【新唐人】各位观众大家好﹐欢迎您收看一周经济回顾节目。
俗话说﹐新官上任3把火﹐美国新的国会的第一把火就是要振兴经济﹐而以共和党为
主导的国会将会通过什么样的经济政策﹐下面是本台记者许佳盈的详细报道。
1﹐减税政策面面谈(现场报道﹕许佳盈)
———————————————————-
今年已经是国会第108 届了﹐当议员们今年开始上班的时候﹐他们必须面对美伊战
争和国内经济等棘手的问题。对于华尔街来说﹐这意味着低税收政策。马理兰大学
经济学教授彼德﹒摩利斯在采访中透露﹐共和党希望加速实现前年达成的减税法案﹐
把本来计划在明年减的税提前到今年﹐同时﹐在红利､投资利润方面的税率也有可
能下降﹔而另一方面﹐民主党希望降低工资税。最后﹐两当可能会互相让一步。但
是﹐也不是所有的华尔街人士都认为减税是刺激经济的灵丹妙药﹐高盛投资公司的
首席经济学家威廉﹒达德雷就是其中一个﹐他分析说﹕他不支持布什总统的减税政
策﹐主要原因是总统希望减税政策永久化﹐他认为现在还不是永久减税的时候﹐目
前应该强力刺激经济﹐在短期内复苏﹐而永久减税的作用要在2011年以后才能看得
出来﹐跟现在没有太大的关系。川特﹒劳特辞去共和党党魁﹐看来对经济没有任何
影响﹐对经济影响最大的看来是美国士兵是不是会在联合国武器专员之后开进巴格
达﹐对于总统布什来说﹐重振美国的经济还是他最关心的问题。摩利斯继续分析说﹕
下一次的总统大选﹐是对布什表现的总评比﹐那个时候﹐伊拉克不是人们最关心的
问题﹐除非对伊战争一塌糊涂。人们最关心的是他们的总统是怎样处理美国国内的
经济问题﹐这是布什最关心的。现在﹐国会两院都是共和党占多数﹐对布什有利﹐
下次竞选前再搞不好经济可就没有理由了。我是许佳盈﹐新唐人电视台华盛顿DC报
道。东方。
———————————————————-
谢谢许佳盈。
去年美国节日期间﹐消费者购买力不如以往﹐下面请看本台记者刘晶的报道。
2﹐节日购物期间的表现(现场报道﹕刘晶)
———————————————————-
节日期间零售行业表现不好﹐华尔街也是垂头丧气﹐圣诞节第二天﹐Wal-Mart 就宣
布降低对12月零售额的预期﹐这是美国30年以来节日销售最差的一年。全美零售商
协会的斯考特﹒克鲁曼在采访中透露﹐去年的零售行业的确日子不好过﹐一位在纽
约大街上逛商店的妇女透露﹐她节日期间花的钱比前一年的节日购物期少了10%。
根据零售行业统计公司Shopper Track RCT 的数据﹐感恩节到圣诞节期间的零售额
比前一年下降了11%﹐不过﹐商店里还是顾客盈门﹐零售商希望节日后的销售能够有
所反弹。克鲁曼分析说﹐圣诞节之后的销售额占整个节日销售的10%﹐如果在这段时
间里﹐商店销售额上升的话﹐应该还不至于太令人失望。去年﹐很多人在网上购买
节日礼物﹐bizrate.com 声称﹐网路销售跟上次节日期间相比﹐上升了23%。克鲁曼
继续分析说﹕网路销售是后起之秀﹐科技不断发展﹐人们对网上购物也越来越习惯﹐
发展前景很可观。我是刘晶﹐新唐人电视台纽约报道﹐东方。
———————————————————-
谢谢刘晶来自纽约的报道。
————-两岸三地 ————
南水北调工程在中国大陆正式开工﹐为的是解决北方缺水的大问题﹐下面是本台记
者林玉莲的相关报道。
