹐法國總統希拉克還是強調伊拉克並不危險﹐德國總理施若德也重

申反對戰爭的立場﹐在澳大利亞﹐示威者在街上遊行﹐抗議首相霍華德派遣軍隊支

持美國軍事行動的決定﹐在紐約﹐伊拉克駐聯合國大使也強烈抗議美國的決定﹐ 隨

著戰爭的到來﹐聯邦儲蓄委員會在星期二召開會議﹐討論基準利率的走向問題﹐雖

然最後決定維持目前的利率水平不變﹐但是聯儲會和大多數人一樣﹐對戰爭會給美

國經濟帶來什麼影響心中沒有底﹐聯儲會發表的聲明中說﹕他們目前正在密切注意

局勢的變化﹐現在還無法對可能的結局下定論。投資專家麥可法批評了聯儲會的立

場﹐他解釋說﹕聯儲會本來就是應該隨時密切注意局勢的變化﹐這是他們的職責。

至于說聯儲會在戰爭期間能起到什麼作用﹐麥可法說﹕和平和戰爭期間﹐聯儲會的

作用大不相同﹐而且現在的戰爭狀態和過去的軍事衝突還不一樣﹐因為現在的利率

水平已經沒有太多可以調整的空間。在過去2年的時間裡﹐基準利率已經下調了12次﹐

現在只有1.25%﹐到目前為止﹐降低利率對刺激經濟的效果不大。我是許佳盈﹐新唐

人電視台華盛頓DC報道。

————————————————-

謝謝許佳盈﹐對伊拉克的戰爭雖然遠在中東﹐但是防恐戰爭的戰場卻在美國本土﹐

本土防衛部堅強了防禦措施﹐涉及的範圍廣泛﹐下面請看本臺記者李世海的報道。

3,本土防禦(報道﹕李世海)

