【新唐人北京時間2024年06月17日訊】英偉達（NVIDIA，又譯：輝達）執行長黃仁勳14日在加州理工學院畢業典禮致詞表示，英偉達的成功奠基於一連串的挫折。他勉勵畢業生，把挫折看成契機，痛苦和磨難會增強品格，變成終極超能力。

據中央社報導，加州理工學院（California Institute of Technology）14日舉行第130屆畢業典禮，英偉達執行長黃仁勳受邀在典禮上致詞，以自己的人生經驗和英偉達故事勉勵畢業生。

加州理工學院曾孕育出諾貝爾物理學獎得主費曼（Richard Feynman）、諾貝爾化學獎得主鮑靈（Linus Pauling）、及提出摩爾定律的米德（Carver Mead）等半導體科技先驅。

黃仁勳開場請畢業生感謝家人的愛和付出，他有感而發，「我的孩子（唸書）時沒有搬出去，每天都能看到他們真的很開心，現在他們搬出去了，我心情是難過的。」

他告訴畢業生，他們走到這一刻足以證明「你們的性格、決心、願意為夢想所做的犧牲」，人生道路也需要學會犧牲、以及承受痛苦與磨難。

他半開玩笑為自己公司打廣告說，英偉達兩位首席科學家都出自加州理工學院，英偉達正在招聘，「英偉達真的是一間很棒的公司，我是個非常好的老闆，大家都很喜歡我。」

他說，雖然自己和畢業生年齡相差40歲，但都處在各自的巔峰時刻。「對你們而言，往後還有更多要登上的巔峰，我希望自己還沒登頂…所以我一如以往的認真工作，確保自己還能創造出更多的巔峰時刻。」

他在演講中強調了AI技術的迅速進化，以及電腦產業翻轉帶動整體產業的翻轉。

黃仁勳表示，如今的輝達，很難分心、很難被挫敗，「任何挫折在我們眼中都是機會。」正如費曼所言，世界充滿不確定性，也可能是不公平的，並且會發給你一些爛牌。

他提到與家人參觀京都苔寺，一名老人家蹲著專注整理花園影響他深遠。他勉勵畢業生，把挫折看成契機，痛苦和磨難會增強品格，變成終極超能力。

他表示，自己所擁有的能力當中，他並非最看重智慧，而是他能夠忍受痛苦與磨難，專注在某件事情上面很長一段時間，以及處理挫折和發現機會的能力。

他也期許學生找到一項技能，「願意用一生去精進、磨練技能，並讓它成為你一生的志業。」

（責任編輯：林清）