【新唐人北京時間2023年11月13日訊】剛剛結束的中國「雙十一購物狂歡節」，並沒有激起人們的購買熱情，反而是「今年雙11變『靜悄悄』」成了熱搜話題。外界關注，中國經濟已經進入漫長的冬天，民眾更通過「躺平」來表達對中共當局的不滿。

中國一年一度的「光棍節」，也就是「雙十一購物狂歡節」於11月11日午夜結束。

雖然早在10月份，淘寶、天貓、京東、拼多多、抖音、快手、小紅書等電商平臺就紛紛推出促銷優惠，包括返折扣、返現、一件直降、跨店滿減、優惠券等，爭相打出「全網最低價」的噱頭。不過消費者卻並沒有表現出太大熱情，反而是「今年雙11變『靜悄悄』了嗎」的帖子成了熱搜話題。

大紀元專欄作家王赫：「大家現在兜裡都沒錢了，不光是兜裡沒錢了，而且還預期，我將來也不會有錢。如果我現在沒錢，預期我將來有錢的話，那我現在還是敢消費。現在是我現在沒錢，將來也沒錢，那我還消費幹什麼呢？這個消費要精打細算了。」

大紀元專欄作家王赫認為，整個中國的消費低迷現象凸顯中國經濟已經進入一個漫長的冬天，中國人對未來的預期非常悲觀。

王赫：「這個冬天什麼時候結束，這個冬天到底有多冷，現在大家心裏都沒數。所以整個社會都有一種很不確定（的心態），大家是很不樂觀。而且現在是國內外對中國經濟的走勢（看法）基本上達成一致，普遍認為中國經濟已經非常糟糕了。」

中共統計局11月9日公布的數據顯示，中國10月份的消費者物價指數（CPI）比上個月下降0.1%，較去年同期下降0.2%，繼續陷入通貨緊縮，生產者物價指數（PPI）也持續下降。

臺灣總體經濟學家吳嘉隆：「中國經濟陷入的叫做失業型通縮，就是因為失業的上升削減了所得與購買力，同時也削減了消費者信心，所以消費者這一端收縮、節衣縮食，企業那一端營收與獲利也跟著會受影響，會下降。企業這一端受到影響，又不是裁員就是破產，又會回過頭來影響家庭跟消費者這一端。」

台灣總體經濟學家吳嘉隆表示，中國的就業、消費者信心問題以及房地產危機、外商撤離、外銷訂單流失、財政與金融等一系列問題都表明，中國經濟已經沒有了動能，非常難以扭轉。而中國經濟並不發達，內需根本不夠，必須依賴大量外需。但北京誤判局勢，盲目以所謂「大國崛起」自居，導致在國際上越發孤立，外需大減。

吳嘉隆：「現在中國還沒有跨過中等所得陷阱，這個時候還必須大量的依靠國外需求來拉動自己的經濟，拉動自己的就業。從出口就業所得到消費投資，真正的動力都是出口。所以習近平跟美國經濟脫鉤，要把美國的影響力趕出去，這個來得太早，做得太早，然後自己就會付出代價。」

美國貝恩公司發現，在參與調查的3,000名中國消費者中，高達77%的人計劃削減或維持去年「雙十一」的支出水平。

對此，王赫談到，中國消費者對「雙十一」這類商業刺激行為已經習以為常，而且這類活動很多已經變味，大家開始感到厭煩。此外，中國的經濟問題根源在於政治。現在老百姓對現狀非常不滿，於是就不消費、不生育，通過「躺平」來變相反抗中共。

王赫：「就是整個中國社會進入到一種老百姓活而無樂的狀態。那麼活而無樂，下一步要幹什麼呢？就是大家起來，沉默的地下的岩漿要爆發。中國整個社會形勢可能面臨著一個突變的問題。」

「雙十一」最早源於阿里巴巴旗下淘寶購物網站在2009年11月11日舉辦的「淘寶商城促銷日」，現已演變成中國大陸全行業一年一度的促銷購物活動。

編輯/李謙 採訪/駱亞 後製/陳建銘