【新唐人】各位觀眾朋友你們好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目。

在美國財政部長歐尼爾宣佈辭職以後的第三天﹐布什總統就提出了新的繼任人選﹐下面是本臺記者許佳盈的詳細報道。

1﹐布什提名斯諾(現場報道﹕許佳盈)

————————————————————

美國總統布什把振興經濟的希望寄託在他新的經濟智囊團身上﹐日前他提名CSX 公司的總裁約翰．斯諾為新的財政部長。 CSX 是美國東部最大的貨運鐵路公司﹐斯諾本人以前是經濟學家﹐也是律師﹐他曾經在交通部擔任過管理人員﹐也擔任過影響巨大的商業圓桌會議的主席﹐他熱衷于推行預算平衡。到目前為止﹐他還沒有提出自己的主張﹐只是表示接受總統的提名。布什提名斯諾是在前任財政部長歐尼爾和經濟顧問林塞辭職3天後提出的﹐最近美國的失業率高達6%。斯諾的臨危受命是否能挽救經濟﹖經濟戰略學院克萊德．普利威茲在採訪中透露﹐斯諾這個人很聰明﹐政治上很會左右逢源﹐善于和不同的人打交道。斯諾上臺以後會不會改變強勢美元政策呢﹖馬理蘭大學的教授彼德．莫瑞斯認為不會﹐他解釋說﹕共和黨向來認為強勢美元是經濟實力的象征﹐但是現在還這樣的話就有點象打腫了臉重胖子。在經濟內閣重組的同時﹐白宮正在起草一份新的經濟振興計劃﹐金額高達3千億美元﹐其中還

包括對企業和個人的減稅計劃。如果斯諾的提名獲得通過﹐那麼他的第一個任務就是向國會推銷這份經濟復興計劃。我是許佳盈﹐新唐人電視台華盛頓DC報道﹐東方。

————————————————————

謝謝許佳盈來自華盛頓DC的報道。

2﹐ 聯航破產

聯邦政府拒絕提供貸款保證之後的第5天﹐聯合航空公司就宣佈破產﹐這是航空領域最大的破產﹐由于成本高昂﹐飛機票又便宜﹐聯航負債累累﹐又缺乏資金週轉。聯航的母公司UAL計劃在18個月的重組過程中東山再起﹐不過這話說起來容易做起來難﹐航空分析師約．本立分析說﹕他們任重道遠﹐需要裁員､重新寫合同﹐歸根結底就是要厲行節約﹐廣開財路。聯航目前每天虧損7百萬美元﹐在公司的聲明中﹐他們保證將一如既往地繼續營業﹐但是對公司員工和供應商來說﹐前景不大妙﹐精簡人員和服務是在所難免。宣佈破產當天﹐UAL的股票價格沒有變化﹐因為公司宣佈在破產過程中會向大陸航空公司學習﹐而大陸航空曾經走過這條路而且現在很成功。分析人士認為﹐聯航要生存下去﹐關鍵是要和勢力強大的工會在工資上達成協議。

上個月的失業率令不少人感到驚訝﹐勞工部長趙小蘭對此有什麼樣的解釋﹐下面請看本臺記者李世海的詳細報道。

3﹐11月份失業率(現場報道﹕李世海)

————————————————————

美國11月份的失業率達到6%﹐是過去8年來的惡最高點﹐讓許多人感到驚訝﹐不過﹐勞工部長趙小蘭在接受採訪時表示﹐雖然11月份減少了4萬個工作機會﹐但是這個數字並不能真實地反映出美國的經濟現狀﹐她說﹕11月份失業率的數字的確不理想﹐但是很多經濟數據透露出不同的信息﹐勞工部一直在統計申請失業救濟的人數﹐很多人都說﹐申請失業救濟的人數最能說明問題﹐而失業人數最不能說明問題。在失業率數字發表的當天﹐財政部長歐尼爾和白宮經濟顧問林塞突然宣佈辭職﹐對于這個消息以及外界猜測是不是表明布什的經濟政策失誤﹐趙小蘭不願意過多地評論﹐她說她並不認為他們的辭職是因為總統的經濟智囊團有所失誤﹐但是她也一直向總統建議﹐一定要採取正確的經濟政策﹐現在總統手上有不少方案﹐希望國會能夠儘快通過執行。趙小蘭承認目前的美國經濟還沒有完全恢復﹐她透露﹐企業的信心還是不足﹐許多公司還是不敢僱人﹐只是用臨時工而已。事實也證明﹐美國的企業的