————————————————-

從美國的金融界､航空業到食品加工業﹐都是美國本土防禦計劃的重要組成部分﹐

本土防禦部部長湯姆﹒裡奇在華盛頓的新聞發佈會上﹐公佈了他的名字叫做自由之

盾的具體防範措施﹐(湯姆﹒裡奇講話﹕我們會加強交通安全﹐機場､車站的保安人

員的數量會增加﹐ AmTrek 和其他民營鐵路公司將採用安全措施﹐保護乘客和危險

貨物的安全﹐部分大城市開始實行暫時的空中管制) 現在美國的警戒水平是僅次于

紅色的桔紅﹐很多美國企業也是重點保護對象﹐ 除了化工廠､核電站以外﹐裡奇還

特別提到了食品加工廠﹐食品生產線和倉庫的防衛工作已經得到改善和提高﹐農業

部也加強了對所屬機構和實驗室的安全保護﹐同時﹐暫時停止了所有對外開放的服

務和參觀活動。財政部對金融系統的保衛也不敢掉以輕心﹐紐約股票市場如今有了

後備交易大廳和電腦系統﹐位于曼哈頓辦公中心的保安措施也加強了許多﹐每個進

入交易所得人員必須經過徹底的檢查﹐納斯達克也設立了後備的交易機構﹐地點並

不集中在紐約﹐兩家股票交易市場之間已經達成協議﹐如有必要﹐他們會相互提供

對方上市股票的交易服務。我是李世海﹐新唐人電視台華盛頓DC報道。

————————————————-

謝謝李世海

4, 戰爭､投資､聯儲會

隨著戰爭的逼近和打響﹐ 美國的投資市場反應積極﹐絕大多數的投資者相信﹐戰爭

過後﹐美國會致力于發展經濟﹐世界經濟大環境將好轉過來﹐Bear Stearns 公司的

首席經濟學家約翰﹒萊丁分析說﹕如果戰爭在短時間內取得勝利﹐投資市場和美國

消費者都會松一口氣﹐這對經濟發展很有好處。反過來說﹐如果戰爭拖的時間很長﹐

那麼石油價格的上昇會創下歷史記錄﹐星期一原油價格下降﹐反映了交易商都看好

戰爭會迅速勝利的心裡﹐如果真是這樣的話﹐經濟學家相信﹐今年下半年的時候﹐

美國企業會更好地調整投資計劃﹐萊丁透露﹕戰爭懸而未決﹐影響了商業界的投資

熱情﹐而這種熱情是經濟復甦所必須的。這也是為什么聯邦儲蓄委員會對戰爭非常

關注的原因﹐Bank One 的首席經濟學家戴安﹒斯旺分析說﹕只要中東的塵埃落地﹐

聯儲會的目標就會更明確﹐為了刺激經濟﹐委員會不會吝嗇再次降低利率﹐但是﹐

聯儲會的官員們也很清楚﹐白宮的經濟刺激政策會起作用﹐戰後還有很多未知因素

也會起作用。同時﹐聯儲會也明白﹐由于美國的經濟基礎沒有很大的改善﹐在加上

戰爭帶來的長遠影響﹐剛剛開戰所帶來的買氣說不定會很快消失﹐因此聯儲會在星

期二的會議上決定﹐保持目前的利率水平不變。

5,Halliburton﹐會計局和切尼

俗話說兵馬未動､糧草先行﹐美國對伊拉克的軍事行動﹐除了糧草先行之外﹐連戰

後的重建工作都準備好了﹐根據國防部的消息來源﹐假如伊拉克火燒油田﹐美國石

油公司Halliburton 將負責滅火的任務﹐Halliburton 公司對這條消息拒絕發表意見﹐

美國副總統切尼曾經是Halliburton 公司1995 到2千年的總裁﹐切尼的石油背景過

去也召來不少的非議。2001年的時候﹐切尼拒絕公開他和石油公司的會議備忘錄﹐

這些會議的內容成為後來美國能源政策的基礎。美國會計局接受國會的指定調查這

件事情﹐會計局和白宮對簿公堂﹐要求公開備忘錄﹐不過會計局並沒有打贏這場官

司﹐會計局局長大衛﹒瓦克也沒有繼續上訴﹐在採訪中﹐瓦克透露﹐他放棄上訴純

粹是他個人的決定﹐沒有人給他施加壓力﹐他介紹說﹕過去有謠言﹐說是如果上訴