3﹐大陆报道﹕林玉莲
———————————————————-
继三峡水坝工程之后﹐中国大陆为了解决北方缺水的问题﹐目前正式决定开始南水
北调工程﹐12月27号﹐在北京人民大会堂﹐中国总理朱熔基主持开工仪式。江苏和
山东省的工程同时开工，整个南水北调工程总经费高达四千八百多亿人民币。
根据大陆媒体报导﹐南水北调工程将首先启动东线第一期和中线第一期工程，东线
和中线一期主体工程的投资参股一千二百四十亿元。工程完成后，将使大陆北方受
水地区增加一百三十四亿立方公尺的供水能力。而在12月27号正式开工的江苏段三
阳河、潼河、宝应站工程和山东段济平干渠工程是东线的首批工程。批评者指出﹐
由于中国官商一体﹐有关工程的巨额投资可能被官员贪污﹐影响工程的进度和质量﹐
同时还有很多技术问题需要解决﹐才能真正做到南水北调。中国国务院副总理温家
宝强调，南水北调统筹规划东、中、西三条线路及长江、黄河、淮河、海河四大流
域的水资源配置，但兴建时要特别重视资源及环保问题，以免遭致生态报复。而大
陆目前生态环境对国民经济造成的影响日益严重﹐许多过去的鱼米之乡成为沼泽地
甚至完全干旱﹐ 素有华北明珠之称的白洋淀近几年处于干淀状态﹐由于缺水﹐北方
地区沙化现象日益严重﹐每年春天的沙尘暴成为环境恶化的显着特征。我是林玉莲﹐
新唐人电视台综合报道。
———————————————————-
谢谢林玉莲。
在中国大陆之后﹐台湾也加入了世贸组织﹐造成农产品价格下跌﹐下面是本台记者
晴芳的相关报道。
4﹐台湾报道﹕台湾加入WTO以后农产品下跌
谢谢晴芳来自台北的报道。
今年的元旦庆祝保安严密﹐澳大利亚的悉尼由于收到威胁﹐更是如临大敌﹐下面是
本台记者李丹的报道。
5﹐澳大利亚过新年-现场报道﹕李丹
———————————————————-
澳大利亚政府现在开始在报纸电视上展开一场历时3个月的针对恐怖主义的媒体宣传
攻势﹐目的是让国民提高警惕﹐随时向有关部门报告可疑情况﹐同时也让澳大利亚
人放心﹐政府有能力保护自己的公民。反恐广告历时一分钟﹐由著名演员史蒂夫﹒
李伯伦主演﹐希望大家提高警惕但不必紧张。去年10月﹐印尼巴厘岛爆炸事件中﹐
有88名澳大利亚人丧生﹐去年年底﹐澳洲政府得到可靠的情报﹐恐怖分子将在1月底
之前袭击澳大利亚﹐总理霍华德强调﹐政府的媒体宣传不是制造紧张空气﹐而是让
国人放心。除夕之夜﹐成千上万的人将在悉尼港庆祝新年﹐观赏烟火﹐为了确保安
全﹐悉尼市中心禁止车辆通行﹐以免发生汽车炸弹爆炸的恐怖事件。悉尼市长富兰
克﹒萨特对恐怖警告不以为然﹐但是今年参加新年庆祝的人比往年少。悉尼警察局
副局长亚当强调﹐他们会努力保障城市安全﹐同时他也呼吁大家正常生活﹐如果人
都不敢去公共场所﹐恐怖分子不就得逞了吗。我是李丹﹐新唐人电视台悉尼报道。
———————————————————-
谢谢李丹
————- 财经简讯 ————-
6﹐财经简讯
去年的节日购物高潮期间﹐美国零售行业比较失望﹐事实上﹐2002年的节日零售额
是30年以来最低的一次。世界最大的零售商﹐Wal-Mart 在年底之前降低了对12月份
零售总额的预期﹐他们说那些开张一年以上的老店的节日零售额上升幅度只有2%到
3%之间。花旗集团宣布﹐第四季度的财务报表上将会有15亿美元的一次性指出﹐这