確是小心謹慎﹐在節日購物高峰前夕的11月份﹐光是美國零售行業的工作就減少了3萬9千。我是李世海﹐新唐人電視台華盛頓DC報道﹐東方

————————————————————

謝謝李世海

4﹐ 布什提名唐納森

美國總統提名威廉．唐納森作為聯邦證券管理委員會主席﹐唐納森在華爾街人脈廣泛﹐又曾經是紐約股票市場的負責人﹐他被提名代替一個月以前辭職的哈維．彼德﹐彼德因為在提名新的會計監督總署負責人的事情上遭受非議而下臺。唐納森保證將盡力恢復投資者的信心。唐納森曾經創辦並經營過自己的投資公司﹐後來轉手賣給別人﹐他在白宮和國務院都供過職﹐分析人士富蘭克．戈斯丁在採訪中透露﹐唐納森在政府部門工作的經歷有助于他干好這份差使。對于聯邦證券管理委員會來說﹐最大的挑戰就是執行新的企業改革法﹐分析人士塞穆爾．維納分析說﹕企業改革法案條文眾多﹐許許多多的法律條文﹐包括會計監督方面﹐都需要委員會審核批准﹐工作量很大。唐納森在記者會上開玩笑說﹐他想起了他母親常說的一句話﹐現在是大家穿上襪子的時候了﹐這句話對華爾街正合適﹐因為再不痛改前非的話﹐企業信譽在投資者心裡就很難有立足之地了。

——– 兩岸三地 —————

上海成功地取得了2010年世博會的主辦權﹐這對中國經濟會帶來什麼樣的影響﹖請看本臺記者林玉蓮的報道。

5﹐世博會(大陸報道﹕林玉蓮)

—————————————————–

上海贏得了2010年世界博覽會的主辦權，這將有助于未來中國經濟的發展，并可提高有時讓中國感覺不太好的國際聲望。舉辦權的結果公佈以後﹐人人都對上海的成功感到驕傲﹐喜訊占据了國內各大官方報刊的頭條。但是，任何長期經濟的增長都要付出高昂的財力。尤其眼下，中國的大量開支已經讓一些經濟學家開始擔心中國的財政狀況。上海市政府已經表態，要投資35億美元用于建設博覽會的大廳及相關項目。如果把其他有關基礎設施項目也計算在內，投資總額可能會至少再增加4到5倍。中國還承諾建立一個1億美元的基金，用于資助發展中國家參展。除了申辦大型國際盛會之外，中國還進行著一系列巨型項目，都會影響到國家的預算狀況。比如，耗資220億美元的三峽大壩尚未完工，北京最近就正式批准開始進行

南水北調工程。從1997年開始，北京就開始了赤字支出，刺激經濟增長并創造就業机會。但大量的項目導致了政府債務數額的增長。一些經濟學家稱，包括養老金債務及國有商業銀行的坏帳，中國的債務總額已經超出了1.1万億美元的國內生產總值。回顧歷史﹐德國漢諾威舉辦的2000年世界博覽會，經濟收益并不可觀。博覽會進行了5個月，共吸引了大約1,800万游客，比當初預期的一半還要少，最后虧損了10億美元。2005年的世博會將在將在日本愛知縣(Aichi)舉行。 我是林玉蓮﹐新唐人電視台綜合報道。