的話﹐會計局的預算就會減少﹐這是沒有的事﹐而且自己也不會在壓力面前屈服。

瓦克也透露﹐雖然他最後還是沒有看到那份會議備忘錄﹐但是這並不影響會計局的

正常功能和職責。

這個星期股票市場由于戰爭的原因﹐普遍上昇﹐道瓊斯工業指數收盤時是8千5百22點﹐

上昇了6百64點﹐上昇幅度8.45%﹐納斯達克股票市場1千4百21點﹐上昇了91 點﹐上

昇幅度6.86%﹐標準普爾500指數漲了63點﹐收盤時達到8百96點。上海B股市場上昇

了10點﹐收盤時達到1千4百75點﹐台北股票市場收盤時4千5百87﹐上昇1百4 點﹐香

港恆生指數漲了278﹐收盤時達到9千1百79 點。

休息一下

在接下來的墨瑤評論節目時間裡﹐我們將討論股票市場和這次伊拉克戰爭的關係問

題﹐現在我們作一個短暫的休息﹐一會兒就回來﹐請不要走開。

6,墨瑤評論﹕華爾街的戰爭反應

————————————————-

【東方】美國總統布什星期一晚上向伊拉克下最後通牒﹐最後通牒的內容在白天已

經透露了出來﹐美國投資市場並沒有花容失色﹐也沒有愁云慘霧﹐相反的﹐道瓊斯

工業指數飆漲2百80點﹐上漲幅度3.6%﹐重新回到八千點以上的位置﹐標准普爾5百

指數也大幅度上昇3.5%﹐收盤是達到8百63點﹐以高科技公司為主的那斯達克指數也

漲了52點﹐以1千3百92點收盤。

【東方】很顯然﹐美國對伊拉克的宣戰對華爾街來說﹐竟然是件令人鼓舞的事﹐墨

瑤﹐這是為什么﹖

【墨瑤】東方﹐實際上﹐美國股市不是等到最後通牒的時候才漲，在這之前﹐華爾

街已經連續上漲了四天，這和伊拉克危机的明朗化成正比。我這裡所說的明朗化，

并不是說伊拉克危機已經解除，而是說戰爭會正式開始﹐投資市場的反應熱烈﹐很

明顯﹐投資者希望看到這場危機能夠儘快解決﹐不願意無限制地拖下去。

【東方】你能不能大概跟我們介紹一下﹐局勢明朗化之後投資市場的變化﹖

【墨瑤】本來美國蠻有把握在聯合國安理會成員國之間獲得9票﹐使法國的否決票

無效﹐但是由于一個南美國家臨時變卦﹐三月十二號的時候，白宮發言人傅雷舍向

媒體承認了這一事實﹐同時他也透露﹐布什總統在外交解決伊拉克危機的路上﹐已

經走在最后的一英里上﹐這個話一出口，華爾街股票市場馬上應聲大漲。三月十三

日，英國對第二決議案提出六點修正，希望得到安理會的妥協支持，但法國總統席

哈克確宣布，無論決議案怎麼修改，法國都會否決所有授權動武的議案﹐這個時候﹐

美英兩國在是否撤回決議案的事情上出現爭執，美國國防部長朗姆斯菲爾德沉不住

氣﹐當天中午的時候就露出口風﹐說即使沒有英國加盟﹐美國單方面同樣可以攻打

伊拉克﹐同一天﹐傅雷舍也證實，美國考慮撤回第二決議案﹐直接給伊拉克下最后

通牒﹐這個時候﹐雖然局勢還不怎麼太明朗呢﹐但是股市還是繼續在往上沖。

【東方】對﹐上個星期五的時候﹐美國､英國和西班牙宣佈召開緊急會議﹐討論是

否撤回第二決議案。

【墨瑤】這三個國家都主戰﹐因此華爾街連續第三天上漲﹐然後到這個星期一﹐三

個國家的駐聯合國大使在紐約同時宣佈﹐正式撤回第二決議案，白宮馬上也宣佈將

在當天晚上發表對全國的電視演說﹐這個時候﹐局勢已經很明朗了﹐對伊拉克的戰

爭一觸即發﹐華爾街投資市場買氣沖天﹐投資者好象被壓抑了很久﹐心裡的一塊石

頭落地一樣﹐有如釋重負的感覺。同時這也很明顯地表明﹐投資者對布什總統的決

心､美國的軍事實力﹐以及速戰速決的可能性都非常的新任﹐可以說是一邊倒。目