笔钱是用在政府对这家投资银行利益冲突事件的调查和罚款﹐以及用来弥补这件事
情带来的负面影响﹐由于这比开支﹐集团的每股盈利将下跌2毛9分钱。美国的一家
地方法院裁决﹐微软公司的视窗产品必须能够承载 Sun Microsystem 公司的Java
软件﹐Sun Microsystem 公司一直致力于控告微软犯有商业垄断的罪名。美国参议
院的共和党共同推举比尔﹒费理斯特作为新的党魁﹐代替刚刚辞职的川特﹒劳特﹐
川特﹒劳特由于在种族分离的话题上祸从口出﹐被迫下台﹐费理斯特顺利当选。美
元对欧元的汇率跌到3年来的最低点﹐主要原因是美国有可能对伊拉克发动军事攻击
行动﹐同时由于委内瑞拉大罢工还在持续进行﹐市场的原油价格也上升到32美元一
桶。
美国社会老年人越来越多﹐老年人医疗保健的费用﹐尤其是药费也直线上升﹐下面
请看本台记者李世海的相关报道。
7﹐处方药(现场报道﹕李世海)
———————————————————-
和绝大多数的老年人一样﹐玛利亚﹒伍兹独立生活﹐但是每天需要服用很多药品维
持健康﹐实际上﹐美国的老年人中﹐80%的人每天至少服用一次处方药。 虽然目前
的医药科学很发达﹐药物越来越多﹐越来越专业﹐但是怎样更有效地配置处方药并
送到患者的手里﹐这个过程中还有很多缺陷﹐会带来严重后果。最近﹐医药安全学
院做了一项民意调查﹐结果发现药房由于员工疏忽﹐配错药的比例高达4%。学院负
责人唐乔治认为﹐
‘7b在对药品的需求大增﹐而药房合格的药剂师严重短缺﹐他在采访中分析说﹕随着
美国人口中老年人的数量日益增加﹐对药物的需求会越来越大﹐老年用药量比年轻
人大很多﹐今后10年里﹐药物的需要量会直线上升。预计今年的开出去的处方将高
达40亿﹐而同时药房却减少了营业时间以及裁减了送货上门的服务﹐对于许多行动
不便的老年人来说﹐这无疑会困难重重。对于玛利亚来说﹐她找到一种相对可靠而
方便的办法﹐那就是邮购药物。她所需要的处方药是自动配方﹐药厂通过全自动生
产流水线自动包装并邮寄药品﹐这套系统每个星期可以处理80万个配方﹐成本比较
低而且相对安全。唐乔治继续透露﹐自动配方系统帮了大忙﹐使药房避免了供不应
求的状况。对于玛利亚来说﹐这样又方便有省心。我是李世海﹐新唐人电视台综合
报道﹐东方。
———————————————————-
谢谢李世海。在接下来的节目时间中﹐我们还将回顾去年的投资情形﹐在墨瑶评论
时间里﹐我们将讨论中国到底有多富的问题﹐现在我们作一个短暂的休息﹐一会儿
就回来﹐请不要走开。
8﹐ 2002年投资回顾
2002年已经过去﹐美国投资市场已经是连续第三年走下坡路﹐是63年以来的第一次。
其中损失惨重的大多和投资股票有关﹐2002年﹐以股票为主的投资基金平均损失20.25%﹐
而在2001年的时候﹐股票投资基金的损失只有11.75%。股票市场是如此的不景气﹐
很多人把资金转移﹐根据研究机构ICI的统计﹐去年头11个月﹐投资者从股票市场转
移资金高达1百99亿美元﹐这些钱都到哪儿去了呢﹖大部分流向了债券市场﹐去年头
11个月﹐债券投资基金一共吸引投资1千3百30亿美元﹐这是自从1986年以来债券市
场吸引资金最多的一次。根据追踪共同资金表现的利普公司的统计﹐2002年债券投
