【新唐人】在星期四進行的西班牙國王杯四分之一決賽首回合激戰中，皇家馬德里在主場被馬

洛卡以1-1逼平，晉級四強的任務變得十分艱巨。

年輕射手波蒂略(Portillo)在第13分鐘為主隊首開記錄，不過皇馬整場沒有發揮出

應有的水准，除此再未制造出多少机會。

在波蒂略進球的前后，馬洛卡的喀麥隆國腳埃托奧和伊度曾各有一次破門被宣布無

效。不過客隊在第59分鐘發動反擊，憑藉納達爾(Nadal)的精彩個人表演扳平比分。

這名曾效力巴塞羅那的中后衛在遠門柱用胸部停住隊友開出的角球，之后右腳勁射

入門。

皇馬主帥博斯克換上費戈和勞爾，与波蒂略和羅納爾多并肩作戰，但如此豪華的進

攻陣容仍沒有撕開對手的防線，比賽最終在主場球迷的噓聲中結束。