【新唐人北京時間2023年03月12日訊】《紅色賭盤》英文版因揭露中共高層惡鬥貪腐內幕而一度震動了西方媒體，近日這本書的中文版在台灣出版。此書的作者、中共前政協委員沈棟3月12日在台北舉行了新書發布會，講述了該書的出版歷程，以及他對習近平三連任後中國經濟前景等方面的看法。

《紅色賭盤》（Red Roulette)）英文版2021年首度面世。書中披露中共高層內部惡鬥與貪腐內幕的真實細節，以及戲劇性的出版過程，立即震動了西方媒體，隨後此書被翻譯為十多種語言在世界各地出版。在英文版面世一年半後的2023年，該書的中文版才由台灣媒體《今週刊》授權出版，近日在台灣面世。

3月12日下午，沈棟出席了在台北市舉行的《紅色賭盤》中文版新書發表會。他在這次座談會上，首先講述了自己的前妻、原中國泰鴻公司董事長段偉紅在北京突然「被消失」的前因後果，以及《紅色賭盤》出版前後自己所面臨的威脅。

《紅色賭盤》出版歷程及作者沈棟前妻「被消失」前因後果

沈棟早年間是一名香港商人，他與前妻段偉紅因為結識中共國務院前總理溫家寶的妻子，以及2017年被拘捕的重慶市委書記孫政才等高官的家屬，獲得了在中共政商兩界建立人脈關係並發家致富的機會，曾躋身中共權貴階層十餘年。

2012年習近平上台後，中共政壇發生了劇烈震盪，在高層政治格局大洗牌的當口，《紐約時報》於2013年突然發文，踢爆段偉紅是溫家寶妻子張培莉的白手套。其後不久段偉紅就在北京音訊全無。

當時沈棟已經帶著他與段偉紅的兒子移居海外。段偉紅消聲匿跡後，沈棟試過各種方法，都打聽不到前妻的一丁點兒消息，她就這樣「人間蒸發」了。幾年後，沈棟決定要寫一本書，把他與段偉紅的故事告訴兒子，但最初他並沒有打算將這本書出版。

在隱忍多年後，沈棟於2021年出版了英文版的回憶錄《紅色賭盤》，為全世界讀者帶來了關於中共高層的第一手內幕。他說，希望可以藉此讓更多人，看清中共政府的真面目。

在台北的新書發表會上回憶起段偉紅「被失蹤」的往事時，沈棟說：「雖然沒有任何消息，但當時沒有任何疑問，絕對是政府做的。」他直言，「（中共）政府就是國家最大的犯罪集團。」

他還談到，最終促使自己下決心公開出版英文版《紅色賭盤》主要有兩個原因。其一，回想起當初自己夫妻二人一路在事業上打拚、建設中國北京機場物流中心，積極從事慈善活動，往事歷歷在目，如今中共竟然用「失蹤」的手段對待段偉紅，而且多年後依然音訊全無，這讓他感到很憤怒。

第二是2019年香港爆發反送中運動後，沈棟也曾親臨現場，這讓他很受觸動，出版《紅色賭盤》的心就此萌芽。他說，看到這些年輕人犧牲自己，他意識道自己也應該勇敢地往前走一步。

然而，英文版《紅色賭盤》在美國即將面世的前夕，整整4年音訊全無的前妻突然打來了電話，不是為了報平安，而是警告沈棟「出這本書是會要人命的」。當時段偉紅問沈棟，「如果你出了事，兒子會怎樣？」

沈棟表示，自己也很清楚與共產黨為敵的危險性，因此在準備出書的時候，他曾向朋友諮詢聘請個人保鑣，「但後來想，面對一個無底線的政府，怎麼可能保護自己？如果共產黨要我死，也沒人能為我賣命。」最後，他決定豁出去了，因為「永遠活在恐懼中，人生是沒有辦法繼續下去的」。

沈棟笑著調侃道，「之前朋友說中共沒有找我麻煩，是因為看不懂英文」。他表示，中文版上市之後，自己雖然也對來自中共的威脅有所擔憂，然而也明白焦慮無法改變任何事，「我還是前面那一句，就是豁出去了」。

沈棟：清零，砸醒了很多中國人 希望台灣人再硬氣一點

沈棟表示，很多人沒辦法看清共產黨，自己很希望可以透過這本書讓世人看清楚中共的本質。他說，太多人必須被鐵拳砸到才會明白，而過去三年中共病毒（COVID-19）動態清零，終於砸醒了很多中國人。

談到習近平三連任後中國的經濟前景。他說：「習近平這幾年的政策打掉一切市場信心，信心一旦沒了，很難恢復的。」

沈棟表示，中國投資環境愈來愈差，有錢人都在問怎麼撤出，「共同富裕」口號下，想出走中國的人愈來愈多，市場失去吸引力，地緣政治恐怕也將有一波洗牌。

最後沈棟在新書發表會上向台灣讀者喊話：「我覺得台灣應該頭抬得高一點、望得遠一點、心再更大一點。」

他說，台灣是唯一一個可以出版這本書的中文版本的地方，台灣最有資格做華人世界文化的龍頭，而這不論是對經濟利益、地緣政治還政治話語權，都可以有很大的助益。

針對部分台灣人對中共所謂的「一國兩制」還心存僥倖心理的現象，沈棟大聲疾呼，「希望台灣人再硬氣一點！」他表示，現在中共幾千個導彈對著台灣，而導彈裡的晶片都是台灣自己供的。他說：「希望台灣人不要一天到晚怕得罪共產黨。跟我一樣，就豁出去吧！」

（責任編輯：黎明）