—————————————————–

謝謝林玉蓮。

開門7件事﹐柴米油鹽醬醋茶﹐對居住在台灣的中國人來說﹐米酒是開門第8件事﹐下面是本臺記者有關米酒在台灣的報道。

台北報道

謝謝晴芳來自台北的報道。歐洲中央銀行也跟著美國聯儲會的做法降低銀行利率﹐下面是本臺記者的相關報道。

6﹐歐洲央行降息(現場報道﹕李丹)

—————————————————–

歐盟中央銀行給歐盟國家送上了一份豐厚的聖誕節禮物﹐12月5號﹐歐盟央行決定放寬金融政策﹐降低基準利率半個百分點﹐使得歐盟的借貸成本大大降低﹐歐盟央行行長道森伯格在新聞發佈會上說﹐把基準利率調降到2.75%是很有必要的﹐此舉將提振公眾的信心﹐刺激歐盟國家的消費﹐提供增長的動力﹐從而在明年歐盟國家的把經濟帶出不景氣的困擾。他說﹕自從上次央行開會以後﹐不斷感受到降息的壓力﹐同時通貨膨脹的風險很小﹐經濟擴張力度不夠﹐然而經濟衰退的可能還在﹐由于這些原因﹐央行決策委員會決定降低基準利率半個百分點。分析人士認為﹐降息可以大大促進德國的經濟發展﹐而且德國的經濟目前非常不景氣﹐弄不好還會影響週邊國家的發展。另有專家認為﹐降息對刺激歐盟的經濟沒什麼太大的作用﹐除非更多的銀行普遍降低更多的利率。瑞典的銀行也採取了相應的降息措施﹐降息0.25%﹐瑞典也面臨著通貨膨脹下降和工業活動不夠活躍的難題。儘管英國的製造業強烈呼籲降低借貸成本﹐但是英格蘭銀行對降息無動于衷﹐英國央行擔心利率低于4%會對已經使本來就活躍的房地產市場熱過頭。我是李丹﹐新唐人電視台綜合報道﹐東方。

—————————————————–

謝謝李丹。許多中國人都是經營自己的生意﹐怎樣進行退休金的儲蓄和投資是大家比較關心的問題﹐在接下來的節目時間裡﹐我們要為觀眾朋友們介紹一種新的退休金投資方法﹐現在我們作一個短暫的休息﹐一會兒就回來﹐請不要走開。

7﹐墨瑤評論–誰在做假帳？

—————————————————–

【東方】中國總理朱容基在訪問香港的時候發表講話﹐要求中國的會計人士不作假帳﹐這一方面揭露了中國大陸經濟秩序混亂無序的現狀，另一方面也暴露了中國企業普遍缺乏誠實守法的道德信用。但是﹐國家的腐敗混亂究竟是什麼原因造成的呢？研究批判當今的時事經濟情勢，必須嚴格地區分事件的主體對象以及它的真實成因，不能拿一些表面的因素來掩飾內在的實質﹐推卸當政者的責任。今天﹐我們就中國企業的誠信問題作一番探討。

【東方】墨瑤﹐您說﹐中國企業造假的問題﹐責任在誰﹖

【墨瑤】東方﹐你這個問題問得很好也是長期以來中國的最大問題。這個責任應該在于今天的中國社會道德水準的普遍下滑﹐世風日下﹐責任更在官僚統治和專權的政治經濟制度。中國企業今天普遍造假帳﹐並不僅僅是會計師缺乏專業知識﹐也不是會計主管部門故意造假﹐根據以往曝光的經濟案件，除了極少的一部份是會計人員貪污以外﹐絕大部分是因為掌管經濟帳目的會計人員受到上級的壓力。在中國大陸這樣一個專制的社會裡﹐缺乏民主的監督機制﹐個人權益得不到保障﹔一個記帳的職員敢違反上級的意思嗎﹖如果他不聽從上級的命令﹐他不但得不到法律上的保護﹐也沒有機會獲得社會正義道德公開的同情和聲援，等待他的只有失業甚至報復。