前﹐薩達姆﹒胡塞因不願流亡﹐已經跟美國開戰﹐如果戰爭的進展真的象五角大樓

估計的那樣﹐最快在兩個星期之內搞定的話，那北朝鮮和伊朗將立刻變成寒蟬，而

華爾街股民准備的鞭炮，可能就一路放到布什任滿為止。

【東方】雖然對伊拉克的戰場遠在中東﹐你認為這對亞洲的經濟會帶來什麼影響﹖

【墨瑤】18號的時候﹐亞太投資者會議在新加坡召開﹐會議的情緒還是比較樂觀的﹐

亞太地區貿易活動將推動東亞經濟的成長﹐這會抵消甚至超過伊拉克戰爭帶來的影

響﹐在短期內﹐亞洲的經濟會受到伊拉克戰爭和朝鮮半島緊張局勢的掣肘﹐但是﹐

亞洲地區去年年底的外匯存底一共有1萬3千億美元﹐能夠幫助亞洲緩沖任何外來的

衝擊﹐若從長遠來看，未來東亞經濟展望要比當前低迷的經濟來得樂觀，未來几年

亞洲地區的國民生產總值預計有3%到5%的年增長率。

【東方】謝謝墨瑤

————————————————-

7, 航空公司

美國對伊拉克的戰爭給航空業帶來巨大的災難性的影響﹐自從911事件以來﹐航空公

司的日子就不好過﹐評級公司標準普爾認為未來的前景令人擔懮﹐信用分析師菲利

蒲﹒巴格雷透露﹕對航空公司來說﹐打仗不是件好事﹐如果戰事進展不順利的話﹐

情況會更糟﹐倒閉的會更多﹐已經申請破產保護的﹐象是聯合航空和US Airway 等﹐

可能也經營不下去了。由于汽油價格上漲﹐乘客人數下降﹐聯航和US Airway 目前

正處于破產法的保護下﹐雖然原油價格這幾天有所下降﹐但是預計在戰爭期間坐飛

機旅行的人數會減少15%到20%﹐大陸航空公司已經減少了國際航班的數量﹐巴格雷

相信﹐航空公司之間兼併的可能性大大增加﹐美國政府表示﹐如果戰爭的負面影響

太大﹐航空公司又的確有困難的話﹐政府將會助一臂之力。

8, 中東和平計劃

布什總統宣佈了他的中東和平計劃﹐主要以巴勒斯坦建國為內容﹐但前提條件是必

須有一個新的總理人選。(布什講話﹕必須改變目前的僵局﹐以實際行動實現和平﹐

美國有決心﹐我也有決心實施這個和平計劃。) 布什在白宮玫瑰花園發表聲明的時

候﹐國務卿鮑威爾作陪﹐布什同時也強調﹐以色列必須停止在佔領區的屯墾活動﹐

(布什講話﹕隨著和平計劃的推行﹐佔領區的屯墾行為必須停止﹐阿拉伯國家必須肅

清恐怖分子﹐支持民主､愛好和平的巴勒斯坦國﹐並且保證和以色列和睦相處) 布

什發表中東和平計劃後不久﹐英國首相布萊爾在唐寧街的首相官邸也發表了類似的

聲明﹐表明英國也願意為在2005年之前徹底解決以巴衝突盡心盡力﹐(布萊爾講話﹕

我希望雙方都能接受這個計劃﹐並且儘快實施﹐訂出具體的時間表和目標﹐最終實

現巴勒斯坦建國的目的) 在過去﹐許多批評人士指責布什的外交政策只有伊拉克﹐

沒有別的內容﹐白宮的中東計劃算是對這種批評作了回應﹐去年﹐美國､歐盟､俄

羅斯和聯合國共同設計了中東和平藍圖﹐一方面保證巴勒斯坦有自己的國家﹐另一

方面也保證了以色列的安全。

隨著中國的經濟發展﹐環境破壞的問題也越來越嚴重﹐水﹐成為中國環境的首要問

題﹐下面請看本臺記者林玉蓮的相關報道。

9,大陸報道﹕林玉蓮

————————————————-

在中國古代﹐國民經濟以農業為主﹐而對水資源的合理運用與否﹐會影響君主的統

治甚至決定朝代的更替。在今天的中國﹐隨著人口的增加和經濟的發展﹐工業農業

用水量激增﹐但是目前中國的水資源情況令人擔懮﹐主要的糧食產地﹐華北地區的

水嚴重缺乏。根據美國官方的統計數字﹐中國北方的小麥產量從1998年的3億9千2百