资平均盈利 6.18% ﹐和前年的盈利6.04% 不相上下。和投资股票大亏､投资债券小
赚成鲜明对比的是投资黄金﹐在2002年﹐投资黄金的共同基金平均盈利62.22%﹐远
远超过了前年的18.78%的盈利水平。投资者庆幸2002年已经过去﹐但是在新的一年
里﹐人们对经济还是信心不足﹐尤其是担心战争带来的负面影响﹐投资经纪人对今
年的展望是相对乐观﹐根据美林公司在12月份针对3百名经纪人的一项调查显示﹐超
过半数的人认为今年企业盈利有所增加﹐不过﹐盈利增加的原因是节约成本而不是
销售的增加。
9﹐墨瑶评论﹕中国到底有多富？
———————————————————-
【东方】中国到底有多富﹐经常听到有人在讨论这个问题﹐甚至会争论不休。这个
问题不仅牵涉到我们自己对发展阶段、发展潜力、发展战略的重新评估，而且涉及
到同世界各国的金融贸易关系。当初﹐在中国申请加入世贸组织的谈判过程中，美
国的贸易代表坚决认为中国是发达国家，不能再享受发展中国家的待遇。国际货币
基金组织和美国的一些智库也不断发表研究报告，说中国国民生产总值远远高于一
万亿美元，人民币汇率严重低估。另一方面，有些人认为中国经济远远没有达到官
方公布的数字，其中含有大量的水分。国家统计局的官员还出面反驳“灌水”的指
责，强调中国统计数字的准确性。
【东方】墨瑶﹐中国到底有多富﹐这个问题好象不好回答吧﹖
【墨瑶】东方﹐按照目前的汇率计算，世界前6名经济大国分别是：美国、日本、德
国、法国、英国和中国。有些人到这些发达国家走马观花一番，回来就说，外国生
活水平不过如此，好像还没有我们好，除了环境很好以外，看不出有其他过人之处。
最近日本国内就有议论，说中国整体经济发展水平虽然不如日本，但长江三角洲和
珠江三角洲的经济发展和生活水平已经和日本不相上下﹐这两个地区的人口超过日
本人口的一半，再加上其他地区﹐中国经济总量岂不是超过日本了？
【东方】我也经常听到类似的说法﹐但是同意这些说法的往往是国内的人士﹐许多
在国外居住多年的人好象并不同意这种说法。
【墨瑶】是的﹐在国外生活时间长的人认为﹐发达国家的财富更多地体现在无形资
产、生活质量和竞争能力方面。发达国家经济增长的许多方面看不见，发展中国家
初期的发展却是看得见的﹐到处高楼林立，看起来很像那么回事。
【东方】那一个国家的财富到底该怎么计算呢﹖
【墨瑶】计算国民收支统计是一门新的学科﹐历史不长﹐也就五､六十年吧。怎样
计算一个国家真正的财富并不容易﹐有两个方面值得注意﹐首先是社会的贫富差距﹐
举个例子说﹐加入一个国家的财富全部集中在一个人手里﹐其他都是穷人﹐那在这
个国家里﹐穷人当然不会幸福快乐﹐就是那个唯一的富人也不会幸福。一般说来﹐
贫富差距越大﹐对人们的心理刺激越大﹐社会越不安定。但是走向另一个极端﹐吃
大锅饭﹐绝对公平﹐这又没有效率﹐公平和效率之间应该维持什么尺度﹐没有一定
的标准。
【东方】那第二个值得注意的方面是什么呢﹖
【墨瑶】那就是环境。大家知道，中国价钱再贵的别墅，和欧美、澳洲等国家的别
墅比起来﹐环境上有天壤之别。这个差别应该怎样计算在一个国家的国民收入之中
呢﹖有人说如果中国国民收入减去对环境的破坏，实际上要低很多。
【东方】可是这个环境的破坏怎么计算呢﹖