【東方】是啊﹐我們譴責中國的會計人員普遍缺乏職業道德以及公民應有的正義品行和守法義務，但是在沒有民主和法制的中國﹐在沒有任何保障的環境裡﹐光是指責他們的失職也是不公平的﹐也不能解決問題。

【墨瑤】還有一點﹐在中國大陸﹐來自上層社會的人士常常會有一種自命不凡的態度尤其是對中國中下階層的民眾更是如此﹐甚至有蔑視公民權利的傾向，這也就是為什么他們常常會對老百姓做出莫須有的指責﹐說什麼教育程度不夠啦﹐素質太低啦等等﹐以此來拖延在中國實行政策透明和民主法制。他們經常會似是而非地篡改保護公民權益的法律﹐阻礙公民享有他們應該具有的權利。人類社會所認同的民主權利，是不該受公民的教育程度所限制的﹐這是人們對社會公理正義的最低要求。這個道理，就象每一個公民都應該有誠實守法的道德常識一樣，是簡單明瞭的，是完全可以被所有的中國人所認同和遵守的。正是因為專制的制度和一大批專制的附庸存在﹐所以中國人一旦行使了民主權利就會感受到來自上層的威脅﹐使所有的中國人不得不屈服。所以﹐在官僚經濟的腐敗現實中，會計人員的專業水平并不是制

造假帳的主要原因。

【東方】那中國的審計制度如何﹐能否在一定程度上減少造假帳的現象﹖

【墨瑤】一樣的道理﹐專制下的審計制度無法有效地阻止企業上層人物的違法行為，也無法給下層的會計人員提供足夠的渠道揭發弊端﹐更不能保護檢舉揭發的人。所以說，中國企業做假帳越來越嚴重的根本原因﹐是體制的弊病和官僚的腐敗﹐官僚集團對社會財富的掠奪以及對中國人權的渺視沒有任何法律可以加以制裁﹐甚至沒有道義和輿論上的譴責。

【東方】您是不是認為目前中國企業造假帳的現狀無法改變呢﹐我們能做些什麼呢﹖

【墨瑤】會計專業人士的職業道德是需要提高的﹐但真正造假帳的原因是來自于不合理的經濟體制和腐敗的官僚集團。在此﹐我們特別寄望中國的政治人物﹐應該真正致力于人民的幸福﹔不管是當政的官員還是“輔政”的“精英”，或者是海內外所謂的非主流派，在分析和評論中國政治現實的時候，應該區分政治上的強勢集團和民間弱勢群體的不同影響﹐我們都知道“國以民為本”﹐不要搞錯了主從﹔更重要的是﹐不應該對統治政權一味地卑躬屈膝﹐拍馬逢迎﹐而對軟弱無助的下層百姓，則一味地求全責備。

【東方】謝謝墨瑤。

————————————————-

8﹐ 房屋泡沫﹖

借著40年以來房屋貸款利率最低的東風﹐今年的房地產市場破了歷史記錄﹐大衛．勒瑞是全國房地產經紀人協會的首席經濟學家﹐他透露﹐今年真是個大好年頭﹐不管是新房子還是舊房子﹐都打破了歷史上任何一年的記錄。在全國範圍內﹐房屋價格不斷上漲﹐有些分析人士擔心會引起房屋泡沫化﹐對于這種擔心﹐勒瑞解釋說﹕如果影響市場的根本因素不利﹐泡沫是可能的﹐但是現在這種不利因素根本就不存在﹐建築業規模合適﹐貸款利率很低﹐這就加大了對房屋的需求量﹐供不應求﹐造成了房屋價格的上漲﹐這是正常的市場調解。在過去2年中﹐許多投資者在股票市場損失慘重﹐不少人轉向投資房地產﹐比較保險。勒瑞解釋說﹐房地產是投資的避風港﹐和其他的投資項目比起來﹐穩定､風險小。問題是﹐現在的房地產市場能繁榮多久呢﹖勒瑞預計﹐2003年的房屋銷售可能會下降4到5個百分點﹐但是由于今年太好了﹐即使明年下降一些也不礙事。如果房地產市場真的能夠持續繁榮下去的話﹐

