【新唐人北京時間2023年07月26日訊】台灣中華航空公司投入社會公益，今年第一次舉辦公益桌球訓練營，25日邀請到桌球好手莊智淵，指導桃園60多位小球員打球。

桌球好手莊智淵：「你們知道規則，就是手要攤平，（把球）拋16公分，然後先打自己的桌子。」

莊智淵仔細講解發球技巧，小球員們認真聆聽，練習基本功，提高穩定度，獲益良多。

小球員：「今天我要學習他的發球的落點，發的準一點，或者是落點發開一點，（你學多久了？）我學四年了。」

小球員：「發球的落點都有學到，教練也講得很清楚，所以知道很多新的技巧。」

華航第一次舉辦公益桌球營，這次特別邀請到「桌球教父」莊智淵，希望為台灣孕育更多明日新星。

華航資深副總經理賴銘輝：「我們今天透過國手級的經驗傳承，相信大家學到非常多的東西。」

莊智淵：「在交流的過程、程序上比較笨拙的話，請大家多包涵，也希望小朋友今天盡量能在這麼短的時間內，希望提供一些經驗，因為不一定每一個都能交流到，那希望你們每一位都有一些收穫。」

莊智淵以教練身份近距離指導，透過基礎擊球、發球、殺球、正反手推擋及對打練習等專業訓練，在短時間內增進小小學員的桌球技巧，也安排分組競賽、「挑戰莊智淵」等趣味活動，期待每個小球員球技都能更上一層樓。

新唐人亞太電視胡淑霞、趙揚台灣桃園採訪報導