【墨瑶】最简单的办法就是假设要恢复优美的环境，需要投入多少。如果一个工厂
破坏周围水资源和空气，清理环境的成本比工厂赚的钱还多，那么工厂创造的实际
国民收入就是负值。计算国民收入最大的遗憾是无法计算无形资产或无形财富。优
美的环境、清新的空气、干净的水源、畅顺的交通是无形资产﹐健全的法治、高尚
的情操、温馨的氛围、创造的冲动、求真的精神、互助的友爱等等才是人类生活更
重要的追求，甚至是最本质和全部的追求﹐更是无价的无形财富。比如世界一流的
大学﹐有形资产可能只有几十亿或数百亿美元，但是他悠久的学术传统、自由而富
创造性的研究环境，却不是几百亿甚至几千亿美元可以建立起来的。中国很多大学
喊出豪言壮语，要创建世界一流大学，但主要手段似乎就是
‘5c几座新办公楼而已。
【东方】那照您这么说﹐中国到底算不算富呢﹖
【墨瑶】中国的国民财富和发达国家比起来﹐还有一个主要的差距﹐那就是国际竞
争力。我们可以查一查影响人类生活的全部产业，中国在多少领域能在世界上独占
鳌头﹐几乎没有，位居前列的也不多，产业的可持续发展能力就更加令人担心。因
此﹐中国必须认真思考自己的发展战略。追求高楼大厦、热衷美元数字上的国民收
入当然重要，但如果没能解决好收入差距、环境保护、社会和谐、科学创造、技术
创新、人文关怀等无形的财富问题，幸福生活和美好未来就要大打折扣。
【东方】谢谢墨瑶
———————————————————-
10﹐ 消费者信心指数
去年年底﹐美国消费者信心指数下滑﹐这个被经济学家非常关心的数据在12月的时
候下滑了5点﹐而原先华尔街的预期是信心上升。消费最关心的是就业﹐而11月份的
失业率上升﹐打击了消费者的信心﹐资深商业分析师德拉﹒史密斯在采访中透露﹐
虽然5.7% 到 6% 的失业率不算高﹐但是人们对经济现状的感受比较悲观﹐认为就业
市场一塌糊涂。12月份的消费者信心指数只有80.3﹐11月份的数据是 84.9﹐而当时
分析人士相信这个指数在12月会上升到85.5。史密斯认为﹐最让人担心的是大家对
经济现状的不满和缺乏信心﹐主要原因是可能对伊拉克发动的战争以及汽油价格昇
高带来的影响﹐史密斯继续分析说﹕美国的石油价格非常敏感﹐虽然石油输出国组
织宣布将增加产量﹐降低价格﹐但是由于委内瑞拉的局势动荡﹐原油价格每桶在33美
元以上。12月消费者对现状的信心指数只有69.9﹐是9年来的最低点﹐11月的现状信
心指数是78.3﹐展望未来﹐消费者相对来说还是比较乐观﹐人们对6个月以后未来经
济的信心指数下跌没有那么多﹐只下滑了2点﹐达到87.2﹐这表明消费者相信美国的
经济在不久的未来会好转。
11﹐企业兼并
2002年的时候﹐就是过去曾经风光一时的公司兼并都少了很多﹐企业盈利不理想﹐
投资银行都避免不了裁员的命运。想当初在2千的时候﹐公司兼并的规模高达1万2千
亿美元﹐而在去年﹐只有4千2百25亿美元﹐大概是2千年的三分之一左右。但是和过
去的历史比起来﹐去年其实还是不错的。研究机构 Merger Inside 公司的总裁汤姆﹒
伯纳德在采访中说﹕加入你把去年和1999年和2000年相比﹐规模要小很多﹐但是和
80年代和90年代相比﹐不相上下。一般来说﹐每年企业兼并的规模大概也就在4千亿