對維持美國的經濟意義重大。

——– 消費指南 —————

9﹐消費者新聞

患有過敏症的人現在可以松口氣了﹐原來需要處方的過敏藥 Clarintin 如今在藥房貨架上就可以買到﹐生產廠家透露﹐這種特效藥的價錢預計也會下跌76%﹐不過在美國各地的藥房﹐價錢可能會有出入。另外﹐治療心痛病的特效藥也有了更便宜的新產品﹐名字叫 Prilosec﹐不過這種藥需要處方才能買到。 由于價格低廉﹐11月份最後一個星期的電器產品銷售成勣良好﹐其中最熱銷的就是數碼照相機和平面電腦顯示器﹐根據NED Techworld 的調查﹐11月份最後一個星期的電器和新技術消費品的銷售和去年同期相比增加了17.7%﹐而個人電腦的銷售有所下降。今年的節日期間﹐郵寄包裹會更加方便﹐美國的郵局推出了一種新的網上服務﹐你可以在家裡用電腦打印郵局的標籤和價錢﹐在郵局的廣告中﹐他們介紹說﹕這種新的服務讓人在家裡就可以寄包裹﹐不管是普通郵件還是特快﹐都可以通過網路付錢﹐只要把包裹叫給郵遞員或放在信箱裡就行了。郵局透露﹐每年12月16號是一年中最忙的一天。

10﹐消費者新聞

聯合航空公司申請破產﹐這是航空界有史以來最大的破產案件﹐不過這並不會導致乘客被困在飛機場的情形發生﹐聯合航空表示他們在重組期間會繼續飛行﹐所有現行的航班､航線､預定的飛機票以及里程積累計劃在短期內都不會變化。不過聯合航空準備中斷一些虧本的航線﹐裁減員工﹐分析人士相信﹐聯合航空的這一系列做法會波及整個行業﹐將來各個航空公司在全國範圍內的航線都會減少。如果您準備明年坐飛機旅行的話﹐你要有心裡準備﹐因為明年的飛機票可能會更貴﹐花的時間更多而且會更不方便﹐這是一些民間團體﹐象是商業旅行者協會等調查後得出的結論﹐主要原因是航空公司降低成本､減少航班﹐因此在2003年坐飛機可能會比較受罪﹐航空交通協會透露﹐將來在飛機上找個作為都不容易。這兩年﹐航空公司賺錢不容易﹐都在節約成本上動腦筋﹐2000年相比﹐美國航空業的規模在今年頭六個月

就已經縮減了8%﹐明年的規模可能會更小。根據倫伯格組織對8千家加油站的調查﹐美國12月初的汽油價格下跌了兩分錢﹐平均是一加侖1塊4毛1﹐不過汽油漲價可能在所難免﹐石油輸出國組織在維也納開會﹐討論如何控制產量﹐避免供過于求的現象發生﹐這樣一來汽油價格上昇幾乎是肯定的了。

11﹐ 消費者新聞

聯邦貿易管理委員會正在起訴已經破產的 Body Solution 公司﹐這家總部在聖安東尼的公司聲稱他們的所謂晚間減肥藥物能夠在睡覺的時候幫助減肥﹐因此人們不必節食。聯邦食品藥物管理局說﹐這種睡覺就能減肥的處方沒有任何科學根據。從1999年到現在﹐這家公司已經賣了超過1億9千萬美元的產品。由于在11月份的美國市場佔有率下降﹐通用汽車公司對部份多用途越野車又推出了新的無息貸款促銷計劃﹐這家世界上最大的汽車制造商對13中越野車提供4年到5年的無息貸款﹐通用汽車公司過去已經推出了3年的無息貸款計劃﹐但是更長的時間就要收取利息﹐同時他們還有1千塊錢的回扣。一項最新的調查顯示﹐在美國市場上﹐Honda 汽車造成的污染最少﹐這項由環境保護科學家聯合會所作的調查還顯示﹐處了 Honda 之外﹐排名第二的是 Toyota﹐第三是福特汽車﹐在美國最大的6家汽車生產廠家中﹐克萊斯勒的汽車排名倒數第一。調查說﹐這6家最大的汽車公司生產的汽車所排放的廢棄﹐佔整個廢棄污染的92%。