萬噸下降到2002年的不到3億5千萬噸﹐在未來一､兩年的時間內﹐中國大陸本身的

存糧還夠用﹐但是以後就必須依靠進口﹐如果中國的糧食不能自給﹐那麼全世界所

有出口的糧食全部賣給中國都不夠。目前﹐中國大陸有超過4百個城市自來水供應緊

張﹐90%以上的河流和農業地區的水源受到污染﹐即使是官方的報道都提到了可能的

水源危機﹐(採訪, 老農﹕井裡存上的水就你自己吃﹐就是方便一些﹐如果井裡沒有

水﹐就要馱水﹐兩個鐘頭馱一回水﹐用牲口馱) 水利部的官員強調﹐解決中國水資

源的問題已經迫在眉睫﹐(採訪, 寧夏地質勘探局水利顧問朱保良﹕我作為一個找水

的專家﹐解決不了吃水問題﹐我非常慚愧﹐我認為我的責任沒盡到 )。三峽工程已

經開始了一段時間了﹐這個耗資250億美元的浩大工程的主要目的是發電﹐同時也是

為了控制長江流域的洪水﹐去年12月﹐耗資600億美元的南水北調工程正式開工﹐專

家認為﹐即使成功的話﹐也只能解決部分北方缺水的問題。分析人士認為﹐巨大的

水利工程並不能解決中國的水荒﹐還要在怎樣節約用水以及適用效率上下功夫。我

是林玉蓮﹐新唐人電視台綜合報道。

————————————————-

謝謝林玉蓮。

10, 民意調查

在伊拉克問題上﹐聯合國的外交手段沒有起到什麼作用﹐上個週末﹐美國､英國和

西班牙三個主戰國家召開了首腦會議﹐給聯合國一天的時間決定。和英國首相布萊

爾的境遇不同﹐美國總統布什在國內擁有大多數人的支持﹐根據最近的蓋洛普民意

調查﹐59%的美國人支持對伊拉克的戰爭﹐37%反戰﹐但是根據另一項 Pew Center

Research 作的民意調查﹐如果沒有聯合國的支持﹐只有33%的美國人支持戰爭﹐Pew

Center Research 的斯考特﹒科特解釋說﹕美國的外交政策雖然並不需要歐洲的支

持﹐但是美國老百姓目前有點無所適從﹐如果歐洲站在美國一邊﹐大家心裡會更踏

實些。在中東﹐目前已經集結了25萬美國和英國的軍隊﹐隨時準備開赴巴格達。不

過﹐根據蓋洛普的民意調查﹐大多數人最擔心的並不是伊拉克﹐蓋洛普公司的富蘭

克﹒斯圖爾特透露﹕美國人最擔心的不是伊拉克﹐而是恐怖主義和美國經濟。民意

調查結果顯示﹕38% 的人最擔心的是經濟﹐其次﹐29% 的人最擔心戰爭﹐8%的人最

擔心失業﹐2%的人最關心稅收﹐對于白宮來說﹐也許他們必須同時開闢兩個戰場﹐

一個是在伊拉克前線﹐一個是在美國本土振興經濟。

11, Oracle 公司

星期二﹐世界第二大軟件開發商 Oracle 公司宣佈﹐上個季度的盈利增加﹐這是他

們2001年以來的第一次﹐不過﹐Oracle 最主要的數據庫軟件的銷售數字不理想﹐公

司總裁萊瑞﹒艾利森透露﹐鑒于國際關係的緊張局勢﹐他對公司的表現還是相當滿

意的﹐他解釋說﹕去年12月和今年1月都很好﹐但是2月份的增長速度慢了下來﹐這

跟戰爭､石油價格的上昇有關。雖然信息產業不景氣已經3年了﹐但是艾利森強調

Oracle 的盈利狀況和行事效率都有所提高﹐這為公司的未來發展奠定了堅實的基礎﹐

他分析說﹕很多大大小小的競爭者將不復存在﹐象是 Ariba 和Commerce One 等等﹐

應用軟件市場上只有 Oracle 和SAP 兩家公司﹐數據庫市場上只有他們､微軟和IBM三

家公司而已。由于世界經濟整個不景氣﹐Oracle 的短期前景還是不夠明朗。

12, Genecor 公司