美元左右。去年的企业兼并不乏惹人注目的个案﹐象是药厂 Pfizer 和Phamarcia﹐
造纸公司Relenment 和Warehouser﹐军火企业 Northrop 和TRW 的兼并等﹐其中最
引人注目的要算是惠普和康柏的合并了﹐虽然过程中充满了火药味﹐但是最后还是
兼并成功了。不过﹐现在的投资者已经学会对大型的企业兼并三思而后行了﹐因为
过去的经验教训不少﹐当初人们都认为美国在线和时代华纳公司的合并是成功的典
范﹐但是由于美国在线的网路广告收入下跌﹐现在证明他们也只有短暂的蜜月。由
Shawn Morie Masyei 一手缔造的媒体王国维旺达﹐也由于会计做法不当而四面楚歌﹐
华尔街也不能避免裁员的厄运﹐这不但表明金融市场不景气﹐也表明银行手续费利
润的减少以及政府监督越来越严厉的趋势。对于许多风雨飘摇的公司来说﹐兼并是
不行的了﹐进行内部改革是大势所趋。不过﹐企业兼并市场的前景也不是那么悲观﹐
分析人士表示﹐最近IBM收购Household Financial 公司的举动就是一个正面的例子﹐
不久的将来﹐那些表现不错的行业还是会有兼并的事情发生﹐专家预计这些行业包括
能源基础设施､石油天然气以及金融服务行业。
————- 消费指南 ————-
12﹐消费者新闻
长途电话费上涨了﹐目前各大长途电话公司纷纷涨价﹐AT&T 也宣布将从今年起开
始对部分顾客增加收费﹐那些想参加他们一分钟7分钱计划的新顾客﹐每个月的月费
是4块9毛5﹐而以前只有3块9毛5﹐老顾客的月费不变。服务费﹐象是接线员的费用､
国际长途电话费等也相继涨价。这是AT&T公司一年来涨价幅度最大的一次﹐在这之
前﹐环球通讯公司已经宣布将调高MCI 电话费﹐美国第三大长途电话公司 Sprint
也不甘落后﹐也宣布涨价。另一方面﹐由于大减价等促销活动﹐使用移动电话的消
费者收益良多﹐今年的手机市场竞争会更加激烈﹐消费者可以更换手机公司而不需
要更改电话号码﹐也正因为如此﹐估计今年移动电话的年费会下降26%。过去的一年
里﹐消费者对多用途越野车情有独种﹐事实上﹐2002年﹐小卡车､越野车､面包车
的销售数量超过小轿车20万辆﹐这是美国历史上的第二次。福特公司的F 系列小卡
车已经连续26年被评为最热销的汽车﹐而丰田汽车也再次荣登销量冠军的宝座。
13﹐ 消费者新闻
欧元的流通已经有4年了﹐欧元对美元的汇率也达到了3年来的最高点﹐维持在1块欧
元兑换1.05美元的水平﹐因此到欧洲旅游的美国人要多带点钱了。国际经济学院的
资深研究员泰德﹒杜鲁门透露﹕欧元是上涨了﹐但幅度并不是太大﹐欧元比美元贵
5%﹐你要么就多花5%的钱﹐要么就节约你的旅行开销。从今年开始﹐飞机场对每一
件旅客的行李都要进行检查﹐寻找爆炸物品﹐由于受911事件的影响﹐所有美国国内
的飞机场必须从1月1号起实行这项严格的规定﹐政府呼吁旅客不要把箱子锁起来﹐
说不定需要开箱检查。卫星电视越来越受到消费者的欢迎﹐有线电视的市场正在被
蚕食﹐根据联邦通讯委员会的统计﹐美国大多数的家庭安装了有线电视﹐但是不少
人开始转换到卫星电视﹐同时他们还发现﹐在截止到2002年6月的12个月中﹐有线电
视的费用提高了6.3%。
各位观众朋友们﹐这一次的一周经济回顾节目就播送到这儿﹐谢谢您的收看﹐我是
东方﹐咱们下次节目时间再见。