12﹐ 債券投資

雖然最近兩個月美國的股票市場反彈﹐但是債券投資的表現還是比股票的好﹐何以見得呀﹖Baer 全球債券基金今年已經盈利11%﹐而標準普爾500指數卻虧損21%﹐加入你也想投資債券的話﹐根據投資經歷唐納德．庫格利的觀點﹐海外債券比美國的表現更好﹐他透露﹐加入你比較外國政府和美國政府的債券投資的話﹐德國政府2年期債券的價格比要比美國同期的國債高1%。雖然現在歐盟的中央銀行也開始降低利率﹐但是庫格利還是相信歐洲的債券投資比其他地區的好﹐至于說美國市場﹐他認為減少政府債券投資比較好﹐他透露他們的基金會把這部份投資轉向企業的債券﹐尤其是金融領域和工業企業的債券。目前﹐Baer 債券基金投資在美國的部份是4前5百萬美元﹐而在海外的投資是9千5百萬。庫格利相信﹐由于經濟的好轉﹐明年美國政府債券的盈利會降低﹐而海外債券市場會繼續走高。

——– 經濟常識一二三 —————

13﹐ SoloK 投資

股票市場的損失讓不少人轉向更加保守的投資﹐上班的人可能都知道退休金計劃401K﹐對于自己單獨做生意的人來說﹐我們向大家介紹一種新的投資方案﹐叫做SoloK計劃﹐這是目前退休金投資市場發展最快的一個領域﹐大約有超過1千萬的人有資格進行這種投資。投資顧問戈瑞．莎斯基跟我們介紹說﹐這種投資和401K很類似﹐而且限制條件更少﹐他說﹐對許多人來講﹐可以放到SoloK裡面的金額比其他退休計劃要高很多﹐打個比方﹐今年的頭1萬1千美元的收入都可以放在裡面而不用繳稅﹐任何一種其他的投資都沒有這麼多。除了這個1萬1千美元之外﹐今年25%的盈利也可以加在裡面不用繳稅﹐但是有個4萬美元的上限﹐如果是夫妻﹐有個8萬美元的上限。舉個例子﹐一個醫生一年收入15萬美元﹐他可以在SoloK裡面放3萬9千塊錢﹐而在SEP 計劃裡﹐只能放1萬8﹐載簡易個人退休金計劃裡只能放1萬1﹐和傳統的退休金計劃一樣﹐個人可以從這個退休帳戶借錢﹐而且這筆錢不受法律的追究。當然﹐如果你有任何員工﹐哪怕是你自己的兒女﹐你就不能用這種辦法投資。莎斯基還強調﹐這種方法對高收入者最合適﹐省不少稅錢﹐如果你收入很低﹐稅率也很低﹐投資退休金沒有什麼意義。如果你想在今年就投資SoloK﹐你必須在12月31號之前開好這個帳戶﹐你可以在網上找到更詳細的資料﹐網址是401khelpcenter.com

最後說個小故事﹐一艘客輪在江上航行﹐船長總是率先跟對面開過來的其他船支鳴笛致意﹐哪怕對方不理不睬﹐他熱情依舊。乘客們紛紛猜測﹕船長多半是個熱情的人﹐或者正處于熱戀之中﹐也有的說這位船長剛剛被委以重任﹐事業有成。於是有人開始打賭﹐派人去問船長﹐船長的答案是﹕我高興﹐因為我是在回家的路上。希望大家都能和家人在一起﹐過一個﹐愉快的聖誕節。各位觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧節目就播送到這兒﹐謝謝您的收看﹐我是東方﹐咱們下次節目時間再見。