許多消費者可能不知道﹐你吃的麵包﹐穿的衣服甚至洗衣服的清潔劑﹐都離不開生

化公司的技術﹐Genecor 生物化學就是這樣的一家公司。公司總經理祥傑克﹒貝納

美去年11月走馬上任﹐他在採訪中介紹說﹕Genecor 雖然是生化公司﹐可是和一般

人想象的不一樣﹐他們的產品大多和藥品沒有關係﹐因此不需要聯邦藥物食品管理

局的許可。許多分析人士相信﹐這家有20年歷史的公司比大部份生化公司更穩定﹐

Genecor 一年銷售兩3億5千萬美元﹐其中一般是清潔劑﹐這種生活必需品的銷售往

往不受經濟環境的影響。不過﹐全球經濟的放緩對公司的業務和股票價格還是帶來

了負面的影響﹐公司股票每股9塊錢﹐比一年來的最高點下跌了30%﹐2003年﹐貝納

美預計公司的銷售會增加2%到5%﹐但是盈利會下降。Genecor 收買了一些小公司﹐

目前最大的挑戰是如何分散風險以及吸收消化剛剛兼併的公司﹐貝納美把眼光放在

動武食品和烘烤食品上﹐因為這些產品的利潤比較大﹐現在人們對環境保護比較敏

感﹐希望能找到汽油的替代品﹐Genecor 的生化酒精銷售量增長最快。

13, 釀酒廠

美國的葡萄酒廠有一百多年的歷史了﹐在今天高科技的時代﹐這個古老的行業也搭

上了信息技術的火車﹐不管葡萄莊園是大是小﹐都紛紛採用了最新的技術。坐落在

加州葡萄山莊的凱布雷德釀酒廠規模不大﹐只有30多年的歷史﹐他們也是高科技的

愛好者﹐公司總裁傑克﹒凱布雷德介紹說﹐每家釀酒廠都採用了高科技﹐只是多少

而已﹐他們覺得信息技術帶來了很多方便﹐比如他們租用了衛星照像服務﹐每天在

葡萄園的上空拍一張照﹐他們可以用電腦下載照片﹐放大觀察葡萄成長的狀況﹐隨

時通知工人對葡萄進行維護培養。凱布雷德釀酒廠成立于1973年﹐在加州葡萄山莊

也算是個老字號了﹐雖然經濟不好﹐但是酒廠的生意照樣興隆﹐越是昂貴的葡萄酒﹐

賣得還越快﹐主要的原因是酒味淳厚﹐凱布雷德透露﹐他們非常注重質量﹐只有這

樣﹐才能吸引顧客﹐這就叫一分價錢一分貨。凱布雷德釀酒廠雖然規模不大﹐但是

他們雄心勃勃﹐立志走向世界﹐和澳大利亞､智利以及加拿大的葡萄酒一爭高下。

14, 消費者新聞

聯邦防疫中心發出警告﹐希望美國居民取消和推遲到越南河內､香港以及中國廣東

等地的旅行計劃﹐這些地區正在流傳非典型性肺炎﹐到目前為止﹐已經至少有14人

喪生﹐全世界至少有超過1百個人被感染﹐這種病的傳染渠道是跟病人近距離的接觸﹐

通過呼吸道感染。世界各地的航空公司和飛機場都加強了防疫安全檢查措施﹐那些

去過越南､香港和中國大陸的乘客是重點檢查對象。

有人做過這樣的調查研究﹐看看美國的百萬富翁都是些什麼樣的人﹐結果發現﹐大

多數的百萬富翁分佈在美國各地中上階層的住宅區﹐幾乎都是結了婚而且有小孩﹐

他們白手起家﹐平均每年出國度假一次﹐他們當中很少有人在學校的時候成勣優秀﹐

大多數喜歡現在手頭的工作。我們能從這些普通的百萬富翁身上能學到什麼呢﹖他

們自己說﹕他們財務獨立､不欠債﹐喜歡生活舒適﹐不會太過于浮誇虛榮﹐花時間

計劃投資﹐並且經常請教稅務顧問。當問起他們成功的經驗時﹐沒有人認為相貌和

身材有任何作用﹐ 他們成功的因素包括﹐對所有的人都誠實﹐能夠控制自我﹐善于

和不同的人相處﹐先生或太太的支持以及努力工作。

各位觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧節目就播送到這兒﹐謝謝您的收看﹐我是

東方﹐咱們下次節目時間再見。