【新唐人北京時間2023年03月25日訊】翟德云是在南昌十字街遭遇強拆的一位普通民眾，因投訴無門，含淚帶上妻兒走上經南美洲逃往美國的亡命天涯之路。

翟德云：「我就跟（邊防）警察說，一定要理解這些孩子。我在一進入危地馬拉的時候……走了一個多小時爬山越嶺，過那個索橋，我太太在那裡要栽到水里去啊，又不能站兩個人，我又不能扶她，那個橋是晃動的，然後只能靠她自己一個人走。她說她就是死今天也得過這個橋，她就是這麼一種信念啊，她本來就恐高啊，下去就是水裡面了。

「好不容易爬了將近一個半小時，那個山又陡，七八十度的山坡，我兒子12歲，根本走不動了……一行人將近十個，普遍都是中國的大學生，跟我們從中國一起來的。

「剛剛一走到大道上面就被抓了……我就叫那些警察思考幾個問題。你看這些白白嫩嫩的孩子，也是有文化的孩子，在中國至少不會餓死，他為什麼要冒着這麼大的險，吃這麼大的苦？

「一個學生叫小章，把他的兩個褲腳拉起來給警察看，雪白的皮膚上面全部是叮滿了紅腫、黑斑的毒素和那些蚊蟲咬的那些樣子，滿腳的，那警察看完之後都不敢看了。他跟警察說，『我們何苦呢？不是共產黨做的這個孽，我們要吃這個苦嗎？』」

《百姓故事》節目製作組