【新唐人北京時間2022年06月04日訊】根據社會保險和醫療保險計劃信託人發布的年度報告，這兩項計劃在未來幾年都將走向破產。

美國社會安全局（Social Security）信託人在其報告（點擊這裡）中說，社會保障計劃將在13年內破產，即2035年之前。盡管與去年相比，社保計劃的財務狀況略有改善，但仍然處於危險之中。

該計劃已無法保證當前退休人員的全部福利。據預測，養老和遺屬保險（Old-Age and Survivors Insurance, OASI）信托基金儲備將在2034年耗盡。

雖然社會安全殘障保險（Social Security Disability Insurance, SSDI）信托基金預計將保持強勁的財務狀況，但到2035年，綜合信托基金將耗盡。

一旦該計劃資不抵債，所有受益人將面臨全面削減20%的福利。

今年，信託人估計社會保障的現金流赤字為1120億美元，占應稅工資的1.3%。

10年後，社會保障的赤字將達到近2.5萬億美元，這相當於國內生產總值的0.8%或應稅工資的2.1%。

到2040年，年度赤字預計將增長到應稅工資的3.4%，而2096年甚至會增長到4.3%。

「信託人建議議員及時解決預計的信托基金短缺問題，以便逐步實施必要的變革，讓工人和受益人有時間適應這些變革。」報告說：「盡早實施變革，將使更多人能夠分享所需的收入增長。」

同時，醫療保險信託人在另一份報告（點擊這裡）中預測，聯邦醫療保險中的住院護理保險（Hospital Insurance, HI）信托基金，將在未來六年內即2028年耗盡其儲備。破產後，HI的支出將減少10%，到2046年這一支出將翻倍降至20%。

信托人的估計與美國國會預算辦公室（Congressional Budget Office, CBO）的近期預測密切相關，該辦公室預計醫療保險HI信托基金將在2030年耗盡，社會保障將在2033年破產。

華盛頓非黨派智庫「聯邦預算負責委員會」（CRFB）主席瑪雅‧麥克吉尼亞斯（Maya MacGuineas）在6月2日的新聞稿中說：「結合上週CBO的預測，我們正面臨著暗淡的財政前景。」

「我們可以開始深思熟慮的改革，以增加收入，減少支出，降低醫療保健成本，消除當今猖獗的通貨膨脹，促進經濟增長，並確保我們的信托基金。但是，首先決策者需要睜開眼睛，看到我們面臨的挑戰。」麥克吉尼亞斯說。

原文：US Social Security and Medicare Approach Insolvency, Warns Trustees 刊於《英文大紀元》網站。

（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：徐耕文）